这段话出自宋代刘克庄《寄汤伯纪侍郎二首》
仗下鸣曾惊众听，省中语不愿人传。
骚留屈子芳菲在，史视胡公粪土然。
士到后凋方见节，世除勇退别无仙。
遥知洛下诸君子，应笑侬诗老放颠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:51:57原文展示
寄汤伯纪侍郎二首
仗下鸣曾惊众听，
省中语不愿人传。
骚留屈子芳菲在，
史视胡公粪土然。
士到后凋方见节，
世除勇退别无仙。
遥知洛下诸君子，
应笑侬诗老放颠。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对官场与文学的思考。诗中提到，曾经在军中出声惊动众人，而如今在朝廷的言语却不想被人传播。屈原的才华和名声依然留存，然而历史对胡公的看法却如同粪土一般。士人到了年老时才显得有节操，世间除了勇退的人外再无高人。遥想洛阳的诸君子，想必会嘲笑我这老朽的诗作。
注释
字词注释
- 仗下：指军队的阵营或指挥之下。
- 省中：指朝廷或官员所在的地方。
- 骚：指《离骚》，屈原的著名作品。
- 屈子：指屈原。
- 胡公：指历史上的胡公，代表某些被贬低的历史人物。
- 粪土：比喻非常贬低的事物。
- 士到后凋：士人到老年才显露出节操。
- 遥知：远远知道。
- 侬：我，指诗人自己。
典故解析
- 屈原：战国时期的楚国诗人，以忧国忧民而自杀而著称，代表了高尚的情操与文学。
- 胡公：历史上被贬低的人物，象征着一些有才华但被忽视或贬低的人。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号青山，宋代诗人，因其作品内容丰富、风格独特而受到后人的推崇。他的诗以情感真挚和意境深远著称，尤其擅长描写士人的理想与现实的矛盾。
创作背景
这首诗创作于南宋时期，正值诗人对当时政治、文化的深刻思考，表达了对士人理想与现实的失落感。诗中透露出对同道者的思念和对自身境遇的自嘲。
诗歌鉴赏
刘克庄的《寄汤伯纪侍郎二首》通过对士人理想和现实的反思，展现了诗人对官场腐化和文学价值的感慨。诗的开头以“仗下鸣曾惊众听”引入，暗示了他过去在军中声势浩大的日子，而现在在朝廷中的沉默和不愿意被传播的态度，表现出对官场的失望。接着提到屈原的芳香仍在，表现了对古代优秀诗人的敬仰，同时用“史视胡公粪土然”强调对被忽视才华者的惋惜和对历史的不公。
在后半部分，诗人提到士人到了晚年才显露出节操，反映出对时间的无奈和对理想的追求。最后一句“遥知洛下诸君子，应笑侬诗老放颠”则是对自己诗作的自嘲，表达了对同道者的思念和对自身处境的无奈。
整首诗语言简练，意象丰富，既有历史的厚重感，又流露出诗人对理想的追求与现实的失落的深刻感悟，展现了宋代士人的精神面貌。
诗词解析
逐句解析
- 仗下鸣曾惊众听：表达过去在军中的威风，令人侧目。
- 省中语不愿人传：在朝中言语不愿被传播，显示出对官场的不满。
- 骚留屈子芳菲在：屈原的诗作依旧流芳，反映诗人对文学的珍视。
- 史视胡公粪土然：历史对胡公的评价极低，象征着被忽视的才华。
- 士到后凋方见节：士人到老年才显露出节操，感叹时间的无情。
- 世除勇退别无仙：世间除了勇于隐退的人，别无高人，表达对隐退理想的向往。
- 遥知洛下诸君子：遥想洛阳的朋友们，反映对故人的思念。
- 应笑侬诗老放颠：自嘲自己的诗作，表现出一种无奈的幽默。
修辞手法
- 比喻：将胡公比作粪土，表现出对被忽视才华的深切惋惜。
- 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕士人理想与现实的对比，表现出对古代优秀文化的追求和对现实的不满，以及对同道者的思念与自嘲，展现了深厚的文化情感和人生哲理。
意象分析
意象词汇
- 仗下：象征着权力与地位。
- 屈子：象征着高尚的理想与真实的情感。
- 胡公：代表被遗忘的才华与不公正的历史评价。
- 节：象征着士人的精神追求与品德。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“屈子”是指哪位古代诗人？
a) 陶渊明
b) 屈原
c) 李白 -
诗人对胡公的态度是？
a) 崇敬
b) 轻视
c) 同情 -
“遥知洛下诸君子”中的“洛下”指的是哪个地方？
a) 洛阳
b) 长安
c) 成都
答案
- b) 屈原
- b) 轻视
- a) 洛阳
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》：屈原的经典作品，表达了对理想的追求与对现实的失望。
- 《登高》：杜甫的作品，表现了诗人对国家和人生的思考。
诗词对比
- 刘克庄与李白：刘克庄的诗作更强调士人的理想与现实的矛盾，而李白则更多地表现个人的豪放与自由，两者在风格和主题上有一定的差异。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《刘克庄诗集》