这段话出自宋代吴龙翰《外丹》
手掇乾坤铛里煎，神仙肘后有书传。
红铅黑汞一斤药，阳火阴符六百篇。
金鼎自疑三素气，玉炉轻散九霞烟。
玄霜糁入空虚腹，一息乘风上碧天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:38原文展示:
手掇乾坤铛里煎，神仙肘后有书传。
红铅黑汞一斤药，阳火阴符六百篇。
金鼎自疑三素气，玉炉轻散九霞烟。
玄霜糁入空虚腹，一息乘风上碧天。
白话文翻译：
这首诗描绘了炼丹的过程和修炼的境界：我亲手在炼丹炉中煎制药物，神仙的秘诀在我手中流传。使用红铅和黑汞调制药物，阳火和阴符的理论让我掌握了六百篇的文献。金鼎中，我对三种素质的气息感到疑惑，玉炉轻轻散发出九道霞光。玄霜注入我的空虚腹中，一口气乘风而上，飞向碧蓝的天空。
注释:
- 掇：摘取，采集。
- 乾坤：天地，宇宙。
- 铛：炼丹的器具。
- 神仙：道教中超脱生死、获得长生的修道者。
- 红铅黑汞：炼丹常用的药材。
- 阳火阴符：与阴阳学说相关，阳火代表阳光、热力，阴符则与道教符咒有关。
- 金鼎：古代炼丹用的器具。
- 三素气：指道教中对“素”的理解，可能指三种基础元素。
- 九霞烟：象征着美丽、神秘的气象。
- 玄霜：道教中象征着清冷、虚无的物质。
- 碧天：明亮的天空，象征高远的境界。
典故解析:
这首诗涉及的典故多与道教的炼丹术和修道理念有关。炼丹在道教中被视为一种追求长生不老的手段，许多经典著作中都有详细的记载。此外，诗中提到的“神仙”的传说，反映了当时人们对超脱世俗、追求精神自由的向往。
诗词背景:
作者介绍:
吴龙翰，宋代诗人，他的诗歌多涉及道教和炼丹等主题，展现了对自然与宇宙的思考。他的作品语言清新，意境深远，常常折射出当时社会的思想潮流。
创作背景:
《外丹》作于一个追求长生与修炼的年代，诗人通过炼丹表达了对灵性追求的执着与对道教文化的认同。这首诗既是对炼丹术的赞美，也是对理想境界的追求。
诗歌鉴赏：
《外丹》是一首意蕴深邃的诗，充分展现了宋代道教文化的影响。全诗用炼丹这一主题，勾勒出一种超然的精神追求。诗的开头“手掇乾坤铛里煎”，描绘了炼丹的场景，给人一种亲历其境的感觉，仿佛能够嗅到药材的气息，看到丹炉中的烟雾缭绕。接下来的几句，则将炼丹与道教的哲学思考结合起来，展现出诗人对自然与宇宙的深刻理解。
诗的后半部分更是将个人的修炼与宇宙的浩瀚结合，提到“玄霜糁入空虚腹”，体现了对内心世界的探寻和对精神升华的渴望。最后一句“一息乘风上碧天”，则象征着诗人已达到一种超越尘世的境界，飞向自由与无限的理想。
诗词解析:
逐句解析:
- “手掇乾坤铛里煎”：我亲手在炼丹炉中煎制药物，表现出对炼丹的热情与专注。
- “神仙肘后有书传”：提及神仙的智慧与传承，暗示炼丹有其深厚的学问。
- “红铅黑汞一斤药”：具体列举炼丹所需的药材，显示出严谨与专业。
- “阳火阴符六百篇”：指代道教的经典与理念，体现出炼丹是有理论支撑的。
- “金鼎自疑三素气”：对炼丹过程中所需元素的思考，表现出诗人的疑惑与探索。
- “玉炉轻散九霞烟”：描绘出炼丹过程中神秘而美丽的景象。
- “玄霜糁入空虚腹”：象征通过内修达到的清净与虚无。
- “一息乘风上碧天”：表达了飞升和追求自由的愿望，象征着超越世俗的境界。
修辞手法:
本诗运用了多种修辞手法，如比喻、象征等。比如“九霞烟”象征着神秘美好，“碧天”则是对理想境界的直接描绘。通过这些修辞，诗人成功地构建了一个理想化的炼丹世界。
主题思想:
整首诗表达了对道教修炼和炼丹术的崇敬，反映了个人对超越世俗、追求永恒的向往。诗人通过细致的描写，传达了对自然、宇宙的敬畏和对精神自由的渴望。
意象分析:
- 铛：炼丹器具，象征着修炼与追求。
- 红铅黑汞：象征着炼丹的药材，体现出炼丹术的复杂性。
- 金鼎与玉炉：代表了炼丹的工具，象征着高尚的追求。
- 玄霜：象征内心的清净与虚无，反映出道教的思想。
- 碧天：代表理想的境界，象征着精神的升华与自由。
互动学习:
诗词测试:
-
“手掇乾坤铛里煎”中的“掇”字意思是： A. 采摘
B. 煎煮
C. 传承
D. 理论 -
诗中提到的“红铅黑汞”是指： A. 道教经典
B. 炼丹药材
C. 修炼方法
D. 诗人名号 -
“一息乘风上碧天”表达了什么情感？ A. 对现实的逃避
B. 对自由的向往
C. 对世俗的厌倦
D. 对友情的珍惜
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，两首作品都表达了对理想境界的追求，但《外丹》更侧重于对道教文化和炼丹术的探讨，而《将进酒》则强调人生的及时行乐与豪情。
参考资料:
- 《道教文化与诗词》
- 《宋代诗人的炼丹思想》
- 《中国古典诗词鉴赏》