何日归赋来，水之南、云之北。是什么意思

江湖十载疏狂迹。

红尘里、倦游客。

驻雕鞍、问柳东风陌。

花底帽、低欹侧。

斗酒百篇呼太白。

傲人世、醉中一息。

何日归赋来，水之南、云之北。

迎春乐

原文展示:

江湖十载疏狂迹。红尘里倦游客。驻雕鞍问柳东风陌。花底帽低欹侧。斗酒百篇呼太白。傲人世醉中一息。何日归赋来，水之南云之北。

白话文翻译：

在江湖中漂泊了十年，留下了许多放荡不羁的痕迹。在红尘之中，我已感到疲倦，像一个游子。停下雕花的马鞍，向着柳树东风的陌路询问。花下的帽子低低歪斜着。斗酒百篇，我呼喊着太白（李白）。在醉意中傲视人世，何时才能归来，前往水的南方和云的北方？

注释:

• 江湖：指水乡泽国，也可指游侠生活，象征自由与放荡。
• 疏狂迹：指年轻时的放纵与不羁的行为。
• 红尘：指世俗生活，带有疲惫与厌倦的意味。
• 雕鞍：指装饰华丽的马鞍，象征旅行与江湖生活。
• 太白：指李白，唐代著名诗人，以酒和豪放著称。
• 水之南云之北：象征理想的归宿与向往的地方。

诗词背景:

作者介绍： 陈允平是宋代的诗人，他的诗作常常表现出对自由、理想的追求以及对世俗的反思。其作品多涉及江湖、游子心态，风格豪放清新。

创作背景： 本诗体现了诗人十年江湖漂泊的感慨，表达了他对自由生活的向往和对归宿的渴望。诗中融入了对李白的追慕，显示了诗人对酒与诗的热爱。

诗歌鉴赏：

《迎春乐》通过对江湖生活的回顾，展现了诗人对自由与放荡的追求。开头的“江湖十载”让人感受到一种时光的流逝，而“红尘里倦游客”则突显了诗人在世俗生活中的疲惫与无奈。诗人通过“驻雕鞍问柳东风陌”的细腻描写，展现了他在旅途中对自然的观察与思考。接着，提到“斗酒百篇呼太白”，不仅表达了诗人对饮酒作乐的狂放，也暗示了对李白诗歌精神的向往。最后两句“何日归赋来，水之南云之北”，则极具诗意，表达了对理想归宿的渴望，似乎在追问自己何时才能逃离红尘，回归心灵的宁静。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 江湖十载疏狂迹：十年间在江湖的生活留下了放荡不羁的痕迹。
  • 红尘里倦游客：在世俗中感到疲惫的游子。
  • 驻雕鞍问柳东风陌：停下马鞍，向柳树询问东风的道路。
  • 花底帽低欹侧：帽子在花下低低歪斜，象征轻松与洒脱。
  • 斗酒百篇呼太白：豪饮百篇诗作，呼唤李白的精神。
  • 傲人世醉中一息：在酒醉中傲视人世。
  • 何日归赋来，水之南云之北：何时才能归来，前往理想的地方。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“水之南云之北”，增强了诗歌的韵律感。
  • 比喻：将生活比作江湖，体现了人生的漂泊与无常。
  • 拟人：如“问柳东风”，增强了自然的生动感。

• 主题思想： 本诗表达了对自由生活的向往，对世俗的厌倦以及对归宿的渴望，体现了诗人深厚的文化情怀和对理想的追求。

意象分析:

• 江湖：象征自由、放荡的生活。
• 红尘：世俗生活的象征，带有疲惫感。
• 柳东风：自然的象征，代表着生命的流动与变化。
• 斗酒：酒文化的象征，体现诗人对饮酒作乐的追求。
• 水与云：象征理想与归宿，带有悠远的意象。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人提到的“太白”指的是哪位历史人物？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 白居易
   D. 王维

2. “江湖十载”中的“江湖”象征什么？ A. 安静的生活
   B. 自由与放荡
   C. 孤独与寂寞
   D. 富裕与繁华

答案：

1. B. 李白
2. B. 自由与放荡

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 在李白的《将进酒》中，诗人同样表达了对酒的热爱和对自由的向往，但李白的豪放更具冲击力，而陈允平的《迎春乐》则在细腻中透出一丝感伤，反映出不同的生活态度与情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白与他的时代》