这段话出自宋代吴龙翰《题西湖画轴》
丹青谁写满轴莲，濯濯西施一段妍。
汴水百年尘隔断，可无人作画图传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:36原文展示
题西湖画轴
作者: 吴龙翰 〔宋代〕
丹青谁写满轴莲，
濯濯西施一段妍。
汴水百年尘隔断，
可无人作画图传。
白话文翻译
这幅画是谁用丹青绘制的，画中满是盛开的莲花，
西施的美丽在这里被洗净，显得格外动人。
汴水已经隔断了百年的尘埃，
可惜没有人能够画出这幅图传承下去。
注释
- 丹青：指绘画的颜料，古代常用的水墨画。
- 满轴莲：指画中盛开的莲花，象征着高洁和美丽。
- 濯濯西施：西施是中国四大美女之一，以美貌著称，"濯濯"形容她的美丽如同清水般明亮。
- 汴水：指汴河，流经汴京（今开封），象征着悠久的历史。
- 尘隔断：形容历史的久远和时间的流逝。
典故解析
西施：西施是中国古代四大美女之一，她的美丽在文学和艺术中广为流传，常用来象征绝世的美。
汴水：汴河曾是北宋的政治、经济中心，象征着历史的沉淀与文化的积累。
诗词背景
作者介绍：吴龙翰是宋代的一位诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗作风格多样，常以自然景观和人文情怀为题材。
创作背景：这首诗的创作背景与西湖的美丽景色和历史文化相关，诗人通过诗歌表达了对美的向往和对历史的感慨。
诗歌鉴赏
《题西湖画轴》通过对西湖画卷的描绘，展现了自然与人文的结合。首句“丹青谁写满轴莲”不仅提出了画的主题，也引发了对画作创作者身份的思考。画中盛开的莲花象征着高洁，也代表着诗人对美好事物的向往与追求。接下来的“濯濯西施一段妍”则将自然美与人间美结合，西施的美丽如同西湖的水，清澈、动人，给人以美的享受。
“汴水百年尘隔断”一句，表达了时间的流逝和历史的积淀，汴水作为文化的象征，承载着千年的风雨。而最后一句“可无人作画图传”则流露出诗人对美的无奈和惋惜，尽管自然与人文的美丽在眼前，但却难以有人继承和传承。
整首诗以简练的语言和深刻的意象，展现了诗人对美的追求及对历史的反思，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 丹青谁写满轴莲：画作的创作者未知，画中满是美丽的莲花，展现了自然的美。
- 濯濯西施一段妍：西施的美丽和画中莲花相呼应，强调了美的存在。
- 汴水百年尘隔断：时间的流逝使得历史与现实隔断，伴随的是文化的沉淀。
- 可无人作画图传：对美好事物的遗憾，传达了对文化传承的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将西施的美比作清水，突显其纯洁和动人。
- 对仗：句子结构对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：莲花和西施结合，形成了一个美的意象。
主题思想：诗歌表达了对美的向往与珍惜，同时对历史的反思与对未来的无奈。通过对西湖及其文化的描绘，诗人传达了对美好事物的渴望和对文化传承的忧虑。
意象分析
意象词汇：
- 莲花：象征着高洁、美丽和清白。
- 西施：象征人间的绝世美，代表着古代女性的理想。
- 汴水：象征历史的厚重和文化的积淀。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 吴龙翰
- C. 白居易
- D. 杜甫
-
诗中提到的“西施”象征什么？
- A. 财富
- B. 美丽
- C. 智慧
- D. 力量
-
诗中提到的“汴水”象征什么？
- A. 未来
- B. 现实
- C. 历史
- D. 幸福
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 《题西湖画轴》与《春望》：两者都表现了对自然景观的赞美，但《春望》更强调对国家和人民的关怀。
- 《题西湖画轴》与《庐山谣》：都以山水为题材，但《庐山谣》更侧重于对自然的哲学思考，而前者则更关注于人文美的传承。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文化概论》