这段话出自宋代刘克庄《送吴时父侍郎二首 其二》
十行礼促归荷橐，五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚，东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席，公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否，衰残久不奉双鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:40:17原文展示
送吴时父侍郎二首 其二
十行礼促归荷橐，
五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚，
东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席，
公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否，
衰残久不奉双鱼。
白话文翻译
这首诗表达了对友人的送别之情，诗人感慨友人在外的艰辛，同时也回忆起过去的美好时光。
十行的礼仪催促着他返回，
五朵云彩飞落在草庐中。
西北的战事硝烟四起，
东南的百姓力量衰弱如同悬空的钟。
天子在宣室中开设初席，
你却惦念康山的旧时读书。
我问候少君安好吗，
因病久未奉上双鱼（双鱼是指酒，象征友情的款待）。
注释
- 荷橐：指的是背负行李，象征着归途的急迫。
- 草庐：即草房，诗中指诗人或友人的居所。
- 战尘：指战场上的尘埃，象征战乱的苦难。
- 磬悬如：磬是一种乐器，象征着沉重与空虚，形容民力的衰弱。
- 宣室：指的是皇帝的临时居所。
- 康山：指的是一个读书的地方，象征着过去的学识与情怀。
- 双鱼：古代酒器，象征着友情的款待。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字梦阮，号阮亭，宋代著名诗人、词人。他的诗风兼具豪放与细腻，常常关心时政与民生。刘克庄一生仕途坎坷，曾多次被贬，对社会时局有着深刻的体悟。
创作背景
这首诗写于宋代动荡的时期，作者在送别友人之际，感慨社会动乱对个人生活的影响，同时也表达了对友人深切的关怀与祝福。
诗歌鉴赏
这首诗以送别为主题，画面感强烈，情感深沉。诗中前四句描绘了战乱的惨烈与民生的困顿，后四句则转向对友人的思念与祝福，形成鲜明的对比。诗人在描写时，运用了丰富的意象，展现了他对国家时局的忧虑和对友人的关心。
开头的“十行礼促归荷橐”，直接点出诗人对友人的送别之情，礼数的繁琐与急促的归途形成了强烈的对比。接下来“西北战尘锋锐甚，东南民力磬悬如”，以战尘与民力描绘了当时社会的动荡与百姓的苦难，展现了作者对国家命运的深刻关注。
而后四句则转向个人情感，提到“帝开宣室初前席”，表明作者对国家政事的关注；“公忆康山旧读书”则透露出对过去美好时光的怀念。这种对比使得整首诗在感情上更为丰富，既有对时局的忧虑，也有对友人的深情关怀。
诗词解析
逐句解析
- 十行礼促归荷橐：礼仪繁多，催促友人尽快归来，显示出对友人的关心。
- 五朵云飞堕草庐：云彩落下，暗示着宁静与无奈，草庐象征着简朴的生活。
- 西北战尘锋锐甚：描绘战事的激烈，显示出国家的动荡。
- 东南民力磬悬如：比喻民众的力量衰弱，形象生动。
- 帝开宣室初前席：天子设宴，表明政治的变化。
- 公忆康山旧读书：怀念过去的读书时光，显示出诗人的文人情怀。
- 问讯少君无恙否：关心友人的健康，表达深厚的友谊。
- 衰残久不奉双鱼：因病久未相聚，无法奉上酒席，隐含了对友情的遗憾。
修辞手法
- 对仗：如“西北战尘”与“东南民力”，形成句式的对称。
- 比喻：如“磬悬如”比喻民力的衰弱，生动形象。
- 排比：多次使用“问讯”与“忆”，增强了情感的层次性与连贯性。
主题思想
整首诗通过对友人的送别，表现了诗人对国家时局的忧虑和对友人的深切关怀。诗人对社会的动荡感到忧虑，但同时又不忘对友谊的珍惜，展现了一种深沉的人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 战尘：象征战争带来的痛苦与破坏。
- 云：象征着变化和无常。
- 草庐：象征朴素与隐逸，反映诗人的生活态度。
- 康山：象征学识与文化的积累。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“荷橐”是什么意思？ A. 行李
B. 酒器
C. 草屋 -
“西北战尘锋锐甚”中的“战尘”指的是什么？
A. 战争的尘埃
B. 战场上的烟雾
C. 战争带来的苦难 -
诗人对友人的关心主要体现在哪一句？
A. 帝开宣室初前席
B. 问讯少君无恙否
C. 五朵云飞堕草庐
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，表达了对友人的祝福与对未来的憧憬。
- 《送友人》：李白的送别诗，展现了豪放的个性和对友谊的珍视。
诗词对比
- 《送别》与刘克庄的诗在情感基调上都体现了对友人的思念，但前者更为直接，后者则通过对社会时局的描绘，增添了更多背景与层次感。
参考资料
- 《宋诗选》：提供宋代诗人的作品集。
- 《古诗文网》：在线古诗文资源，包含诗词注释和鉴赏。