这段话出自宋代李曾伯《摸鱼儿·对垂弧》
对垂弧、引觞一笑，凄凉薄分天赋。
丁年驰骛弓刀后，报国孤忠自许。
堪叹处。
今老矣，强颜犹踵邯郸步。
安能远举。
谩目送征鸿，梦劳胡蝶，无计便归去。
清闲禄，旧说天公靳予。
何时松菊村墅。
生非燕颔鸢肩相，岂是觚棱鹓鹭。
收拾取。
休直似、文渊定远空怀土。
阿戎可语。
待乞得身还，屏伊世累，甘受作诗苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 01:28:15原文展示
摸鱼儿·对垂弧
作者：李曾伯
对垂弧引觞一笑，凄凉薄分天赋。
丁年驰骛弓刀后，报国孤忠自许。
堪叹处。今老矣，强颜犹踵邯郸步。
安能远举。谩目送征鸿，梦劳胡蝶，无计便归去。
清闲禄，旧说天公靳予。
何时松菊村墅。生非燕颔鸢肩相，岂是觚棱鹓鹭。
收拾取。休直似文渊定远空怀土。
阿戎可语。待乞得身还，屏伊世累，甘受作诗苦。
白话文翻译
在这对垂弧的场景中，举杯畅饮，微微一笑，心中却感到凄凉，命运如此薄弱。年轻时我曾驰骋于弓刀之间，心中自许报国的忠诚。可如今我已老去，强颜欢笑却只能踱步如同邯郸的游子，何以再去远方。只是无奈地目送那征鸿，梦中劳累如同蝴蝶，却无计归去。清闲的日子，曾有人说这是天公所赐。何时才能回到松菊的村落？自从不是燕子的侍卫，也非鸢肩相随，哪里是那觚棱中的鹓鹭。只想收拾心情，安静地怀念故土。阿戎可曾言语？只求能归，摆脱世俗的牵累，甘愿承受作诗的艰辛。
注释
- 对垂弧：指的是对弓的形态，暗指一种状态的描绘。
- 引觞：引杯饮酒，表示轻松愉悦的情景。
- 丁年：指年轻时光。
- 邯郸步：出自《史记》，象征踟蹰不前的步伐。
- 征鸿：指北飞的大雁，象征离别或远行。
- 清闲禄：指清闲的生活，可能与官职、俸禄相关。
- 松菊村墅：指松树和菊花相伴的村落，象征田园生活的理想。
- 阿戎：可能指代某个朋友或知己。
诗词背景
作者介绍
李曾伯，宋代诗人，生平不详，但其作品常以忧国忧民的情感为主。其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情怀。
创作背景
这首词的创作可能是在诗人面对人生的无常与社会的变迁时，感受到时间流逝带来的无奈与孤独，表达对理想生活的追求和对过往时光的追忆。
诗歌鉴赏
李曾伯的《摸鱼儿·对垂弧》通过对比年轻时的壮志与老年的感慨，展现出深切的时光流逝之痛。诗的开头引入了一种轻松的饮酒场景，然而随之而来的却是对命运的感叹，仿佛一杯酒下肚，却难以解心中之愁。年轻时他曾以弓刀驰骋，心中满怀报国之志，然而岁月不饶人，现如今已是满头白发，连步履都显得沉重。
诗中“谩目送征鸿，梦劳胡蝶”一句，形象地描绘了离别与归属之间的矛盾。诗人无奈地目送飞去的大雁，心中却渴望归去，梦中又如蝴蝶般劳累，流露出对自由与安宁生活的渴求。接下来的几句，更是表达了对清闲生活的向往，期待在松菊环绕的村落中找到心灵的归宿，然而现实却是如此骨感。
整首词情感深邃，意象丰富，既有对个人命运的思考，也有对社会变迁的感悟，展现了李曾伯独特的艺术风格与人生哲学。
诗词解析
逐句解析
- 对垂弧引觞一笑：在对弓的形态前，举杯一笑，表面轻松，内心却潜藏忧伤。
- 凄凉薄分天赋：感叹命运的无常与薄弱。
- 丁年驰骛弓刀后，报国孤忠自许：回忆年轻时光，曾经的壮志与忠诚。
- 堪叹处：对现状的无奈感叹。
- 今老矣，强颜犹踵邯郸步：年华已逝，强作欢颜却步履维艰。
- 安能远举：无法再去追寻远方的梦想。
- 谩目送征鸿，梦劳胡蝶，无计便归去：无奈的离别与归属，梦中劳累却无从归去。
- 清闲禄，旧说天公靳予：对理想生活的寄托与向往。
- 何时松菊村墅：渴望归田园之梦，寻找宁静的生活。
- 生非燕颔鸢肩相，岂是觚棱鹓鹭：生活的变迁，失去昔日的陪伴。
- 收拾取：希望整理心情，放下过去的牵挂。
- 休直似文渊定远空怀土：不再沉迷于空想，愿意回归故土。
- 阿戎可语：是否还有朋友能够倾诉。
- 待乞得身还，屏伊世累，甘受作诗苦：渴望归去，摆脱世俗的负担，甘愿承受作诗的艰辛。
修辞手法
- 比喻：用“征鸿”“胡蝶”等意象传达离别与追寻的主题。
- 对仗：整首词结构严谨，对称工整，增强了诗的音乐感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了情感的表达。
主题思想
整首词通过对时间流逝的感叹，表达了对理想生活的追求与对过往的怀念。诗人为现实所困，渴望逃避世俗的纷扰，寻求内心的宁静与归属，展现了深刻的人生哲学。
意象分析
意象词汇
- 垂弧：象征着力量与美的结合。
- 征鸿：象征着远行、离别。
- 胡蝶：象征着自由的灵魂与对理想生活的追求。
- 松菊：象征着宁静、自然的理想生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中“对垂弧引觞一笑”指的是： A. 轻松的饮酒场景
B. 对过去的怀念
C. 对未来的期待 -
“今老矣，强颜犹踵邯郸步”中的“邯郸步”象征： A. 精明能干
B. 踟蹰不前
C. 追求远方 -
诗中提到的“清闲禄”指的是： A. 忙碌的工作
B. 轻松的生活
C. 高官厚禄
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：杜甫的名作，表达对人生无常的感慨。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，追忆往事。
诗词对比
- 李白与李曾伯：同样表达对人生与理想的思考，李白的豪放与李曾伯的沉郁形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李曾伯研究》