这段话出自唐代刘兼《宣赐锦袍设上赠诸郡客》
十月芙蓉花满枝，天庭驿骑赐寒衣。
将同玉蝶侵肌冷，
也遣金鹏遍体飞。
夜卧始知多忝窃，昼行方觉转光辉。
深冬若得朝丹阙，太华峰前衣锦归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:49:56原文展示
宣赐锦袍设上赠诸郡客
作者: 刘兼 〔唐代〕
十月芙蓉花满枝，
天庭驿骑赐寒衣。
将同玉蝶侵肌冷，
也遣金鹏遍体飞。
夜卧始知多忝窃，
昼行方觉转光辉。
深冬若得朝丹阙，
太华峰前衣锦归。
白话文翻译
这首诗描绘了十月时节，芙蓉花盛开，天庭的驿骑送来寒衣，诗人感受到刺骨的寒冷，像玉蝶般侵袭肌肤。又想起金鹏飞翔的意象，仿佛在体会飞翔的自由。夜晚躺在床上，才意识到自己对这份恩赐的愧疚；白天行走在世间，方才感受到光辉的照耀。如果深冬时能抵达朝廷的大殿，便可以在太华峰前，身披锦袍归来。
注释
- 芙蓉花：即荷花，十月盛开，象征着美丽与清雅。
- 寒衣：冬衣，特指用以抵御寒冷的衣物。
- 玉蝶：比喻轻盈、脆弱的事物，此处用以形容寒冷的感觉。
- 金鹏：传说中的神鸟，象征自由与飞翔。
- 忝窃：意为愧疚、惭愧，感受到自己所受的恩惠。
- 丹阙：指朝廷的殿堂，象征着权力与荣耀。
- 太华峰：一座名山，此处隐喻归乡的荣耀。
诗词背景
作者介绍：刘兼，是唐代的一位诗人，生平事迹不多，主要以诗歌创作见长。他的诗风清新脱俗，富有生活气息，常常描绘自然景物与人情世故。
创作背景：此诗写于唐代，正值社会稳定、经济繁荣的时期，诗人通过描绘自然景象与内心感受，表现出对恩惠的感激与对归乡的向往。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上采用了七言绝句的方式，语言凝练而意蕴深远。开篇以“十月芙蓉花满枝”引入，营造出一个秋意浓厚的氛围，芙蓉花的盛开象征着生命的美好，同时也暗示着时光的流逝与季节的更迭。紧接着，诗人提到“天庭驿骑赐寒衣”，通过描绘神话般的场景，突出寒冬的来临和自身对于寒冷的感知，表现出一种对生活的细腻观察与感受。
在对比中，诗人用“玉蝶”和“金鹏”的意象，分别象征着柔弱与力量，表现了内心的矛盾与挣扎。夜间的愧疚与白天的光辉形成鲜明对比，暗示诗人内心对自己所受恩惠的感激与自我反思。
最后两句则将诗歌的情感推向高潮，表达了归乡的渴望与对未来的憧憬。诗人希望在冬季的深处，能够获得朝廷的认可，身披锦袍归来，体现了他对荣华富贵的追求与对故乡的深厚情感。
诗词解析
逐句解析：
- 十月芙蓉花满枝：描绘秋天的景象，芙蓉花开，象征着美丽与生命的延续。
- 天庭驿骑赐寒衣：神话色彩的描写，暗示着寒冬来临。
- 将同玉蝶侵肌冷：以玉蝶比喻寒冷细微的感觉，增添了诗的细腻。
- 也遣金鹏遍体飞：金鹏象征自由与希望，表现出诗人对未来的向往。
- 夜卧始知多忝窃：夜晚躺下反思，感受到的愧疚与自责。
- 昼行方觉转光辉：白天的光辉如同生活的希望，抚慰内心。
- 深冬若得朝丹阙：向往朝廷的殿堂，渴望荣华富贵。
- 太华峰前衣锦归：归乡的美好愿景，寓意荣归故里。
修辞手法：
- 比喻：如“玉蝶”、“金鹏”，通过形象的比喻增强了诗歌的表现力。
- 对仗：句式的对称使得诗歌更加整齐，增强了韵律感。
- 象征：芙蓉花、寒衣等意象承载了丰富的情感与意义。
主题思想： 整首诗表达了对生活的感悟、对恩惠的感激以及对归乡的渴望，展现了诗人内心的复杂情感。诗人在描绘自然美景的同时，传达了对未来的憧憬与对现实的反思。
意象分析
意象词汇：
- 芙蓉花：象征着美丽与生命的脆弱。
- 寒衣：隐喻生活的艰辛与变化。
- 夜卧：象征内心的反思与愧疚。
- 金鹏：象征自由与希望。
- 朝丹阙：象征权力与荣华。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ a) 王之涣
b) 刘兼
c) 李白 -
“夜卧始知多忝窃”中的“忝窃”意思是？ a) 感激
b) 愧疚
c) 渴望 -
诗中提到的“金鹏”象征什么？ a) 恩惠
b) 自由
c) 美丽
答案：
- b) 刘兼
- b) 愧疚
- b) 自由
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》by 杜甫
- 《春望》by 杜甫
- 《月夜忆舍弟》by杜甫
诗词对比：
- 刘兼的《宣赐锦袍设上赠诸郡客》与杜甫的《登高》都表达了对社会变迁和个人命运的感慨，但刘兼的诗更侧重于对自然与内心情感的细腻描绘，而杜甫则更多展现了壮阔的历史背景与个人的沉重感受。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《唐诗鉴赏辞典》