这段话出自宋代刘克庄《即事四首》
买得荒郊五亩馀，旋营花木置琴书。
柳能樊圃犹须种，兰纵当门亦不锄。
无力改墙姑覆草，多方存井要浇蔬。
区区才志聊如此，谁谓先生广且疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:27:57原文展示:
买得荒郊五亩馀，旋营花木置琴书。
柳能樊圃犹须种，兰纵当门亦不锄。
无力改墙姑覆草，多方存井要浇蔬。
区区才志聊如此，谁谓先生广且疏。
白话文翻译：
我在偏远的郊外买下了五亩多的土地，忙着种植花木，摆放琴书。
柳树可以在花园中栽种，但兰花在门前也不需要除草。
没有力气去改建墙壁，只能姑且让杂草覆盖，
多方设置井水，务必要浇灌蔬菜。
我虽有些微薄的才志，也只能做到这些，
谁说我的志向宽广却又疏散呢？
注释:
- 荒郊：偏远的乡村，指远离市区的地方。
- 旋营：迅速地营造、布置。
- 樊圃：花园，特指有围墙的园子。
- 兰：兰花，象征高雅。
- 姑：姑且、暂且。
- 覆草：被杂草覆盖。
- 井：水井，指灌溉用的水源。
- 蔬：蔬菜。
- 区区：微薄、渺小。
- 才志：才华和志向。
典故解析:
这首诗没有明显的典故，但其中提到的“兰”与“柳”均为传统文化中常见的植物，象征着高洁和柔美。作者通过对自然的描绘与个人生活的反思，表达了对田园生活的向往和自身能力的自谦。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄是宋代著名的诗人、文学家，生活在北宋时期。他的诗作风格简练，情感真挚，常常表达对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：这首诗写于作者晚年，他在郊外购置土地，寄情于山水之间，反映了他对田园生活的向往和对人生的思考。诗中表现出一种宁静的田园情趣，透露出对世俗繁华的淡泊。
诗歌鉴赏：
这首《即事四首》以简朴的语言描绘了作者在田园生活中的种种情景，展现了他对自然的热爱和对生活的自我反思。诗的开头“买得荒郊五亩馀”直白地讲述了作者购地的事实，接着“旋营花木置琴书”则表达了他在新环境中安置自我的愿望。接下来的几句描绘了他在田园中种植花木的闲适生活，柳与兰的对比不仅展现了自然美，更象征着生活态度。结尾几句则展现了作者对自己能力的谦逊，反映出他对世俗成就的淡泊与自省。
整首诗充满了田园的宁静与恬淡，流露出一种对简单生活的热爱和对人生意义的思考，表现出一种既满足于现状又不乏追求的情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “买得荒郊五亩馀”：表达了诗人购置土地的行为，暗示他回归自然的愿望。
- “旋营花木置琴书”：描绘了诗人在新环境中布置生活的情景，展现了对文化生活的追求。
- “柳能樊圃犹须种”：说明了诗人对自然的关注，强调了植物在生活中的重要性。
- “兰纵当门亦不锄”：表现出对兰花的呵护，象征高洁的理想生活。
- “无力改墙姑覆草”：传达出一种无奈与接受现状的态度。
- “多方存井要浇蔬”：强调了生活的实际需要，表现出务实的态度。
- “区区才志聊如此”：自谦地表达自己能力的有限。
- “谁谓先生广且疏”：反问他人对自己能力的看法，流露出对自我价值的坚持。
-
修辞手法：
- 对比：通过“柳”和“兰”的对比，展现自然之美与个人理想的关系。
- 拟人：将植物赋予情感，表达诗人与自然的亲密关系。
- 反问：结尾的反问使整首诗充满了思考的深度。
-
主题思想：全诗表达了对田园生活的向往、对自我能力的反思，以及对简单生活的珍视，传达出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析：
- 柳：象征柔美、适应力，代表诗人对自然的亲近和对生活的热爱。
- 兰：象征高洁、优雅，表现了诗人对理想生活的追求。
- 井：象征着生活的实际需求，表现出诗人务实的一面。
- 草：象征着生活中的繁杂与无奈，表现出一种接受现实的态度。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 刘克庄
- C. 李白
- D. 白居易
-
诗中提到的“兰”主要象征什么？
- A. 高洁
- B. 财富
- C. 权力
- D. 美貌
-
诗人在诗中表达了对生活的哪种态度？
- A. 忧伤
- B. 满足与自省
- C. 怨恨
- D. 逃避
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 陶渊明的《归园田居》同样表现了对田园生活的向往，但更强调了自然的宁静与个人的自我实现；而刘克庄的《即事四首》则在自然中融入了对个人能力的反思，更加注重生活的现实与实用。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》