闻有芝泥还饯客，淮山佳处拟班荆。是什么意思

流虹寿节庆升平，嵩岳遥呼万岁声。

毳幕奉琛充日阙，采船卷旆息云程。

九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹。

闻有芝泥还饯客，淮山佳处拟班荆。

原文展示:

接伴贺天申节北使至阙
作者: 葛立方 〔宋代〕

流虹寿节庆升平，
嵩岳遥呼万岁声。
毳幕奉琛充日阙，
采船卷旆息云程。
九天镐宴欢鱼藻，
重译宾筵咏鹿苹。
闻有芝泥还饯客，
淮山佳处拟班荆。

白话文翻译：

在这寿辰节日里，流光溢彩的庆典象征着太平盛世，远处的嵩山传来万岁声。华美的帐幕下，奉上的珍宝充满了皇宫的日阙，装饰着的采船扬起帆息于云间。九天之上，盛大的宴席上欢歌笑语，宾客们吟诵着鹿与菱的诗篇。听说有珍稀的芝泥，为即将离去的客人饯行，淮山的美好之地正拟定班荆的场景。

注释:

字词注释:

• 流虹：比喻五光十色的光彩，形容节日的喜庆。
• 寿节：指庆祝皇帝或国家的生日。
• 毳幕：用细毛织成的帐幕，象征富丽堂皇的场面。
• 琛：珍宝，指珍贵的物品。
• 采船：装饰华丽的船只，通常用于迎宾。
• 镐宴：豪华的宴会，指宴席的美好场景。
• 芝泥：一种美味的泥土，可能象征着珍稀的食物。
• 班荆：古人宴请客人时用荆条铺地，指盛情款待的场景。

典故解析:

• 嵩岳：指嵩山，古代名山，象征着国家的安定。
• 九天：指天上的高处，象征着神仙的境界和吉祥的宴席。

诗词背景:

作者介绍: 葛立方，宋代诗人，生平较为低调，留存的作品多反映出对国家盛世的赞美和对民生的关怀，其诗风清新，情感真挚。

创作背景: 此诗写于天申节，正值北使归来之际，诗中通过对节日盛况的描绘，表达了对国家繁荣富强的庆祝与期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗在节日的背景下描绘了盛大的庆典场面，充满了欢快的气氛。诗人通过生动的意象和细腻的描写，展现了一个太平盛世的美好景象。在“流虹寿节庆升平”一句中，诗人用“流虹”来比喻节日的光彩和热闹，表现出一种欢庆的气氛；而“嵩岳遥呼万岁声”则传达了对国家长治久安的美好祝愿。通过“毳幕奉琛充日阙”的描写，诗人进一步渲染出节日的奢华与富饶，彰显了皇家的荣耀与国泰民安的景象。

接着，诗人通过“九天镐宴欢鱼藻”的描写，展现了宴席的热闹与宾客的欢愉，营造出一种团圆和谐的氛围。而最后两句“闻有芝泥还饯客，淮山佳处拟班荆”，则体现了诗人对宾客的深情厚谊和对未来美好的期许。

整首诗语言优美，意境深远，既有庆祝的热烈，又不乏对人情的温暖关怀，充分体现了宋代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 流虹寿节庆升平：描绘节日的美好，流光溢彩象征着太平盛世。
2. 嵩岳遥呼万岁声：远处的嵩山传来万岁声，象征对国家长治久安的祝愿。
3. 毳幕奉琛充日阙：华美的帐幕下，珍宝充盈，体现节日的富丽。
4. 采船卷旆息云程：装饰的船只停于云间，展现出一种悠然自得的气氛。
5. 九天镐宴欢鱼藻：在高空的宴席上，欢歌笑语，体现宴会的热闹。
6. 重译宾筵咏鹿苹：宾客吟诵鹿和苹的诗篇，增添了文化的氛围。
7. 闻有芝泥还饯客：听说有珍稀的芝泥，为离去的客人饯行，体现了对客人的重视。
8. 淮山佳处拟班荆：淮山的美好之地，准备迎接客人，展现了诗人的热情好客。

修辞手法:

• 比喻：如“流虹”比喻节日的光彩。
• 对仗：如“毳幕奉琛”与“采船卷旆”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗歌表现了对国家繁荣盛世的欢庆，对宾客的热情款待，以及对未来美好的期盼，情感真挚而深厚。

意象分析:

意象词汇:

• 流虹：象征节日的光彩与热闹。
• 嵩岳：象征国家的安定与长久。
• 毳幕：代表华丽的场景与富贵的生活。
• 芝泥：象征珍稀的美食，体现对客人的盛情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“流虹”比喻什么？ A. 喜庆的光彩
   B. 平静的湖面
   C. 远方的山脉

2. “毳幕奉琛充日阙”的意思是什么？ A. 帐幕下有很多珍宝
   B. 帐幕很普通
   C. 帐幕下没有装饰

3. 诗中提到的“芝泥”象征了什么？ A. 普通的食物
   B. 珍稀的美味
   C. 过期的食物

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样表现了对国家的深切关怀，然而杜甫的笔调更显沉重，与葛立方的欢庆形成鲜明对比。
• 白居易《赋得古原草送别》：在描写环境的同时，关注人情，和葛立方的作品一样，表达了对友人的情感，但风格上更加忧伤。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《古诗词解读与赏析》