珍重天涯寒共暖。是什么意思

一声羌笛离亭晚。

吹彻东风回柳眼。

相催无奈马嘶频，临别且教尊酒满。

音书易断情无断。

珍重天涯寒共暖。

天涯寒暖总凄凉，写遍长笺犹恨短。

原文展示:

一声羌笛离亭晚。
吹彻东风回柳眼。
相催无奈马嘶频，
临别且教尊酒满。
音书易断情无断。
珍重天涯寒共暖。
天涯寒暖总凄凉，
写遍长笺犹恨短。

白话文翻译：

一声羌笛声在离亭的傍晚响起，
吹响的东风拂动了柳树的眼睛。
催促的声音却无奈马儿频频嘶鸣，
在临别时请将酒杯满满斟上。
音信容易中断而情感却不曾断绝，
珍重啊，天涯一方的寒与暖。
天涯的寒暖总是让人感到凄凉，
写尽长信仍然觉得字数太短。

注释:

• 羌笛：一种古代乐器，常用于悲伤的场合。
• 亭：指临时休息的地方，通常在风景优美的地方。
• 东风：春风，带来温暖和生机。
• 柳眼：柳树新芽，形象地描绘出春天的景象。
• 尊酒：美酒，尊是酒器的名称，强调酒的珍贵。
• 音书：指音信、书信。
• 寒共暖：指天涯两地的寒冷和温暖，表达情感的共鸣。

典故解析:

这首诗没有明显的历史典故，但“羌笛”常常与离别、思乡相联系，表现出一种伤感的情绪，体现了古代文人对离别的敏感与惆怅。

诗词背景:

• 作者介绍：赵尊岳，近代诗人，以其细腻的情感和优美的诗风著称，尤其擅长描写离别与思念。
• 创作背景：这首诗反映了作者对离别时刻的深刻感受，可能是在某次分别时写下，表达了对友人的眷恋与对未来的担忧。

诗歌鉴赏：

《玉楼春 其八》是一首充满离愁别绪的诗作。诗中通过羌笛的声音，营造出一种离别的氛围，让人不禁联想到离别时的伤感。诗人将离别的情景与对友人的祝福交织在一起，表现出一种复杂的情感。前两句描绘了离别时的场景，羌笛声、东风、柳眼，构成了一幅生动的画面。接着，诗人通过马嘶声和酒杯满斟的细节，体现出离别的无奈与对友情的珍视。后半部分则更为深刻，强调了音信中断与情感不绝的矛盾，表现出离别的无奈与思念的深沉。最后一句“写遍长笺犹恨短”，将离别的情感推向高潮，表达了对离别的深切眷恋与无尽的思念之情。这首诗以细腻的笔触和深刻的情感，展现了古代文人对离别的普遍体验，具有深远的情感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “一声羌笛离亭晚”：羌笛声响起，暗示了离别的来临。
  • “吹彻东风回柳眼”：春风拂面，柳树新芽，象征着生机与希望，但同时也映衬出离别的悲伤。
  • “相催无奈马嘶频”：催促离别的情绪，但马儿嘶鸣却加重了这种无奈感。
  • “临别且教尊酒满”：在即将分别之际，诗人请友人喝酒，表达对友情的珍惜。
  • “音书易断情无断”：音信虽然容易中断，但情感依然存在，表达出对友谊的坚定。
  • “珍重天涯寒共暖”：珍惜彼此的情感，尽管相隔千里。
  • “天涯寒暖总凄凉”：无论多远的距离，天涯的寒与暖都让人感到孤凉。
  • “写遍长笺犹恨短”：即使写满了信纸，仍觉得言辞不够，表达了深切的思念之情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将东风与柳眼的生机比作春天的来临，象征着离别的悲伤与希望的对比。
  • 对仗：在每句中运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗探讨了离别时的情感，表现了对友情的珍重与对未来相思的忧虑，充满了对离别的无奈与深深的思念。

意象分析:

• 羌笛：象征离别与忧伤。
• 东风：象征春天的温暖与希望。
• 柳眼：象征新生与生机。
• 马嘶：象征离别的急迫与不舍。
• 尊酒：象征友情的珍贵与欢聚的时刻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？ A. 琵琶
   B. 笛子
   C. 羌笛
   D. 古筝

2. “天涯寒暖总凄凉”中的“寒暖”指的是什么？ A. 天气变化
   B. 友情的冷暖
   C. 生活的苦乐
   D. 地理位置

3. 诗中的“尊酒满”体现了哪种情感？ A. 愤怒
   B. 愉快
   C. 怀念
   D. 无奈

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《送友人》：同样表现了离别的情感，但更强调了对未来的希望。
• 《月夜忆舍弟》：通过月夜来表现思念，与《玉楼春 其八》在情感深度上有相似之处，但表达方式更为直接。

参考资料:

• 《中国古典诗词赏析》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 《近现代诗人年谱》