这段话出自唐代刘兼《晨鸡》
朱冠金距彩毛身，昧爽高声已报晨。
作瑞莫惭先贡楚，
擅场须信独推秦。
淮南也伴升仙犬，函谷曾容借晓人。
此日卑栖随饮啄，宰君驱我亦相驯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:15:57原文展示
晨鸡
刘兼 〔唐代〕
朱冠金距彩毛身，昧爽高声已报晨。
作瑞莫惭先贡楚，擅场须信独推秦。
淮南也伴升仙犬，函谷曾容借晓人。
此日卑栖随饮啄，宰君驱我亦相驯。
白话文翻译
晨鸡，身披朱冠和金距，五彩的羽毛在晨光中闪耀，清晨微亮时，它的高歌已经开始报晓。作为吉祥的象征，我不必为早晨的第一声啼鸣而感到羞愧，毕竟我正是推崇这个晨鸣的独特代表。淮南的狗伴随着它一同叫唤，函谷关也曾容纳过那些借晨曦而起的人。今天我低头觅食，随着饮水和啄食的节奏，宰相的驱使让我也得以随之而行。
注释
- 朱冠：指公鸡的红冠，象征着清晨。
- 金距：鸡的金色爪子，描绘其华美。
- 昧爽：指曙光微弱，天色尚未完全明亮。
- 贡楚、推秦：暗指楚国和秦国在朝廷中的地位，表现出鸡作为吉祥象征的崇高地位。
- 升仙犬：传说中可以帮助人升天的狗，暗示清晨的祥瑞。
- 函谷：古代关口名，象征着人们的聚集与往来。
诗词背景
作者介绍：刘兼，唐代诗人，生活在盛唐时期，擅长描绘自然景物和民间生活，作品风格清新自然，常有生活哲理。
创作背景：此诗创作于唐代，正值国力强盛、文化繁荣的时期。鸡鸣作为日出之时的象征，反映了人们对美好生活的向往和对自然规律的尊重。
诗歌鉴赏
《晨鸡》是刘兼的一首描绘清晨鸡鸣的诗作，诗人通过生动的意象，传达出对自然的赞美以及对生活的感悟。诗的开头以“朱冠金距”描绘了公鸡的外貌，细腻而生动，体现了诗人对大自然的细腻观察。接着，诗人将鸡鸣与吉兆相联系，显示出晨鸡在古代文化中的重要性，鸡鸣不仅是自然现象，更是生活的象征。
“作瑞莫惭先贡楚，擅场须信独推秦”一句，表现了作者对鸡鸣作为吉祥象征的自豪感，强调了鸡鸣在社会和文化中的地位。此处的“贡楚”和“推秦”则暗示了国家间的关系，赋予了鸡鸣更深的文化内涵。
后半部分描绘了鸡鸣时的景象，提到“淮南”的狗和“函谷”的人，体现了鸡鸣伴随生活的普遍性，带着一种生活气息。最后一句“宰君驱我亦相驯”，则表现了鸡在生活中虽被驾驭，但依然有自我存在的价值，暗示出一种人与自然和谐共处的哲理。
整首诗不仅是对晨鸡的描绘，更是一种对生活的哲学思考，展现了自然与人类生活的紧密联系。
诗词解析
逐句解析：
- 朱冠金距彩毛身：描绘公鸡的外观，形象生动，展现了鸡的美丽。
- 昧爽高声已报晨：表达鸡鸣在清晨的作用，暗示晨曦的到来。
- 作瑞莫惭先贡楚：鸡鸣被视为吉兆，象征着美好和希望。
- 擅场须信独推秦：强调鸡鸣在文化中的重要地位，特别是在政治上的象征。
- 淮南也伴升仙犬：描写鸡鸣伴随其他生物，构成早晨的景象。
- 函谷曾容借晓人：暗示人与自然的交融，形成生活的节奏。
- 此日卑栖随饮啄：描绘鸡在晨光中觅食的日常。
- 宰君驱我亦相驯：表现出对生活的顺应和对自然的尊重。
修辞手法：
- 比喻：将鸡鸣比作早晨的报晓，赋予其重要性。
- 拟人：通过赋予鸡鸣以人性，体现出对自然的敬畏。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过对晨鸡的描绘，反映了人与自然的和谐关系，展现了对生活和自然规律的尊重与热爱。
意象分析
意象词汇：
- 晨鸡：象征清晨的开始，寓意希望和吉祥。
- 曙光：代表新的开始，寓意着希望和未来。
- 淮南犬：象征伴随的生物，体现生活的丰富性。
- 饮啄：生活的日常，寓意着生命的延续和自然的规律。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“朱冠金距”指的是什么？
- A. 鸡的外观
- B. 天空
- C. 晨光
- D. 大地
-
诗人通过哪种意象表现生活的美好？
- A. 鸡鸣
- B. 风景
- C. 人物
- D. 时间
-
“淮南也伴升仙犬”中的“升仙犬”象征什么？
- A. 友谊
- B. 吉祥
- C. 传说中的生物
- D. 生活的伴侣
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，虽然两者都描绘了自然景象，但《晨鸡》更侧重于日常生活和吉祥象征，而《登鹳雀楼》则体现了壮丽的景色与人生哲理。两首诗都有对自然的赞美，但表达的情感和主题有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐代文学与文化研究》