这段话出自清代朱祖谋《玉楼春 寿词》
南云似盖笼澄晓。
簇翠萱丛春暗袅。
郦潭斟过菊花期，庾岭香迎梅蕊好。
佳儿整顿诗篇了。
瀛海归艎秋满抱。
■■■■■■■，■■■■■■■。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:18:17原文展示
玉楼春 寿词
作者：朱祖谋 〔清代〕
南云似盖笼澄晓。
簇翠萱丛春暗袅。
郦潭斟过菊花期，
庾岭香迎梅蕊好。
佳儿整顿诗篇了。
瀛海归艎秋满抱。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美丽景象，南方的云彩如同覆盖在清晨的天空中，绿色的萱草丛中春风轻轻摇曳。郦潭的水已经过了菊花盛开的季节，而庾岭的香气则迎来了梅花的绽放。孩子们已经整理好了诗篇，归来的船从瀛海驶出，满载着秋天的丰收与喜悦。
注释
- 南云：南方的云彩。
- 似盖：像是覆盖一样。
- 萱丛：指萱草的丛生。
- 郦潭：指郦山的潭水，寓意清澈。
- 菊花期：菊花盛开的时节。
- 庾岭：指庾岭，著名的梅花生长地。
- 佳儿：指可爱的孩子们。
- 整顿：整理、编排。
- 瀛海：指大海。
典故解析
- 菊花：在中国文化中，菊花象征着高洁、坚韧，常用来表现对人生的感悟。
- 梅花：梅花代表着坚强与美丽，常在寒冬中盛开，象征着希望。
诗词背景
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生平不详，但其诗作在当时颇具影响力，以清新脱俗和细腻的描绘著称。
创作背景：此诗作于春季，正值花开之时，诗人借春花的美丽来表达人生的喜悦和希望，或许是为庆祝某个节日或寿辰而作。
诗歌鉴赏
朱祖谋的《玉楼春 寿词》是一首充满春意的诗篇，诗中通过生动的自然景象，展现了春天的生机与活力。开篇的“南云似盖笼澄晓”给人一种宁静而清新的感觉，仿佛置身于清晨的田野，云彩轻柔地覆盖在天空中，营造出一个诗意的场景。接着，诗人描述了绿色的萱草丛生，暗示着春天的温暖和生命的蓬勃。接下来的两句提到的“菊花期”和“梅蕊好”，不仅显示了季节的更替，也隐喻了人生的变化与成长。最后两句描绘了孩子们整理诗篇，和归来的船舶，象征着收获与希望，传达出一种温馨的家庭氛围和对未来的美好期待。整首诗意境优美，情感真挚，让人感受到春天带来的生机与喜悦。
诗词解析
-
逐句解析：
- “南云似盖笼澄晓”：南方的云彩如同覆盖在清晨的天空，营造出宁静的氛围。
- “簇翠萱丛春暗袅”：绿色的萱草丛中春风轻轻摇曳，象征着春天的温暖。
- “郦潭斟过菊花期”：郦潭的水已经过了菊花盛开的季节，暗示时间的流逝。
- “庾岭香迎梅蕊好”：庾岭的香气迎来了梅花的盛开，表现了新生与希望。
- “佳儿整顿诗篇了”：孩子们已经整理好了诗篇，传达出一种家庭的温馨。
- “瀛海归艎秋满抱”：归来的船满载着秋天的丰收，象征着希望与未来的美好。
-
修辞手法：
- 比喻：“南云似盖”，将云彩比作覆盖，形象生动。
- 对仗：“佳儿整顿诗篇了，瀛海归艎秋满抱”，工整对称，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗表达了对春天的赞美，对生活的热爱，以及对未来的美好期待，营造出一种乐观向上的情感基调。
意象分析
- 南云：象征宁静与祥和。
- 萱草：代表春天的生命力。
- 菊花：象征坚韧与高洁。
- 梅花：寓意美好与希望。
- 孩子：象征着纯真与未来。
- 瀛海：象征广阔的天地与人生的旅程。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“南云”指的是哪个方向的云彩？
A) 北方
B) 南方
C) 东方
D) 西方 -
诗中“庾岭香迎梅蕊好”中梅蕊的含义是什么？
A) 菊花
B) 梅花
C) 牡丹
D) 荷花 -
诗中的“佳儿”指的是？
A) 孩子们
B) 老人
C) 女士
D) 学者
答案：
- B) 南方
- B) 梅花
- A) 孩子们
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 李清照与朱祖谋的作品都描绘了自然与人生的美好，但朱祖谋更侧重于春天的活力，而李清照则常常流露出对逝去岁月的感怀。两者在情感基调与用词风格上各有千秋。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古典文学史》