菱镜冰悬，桂输玉碾，喜见中原秋色。是什么意思

轻云暮卷，望澄空如水，千里一碧。

菱镜冰悬，桂输玉碾，喜见中原秋色。

老蟾炯炯无翳，阅尽尘寰今昔，堪恨处，度霓裳曾到，长生宫阙。

坐客。

休叹息。

看此清光，天岂限南北。

便好乘风，为持玉斧，修取山河如一。

西湖旧时花草，会遣孀娥重识。

从今去，举太平玩事，长如今夕。

原文展示

喜迁莺（乙未中秋同诸北客玩月于颍州之南楼）
作者：李曾伯 〔宋代〕

轻云暮卷，望澄空如水，千里一碧。
菱镜冰悬，桂输玉碾，喜见中原秋色。
老蟾炯炯无翳，阅尽尘寰今昔，
堪恨处，度霓裳曾到，长生宫阙。
坐客。休叹息。
看此清光，天岂限南北。
便好乘风，为持玉斧，修取山河如一。
西湖旧时花草，会遣孀娥重识。
从今去，举太平玩事，长如今夕。

白话文翻译

轻轻的云彩在傍晚被卷起，仰望那如水般的澄澈天空，千里一片碧蓝。
菱形的镜子在冰冷的空气中悬挂，桂花香气如玉般清新，喜悦地见到了中原的秋色。
老月亮明亮而清晰，经历了世间的沧桑，
令人感慨的是，曾经经过霓裳羽衣的地方，现在却成了长生宫阙。
坐在这里的客人，别再叹息。
看这清澈的月光，天岂有南北之分。
不如乘着风，握着玉斧，修复山河的美丽。
西湖曾经的花草，可以让我们再次与嫦娥相识。
从今往后，享受太平的欢乐，永远如今晚这个美好时刻。

注释

• 轻云暮卷：轻柔的云彩在傍晚时分卷起。
• 菱镜冰悬：形容月亮明亮如菱形的镜子，映照出冰冷的光辉。
• 老蟾：指老月亮，蟾蜍是古代常用来象征月亮的意象。
• 霓裳：指美丽的衣裳，常用于形容仙女或神话中的人物。
• 孀娥：嫦娥，古代神话中的月宫仙子，与月亮有关。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，字廷棨，号云溪，宋代诗人，擅长词曲和诗歌，尤其以咏月诗闻名。他的作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清新自然，富有哲理。

创作背景

此诗作于乙未年中秋，作者与北方的朋友们在颍州南楼共赏明月，借此机会抒发对故乡和美好生活的向往，反映了诗人内心的思绪及对团圆的渴望。

诗歌鉴赏

《喜迁莺》通过描绘中秋明月的美景和对故乡情怀的表达，展现了诗人对人生和自然的感悟。整首诗意境优美，情感真挚，尤其是对月亮的描写，融合了细腻的观察与广阔的思考。诗中“轻云暮卷，望澄空如水”的描写，仿佛将读者带入一个宁静的夜晚，月光照耀下的世界是如此的清澈、广袤。

“老蟾炯炯无翳”一句，月亮的明亮象征着经历了岁月洗礼的智慧，而“堪恨处，度霓裳曾到，长生宫阙”则传达出一种对过往美好时光的追忆与遗憾。整首诗在表现对月光的赞美时，也流露出对生活的思考，让人感受到一种宁静而又深邃的哲理。

诗的最后几句“便好乘风，为持玉斧，修取山河如一”，表达了诗人对未来美好生活的向往，以及希望能将南北团结的理想，展现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 轻云暮卷：描绘傍晚的云彩，给人以宁静的感觉。
2. 望澄空如水，千里一碧：天空清澈，远方一片蓝色，显得辽阔而美丽。
3. 菱镜冰悬，桂输玉碾：月光明亮，桂花的香气如玉般清新。
4. 喜见中原秋色：表达了对中原地区秋天景色的喜悦。
5. 老蟾炯炯无翳：老月亮清晰明亮，象征着智慧与经历。
6. 阅尽尘寰今昔：经过世间的沧桑，感慨时光的流逝。
7. 堪恨处，度霓裳曾到，长生宫阙：对过往美好时光的追忆与遗憾。
8. 坐客。休叹息：劝朋友们不要再叹息，享受当下。
9. 看此清光，天岂限南北：月光照耀，南北无隔，情感的共鸣。
10. 便好乘风，为持玉斧，修取山河如一：理想的追求，期望团结一心。
11. 西湖旧时花草，会遣孀娥重识：曾经的美好，在未来重温。
12. 从今去，举太平玩事，长如今夕：展望未来的太平盛世，享受美好时光。

修辞手法

• 比喻：如“菱镜冰悬”，将月亮比作菱形镜子，形象生动。
• 拟人：如“老蟾炯炯无翳”，赋予月亮以人的特性，增强感情的真实感。
• 对仗：诗中的句子有对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对美好生活的向往和对团圆的渴望，同时也流露出对时间流逝的感慨。通过描绘自然景色，展现了诗人内心的宁静与哲思，体现了人与自然的和谐美。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征团圆、智慧和思念。
• 云彩：象征轻盈与宁静。
• 桂花：象征美好和温馨。
• 长生宫阙：象征神秘与美好的理想。

文化内涵

月亮在中国文化中象征着团圆和思念，尤其是中秋节，家人团聚的时刻，诗中的月亮描写让人感受到浓厚的节日氛围和人情味。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“轻云暮卷”主要描绘了什么样的景象？ A. 晨曦
   B. 傍晚的云彩
   C. 风雨
   D. 白昼的阳光

2. “老蟾炯炯无翳”中的“老蟾”指的是哪个自然现象？ A. 太阳
   B. 星星
   C. 月亮
   D. 风

3. 诗中提到的“玉斧”象征着什么？ A. 力量与勇气
   B. 修复与和谐
   C. 财富与地位
   D. 速度与敏捷

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）: 表达了对故乡的思念，情感真挚。
• 《月下独酌》（李白）: 以月亮为背景，抒发孤独与思绪。

诗词对比

• 《静夜思》与《喜迁莺》均以月亮为主题，前者侧重于思乡之情，后者则结合了对未来的展望与团圆的美好想象。两者在情感基调上有所不同，但都表现了对生活的深思与感悟。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的重要作品。
• 《李曾伯诗文集》：研究李曾伯及其创作背景的专著。