这段话出自明代沈明远《次韵》
溪行仍水宿，夜坐散秋天。
月出青枫里，乌啼古驿前。
间关怀枉路，泙漫问邻船。
想忆同心者，裁诗不待眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:51:56原文展示:
溪行仍水宿，夜坐散秋天。
月出青枫里，乌啼古驿前。
间关怀枉路，泙漫问邻船。
想忆同心者，裁诗不待眠。
白话文翻译：
在溪边行走，依然在水边住宿，
夜晚坐在这宁静的秋天。
月光透过青色的枫树，
乌鸦在古老的驿站前啼叫。
思念那遥远的朋友，
漫步在水边询问邻船。
想起心意相通的人，
写诗的时候不需要再等到入睡。
注释:
- 溪行：在小溪旁走。
- 水宿：在水边住宿。
- 散秋天：秋天的夜晚宁静舒适，意指秋天的气息散布开来。
- 青枫：青色的枫树。
- 乌啼：乌鸦的叫声。
- 古驿：古代的驿站。
- 间关：指遥远的关怀。
- 枉路：指无谓的路程，表示路途遥远。
- 泙漫：漫步在水边。
- 同心者：志同道合的人。
- 裁诗：写诗。
典故解析:
- 月出青枫里：描绘了月光洒在青枫树上的美丽景象，表现了秋夜的宁静与诗意。
- 乌啼古驿前：古驿象征着旅途的艰辛与思念的情感，乌鸦的叫声增添了孤寂的氛围。
- 想忆同心者：表达了对志同道合之人的思念，反映了人际关系中的真挚情感。
诗词背景:
作者介绍:
沈明远，明代诗人，生活在明末时期，擅长诗词，作品多描绘自然景色与人间情感，风格清新自然，常带有淡淡的忧伤。
创作背景:
该诗是在一个秋天的夜晚创作，诗人行走在溪边，寄情于自然，思念故友，在写作中表现出对生活的感悟和对友人的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗运用了细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对自然的热爱和对友人的思念。开篇“溪行仍水宿”便营造出一种悠然自得的意境，诗人既在行走又在思考，体现了他对周围环境的敏感。接下来的“夜坐散秋天”描绘了宁静的秋夜氛围，仿佛时间在此刻凝固，令人沉醉。
“月出青枫里，乌啼古驿前”两句，通过月光和乌鸦的意象，增添了秋夜的孤独感，月光的清冷与乌鸦的啼叫交织，仿佛在诉说着一种难以言喻的离愁别绪。此时诗人内心的思念被进一步揭示，尤其是“间关怀枉路”一句，表达了对远方朋友的关心和对无谓路途的感慨。
最后两句“想忆同心者，裁诗不待眠”则是全诗的高潮，表达了对志同道合之人的深切思念，写诗成了诗人表达情感的唯一方式，夜深人静时，思绪更为活跃。这种情感的流露让整首诗充满了人情味与哲理的结合，让人感受到诗人内心深处的孤独与渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- “溪行仍水宿”：描绘了诗人行走在溪边，夜晚则选择在水边住宿，展现出一种归隐田园的生活态度。
- “夜坐散秋天”：在静谧的夜晚，诗人坐着，感受到秋天的气息，展现出一种悠闲的生活状态。
- “月出青枫里”：月光透过青色枫树，形成优美的自然景象，暗示了诗人对美好事物的欣赏。
- “乌啼古驿前”：乌鸦在古老驿站前啼叫，增添了秋夜的孤寂感，暗示着离别和思念。
- “间关怀枉路”：思念的情感在远方的朋友之间传递，尽管路途遥远。
- “泙漫问邻船”：在水边漫步，向邻近的船只询问，流露出对他人生活的关注。
- “想忆同心者”：对志同道合之人的怀念，表达了深厚的友谊。
- “裁诗不待眠”：写诗的过程是内心情感的流露，思念之情催促着创作。
修辞手法:
- 比喻：将月光与青枫结合，形成美丽的意象。
- 对仗：如“溪行仍水宿，夜坐散秋天”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：乌鸦的叫声仿佛在诉说诗人的思绪，赋予自然以情感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景色与个人情感的结合，表达了对友人的思念与对生活的感悟。诗人借助秋夜的宁静与自然的美，传达出一种淡淡的忧愁和对美好事物的留恋，体现了诗人对人际关系的重视和对生活的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 溪水：象征宁静与清新，代表自然的纯净。
- 青枫：象征坚韧与美丽，寓意着生命的力量。
- 月光：象征思念与孤独，表现了诗人的内心世界。
- 乌鸦：象征离别与哀愁，增添了诗的情感厚度。
- 古驿：象征过往与回忆，唤起对历史的思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的季节是什么？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“月出青枫里”的意象表现了什么？ A. 友谊
B. 孤独
C. 喜悦
D. 愤怒 -
诗中提到的“同心者”指的是？ A. 志同道合的朋友
B. 亲人
C. 陌生人
D. 自己
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
可以将沈明远的《次韵》与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然的美，但沈明远更专注于人际关系的思念，而王维则更强调与自然的和谐。
参考资料:
- 《明代诗歌研究》
- 《沈明远诗文选》
- 《古典诗词鉴赏》