这段话出自近代赵尊岳《玉楼春 其五》
春深花下传觞宴。
拨尽新笋倾别怨。
片风丝雨短长亭，梦草铺茵晴未遍。
明朝得似今朝健。
也羡沙鸥无聚散。
莫辞襟袖更淋浪，消领玉奴深意劝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:05:38原文展示:
玉楼春 其五
作者: 赵尊岳
春深花下传觞宴。拨尽新笋倾别怨。
片风丝雨短长亭，梦草铺茵晴未遍。
明朝得似今朝健。也羡沙鸥无聚散。
莫辞襟袖更淋浪，消领玉奴深意劝。
白话文翻译：
春天已经深了，在花丛下相聚饮酒。拨开新长出的竹笋，倾诉心中别离的忧怨。
微风细雨中，短暂的长亭让人感到惆怅，梦中的草地还未完全沐浴在阳光下。
愿明天也能像今天一样健朗。我也羡慕那海鸥无拘无束，不必聚散。
不要拒绝我的衣袖上再淋湿的雨水，任凭玉奴劝我，消散心中深藏的情意。
注释:
字词注释:
- 传觞宴：传酒的宴会，意指饮酒作乐。
- 拨尽：拨开，清理。
- 倾别怨：倾诉对离别的怨恨。
- 片风丝雨：轻微的风和细细的雨。
- 梦草：梦中的草地。
- 茵：草席，草地。
- 健：精神饱满。
- 沙鸥：海鸥，象征自由。
典故解析:
- 长亭：古时送别的地方，常用来表达离愁别绪。
- 玉奴：古代对美貌女子的称呼，这里暗指劝酒的女子。
诗词背景:
作者介绍: 赵尊岳，近代诗人，精于词作，常以细腻的情感和优美的意象著称。他的作品多表现对春夏的赞美及对人生的思考，深受读者喜爱。
创作背景: 《玉楼春 其五》作于春日，诗人在春天的美好氛围中，感受到离别的惆怅和对自由的向往，借助宴饮与自然景象表达心中的情感。
诗歌鉴赏：
《玉楼春 其五》展现了诗人在春日聚会中的细腻情感。开头以“春深花下传觞宴”引出宴会的欢愉，随即转向心中的怨恨与惆怅，表现出诗人与朋友聚会的短暂与难得。诗中“拨尽新笋倾别怨”一句，既描绘了春天新生的气息，也暗示了对离别的无奈与思念。
在“片风丝雨短长亭”中，诗人运用自然景象，营造出一种惆怅的氛围，长亭作为送别之地，承载着浓厚的离愁。接下来的“梦草铺茵晴未遍”则描绘出一种未尽的美好，反映出诗人对未来的期待和不安。
最后两句“莫辞襟袖更淋浪，消领玉奴深意劝”，则表现出一种洒脱与无奈，诗人不在乎雨水淋湿衣袖，反而希望在这样的环境中消释内心的情愫。这种对自由与情感的追求，使整首词充满了生活的哲理。
诗词解析：
逐句解析:
- 春深花下传觞宴：春光正好，在花丛中饮酒作乐。
- 拨尽新笋倾别怨：拨开竹笋，倾诉对离别的怨愤。
- 片风丝雨短长亭：微风细雨中，短暂的长亭让人感到惆怅。
- 梦草铺茵晴未遍：梦中的草地尚未完全沐浴在阳光下。
- 明朝得似今朝健：希望明天能像今天一样精神饱满。
- 也羡沙鸥无聚散：羡慕海鸥自由自在，不必担心离别。
- 莫辞襟袖更淋浪：不要拒绝淋湿的衣袖。
- 消领玉奴深意劝：任凭玉奴劝我，消散内心的深情。
修辞手法:
- 比喻：如“沙鸥”比喻自由的人生。
- 拟人：将自然现象与情感结合，赋予风雨情感。
- 对仗：如“片风丝雨短长亭”，展示音韵美。
主题思想: 整首诗表达了对春日欢聚的珍惜与对离别的思考，表现出一种洒脱与无奈的情感，最终体现出对自由和美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇:
- 春：象征生机与希望。
- 花：美丽与短暂的象征，常代表爱情。
- 雨：象征情感的洗礼与流逝。
- 长亭：离别与相聚的交汇点。
- 沙鸥：自由与流浪的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“春深花下传觞宴”中“传觞”意为： A. 送别
B. 饮酒
C. 传递 -
“片风丝雨短长亭”中的“片”指： A. 一片
B. 短暂
C. 微小 -
诗中提到的“沙鸥”象征： A. 自由
B. 离别
C. 爱情
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《如梦令》 - 李清照
诗词对比:
- 比较赵尊岳的《玉楼春 其五》与李清照的《如梦令》，两者都表现出离愁，但李清照更偏向于女性的柔情细腻，而赵尊岳则更多地展现了对自由和生活的思考。
参考资料：
推荐书目:
- 《中国古代诗词精华》
- 《词典与文学：古典诗词研究》