这段话出自宋代葛立方《九效·慈宁》
天龙兮负图，地龟兮负书。
后皇兮纯孝格天，台衮兮祠画无前。
薜荔兮出之水中，芙蓉兮搴之木末。
碧玉上兮烟霄远，彤霞烂兮秋水阔。
重翟兮顺动，长御兮启引。
交鼓兮緪瑟，箫锺兮瑶簨。
御玉衣兮珠步摇，赭黄奉觞兮臣妾入朝。
建中天子兮百伪纷错，我宋中兴兮天返长乐。
四海为养兮子职供，千秋万岁兮慈宁宫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:01:03原文展示
天龙兮负图，地龟兮负书。
后皇兮纯孝格天，台衮兮祠画无前。
薜荔兮出之水中，芙蓉兮搴之木末。
碧玉上兮烟霄远，彤霞烂兮秋水阔。
重翟兮顺动，长御兮启引。
交鼓兮緪瑟，箫锺兮瑶簨。
御玉衣兮珠步摇，赭黄奉觞兮臣妾入朝。
建中天子兮百伪纷错，我宋中兴兮天返长乐。
四海为养兮子职供，千秋万岁兮慈宁宫。
白话文翻译
天龙背负着图腾，地龟承载着经典。
后妃以纯孝的德行感动天神，台衮的祠堂画面无与伦比。
薜荔从水中生出，芙蓉在树梢绽放。
碧玉般的烟霭飘渺远去，彤霞烂漫照耀着广阔的秋水。
重翟舞动，长车启行。
鼓声交响，瑟音悠扬，箫声与钟声和谐共鸣。
华丽的玉衣，珠饰轻摇，赭黄的酒杯由臣妾捧入朝廷。
建中天子，诸多虚伪纷纷错杂，我宋朝复兴，天再次归于长乐。
四海皆为养分，子孙供奉，千秋万岁在慈宁宫。
注释
字词注释
- 天龙、地龟：象征天与地的灵物，分别代表宇宙的力量与智慧。
- 后皇：指皇后，强调其孝道。
- 台衮：古代官服，象征威仪。
- 薜荔、芙蓉：植物，象征自然与美丽。
- 碧玉、彤霞：比喻美景，体现了诗人的审美情趣。
典故解析
- “百伪纷错”：提到当时政治的复杂与混乱，可能指代历史上的伪帝或权臣。
- “千秋万岁”：强调长久的统治与美好的祝愿，反映了诗人对国家长治久安的期望。
诗词背景
作者介绍 葛立方，宋代诗人，以其豪放的个性和深厚的文化背景著称，作品多涉及历史与社会，风格清新。
创作背景 本诗创作于宋代中期，正值国家兴盛，诗人通过描绘美好景象与国家的繁荣，表达了对皇权的赞美与对未来的美好憧憬。
诗歌鉴赏
《九效·慈宁》是一首充满象征与寓意的诗作，通过丰富的意象描绘了天人合一的美好愿景。诗中以“天龙”和“地龟”开篇，立刻引入了宇宙与自然的主题，展现了一个和谐的天地关系。接着，诗人用“后皇”与“台衮”来表现皇后的慈孝与朝廷的威仪，强调了治国理政的重要性。
在自然景观的描绘上，诗人用“薜荔”、“芙蓉”等植物形象，展现了生机与美丽，象征着国家的繁荣与天人的和谐。同时，诗中的“碧玉上兮烟霄远，彤霞烂兮秋水阔”通过色彩的对比与自然景观的描绘，营造出一种宁静而又壮美的氛围，使人感受到一种超越世俗的美。
最后，诗人通过“建中天子兮百伪纷错”的历史反思，揭示了政治的复杂性，并以“千秋万岁兮慈宁宫”作为结尾，表达了对未来的美好祝愿，展现了诗人对国家和人民的深切关怀。
诗词解析
逐句解析
- 首句天龙与地龟的意象，传达了宇宙的宏伟与深邃。
- “后皇兮纯孝格天”意在颂扬孝道，体现了家庭与国家之间的关系。
- 自然景象的描绘如“薜荔”和“芙蓉”则传达了生命的美好与希望。
- “交鼓兮緪瑟”展示了文化的繁荣，音乐与和谐的共鸣。
- “千秋万岁兮慈宁宫”则是一种永恒的祝愿，寄托了对未来的美好期望。
修辞手法
- 比喻：如“天龙”、“地龟”比喻天与地的力量。
- 对仗：整首诗在字句上讲究对称与平衡，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“千秋万岁”表现了对国家长治久安的渴望。
主题思想 整首诗以对自然、历史与国家的深刻思考，表达了诗人对美好生活的向往和对长久繁荣的祝愿。它不仅是对宋朝繁荣的赞美，也是对未来的期待。
意象分析
意象词汇
- 天龙：象征力量与权威。
- 地龟：象征智慧与稳定。
- 薜荔、芙蓉：代表自然美与生命力。
- 碧玉、彤霞：象征美丽与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“后皇”指的是谁？ A) 皇太子
B) 皇后
C) 大臣 -
“千秋万岁”在诗中表达了什么愿望？ A) 对战争的渴望
B) 对长治久安的希望
C) 对财富的追求
答案：
- B) 皇后
- B) 对长治久安的希望
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
- 比较《九效·慈宁》与李白的《将进酒》，两者都渗透出对美好生活的向往，但前者更注重政治与自然的和谐，而后者则强调个人的豪情与畅快。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》