迢迢换了天涯也。是什么意思

杨叶楼中，枣花帘下。

盈盈有个人如画。

玲珑心地解怜人，嫣然一笑千愁卸。

兰桨催舟，金鞭拂马。

迢迢换了天涯也。

杜郎禅榻鬓丝风，今生甘守凄凉夜。

原文展示:

杨叶楼中，枣花帘下。盈盈有个人如画。玲珑心地解怜人，嫣然一笑千愁卸。兰桨催舟，金鞭拂马。迢迢换了天涯也。杜郎禅榻鬓丝风，今生甘守凄凉夜。

白话文翻译：

在杨叶掩映的楼台中，枣花帘子下，盈盈而立的她宛如画中人。她那玲珑剔透的心肠懂得怜惜他人，嫣然一笑间，便卸去了千般愁苦。兰舟轻轻地划过水面，金鞭轻拂着马背，纵然远方的天涯已然交换。杜郎的禅榻上，丝丝微风拂过，今生只甘愿守着这凄凉的夜晚。

注释:

• 杨叶：指杨树的叶子，常用来形容春意盎然的景象。
• 盈盈：形容女子的姿态优雅，轻盈如燕。
• 玲珑心地：形容女子心思细腻，善解人意。
• 千愁卸：形容一笑倾城，能解除心中所有的忧愁。
• 兰桨：指用兰草制成的桨，象征轻盈。
• 金鞭：豪华的马鞭，象征富贵或权势。
• 杜郎：指杜甫，唐代著名诗人，常与“禅榻”联系在一起。
• 凄凉夜：指孤独而悲凉的夜晚。

诗词背景:

• 作者介绍：王时翔，清代诗人，生活在社会动荡的时代，作品多反映个体情感与对生活的思考。
• 创作背景：此诗作于清代，正值社会变革时期，诗人借景抒情，表达对美好事物的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《踏莎行三首 其二》是一首通过细腻的描写展现情感的词作。开篇即以“杨叶楼中”引入，营造出一个春意盎然的环境，接着通过“枣花帘下”的意象，暗示了一种温柔和甜美的氛围。诗人以“盈盈有个人如画”描绘了女子的美丽，展现了对理想爱情的向往。

接下来的“玲珑心地解怜人”，则深入到情感的内核，表现出对情感深度的追求。女子的笑容仿佛能够卸去世间的愁苦，体现了浪漫与现实的微妙交织。在描绘远游的场景时，诗人使用了“兰桨催舟，金鞭拂马”，让人感受到一种轻松与豪情，仿佛在说即使生活再遥远，心中的爱与美依旧不变。

结尾处的“今生甘守凄凉夜”，则是一种对现实的沉思与无奈，暗示了对美好事物的珍惜，却又无可奈何于生活的艰辛。这种情感的对比，使整首词更显深邃与感人。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 杨叶楼中，枣花帘下：描绘环境，营造春意。
  2. 盈盈有个人如画：女子姿态优雅，令人心动。
  3. 玲珑心地解怜人：展现女子的细腻情感。
  4. 嫣然一笑千愁卸：说明笑容的力量。
  5. 兰桨催舟，金鞭拂马：描绘轻松的游荡生活。
  6. 迢迢换了天涯也：无论多远，心中爱不变。
  7. 杜郎禅榻鬓丝风：暗指对文学的向往。
  8. 今生甘守凄凉夜：表达对孤独生活的接受。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“盈盈有个人如画”，将女子比作画中人，增添美感。
  • 对仗：上下句的对称使得韵律感增强。
  • 拟人：将自然景物赋予感情，使表达更具感染力。

• 主题思想：整首诗歌展现了对美好事物的向往与对现实生活无奈的深刻思考，表达了诗人内心的矛盾与对爱情的期待。

意象分析：

• 杨叶：春天的象征，代表生机和希望。
• 枣花：象征甜美与温柔，暗示亲密关系。
• 兰桨与金鞭：分别象征轻盈与豪华的生活方式。
• 凄凉夜：象征孤独和对美好生活的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中女子的形象用什么比喻来形容？ A. 像花一样美丽
   B. 如画中人
   C. 像月亮般明亮
   D. 像星星一样闪耀

2. “兰桨催舟，金鞭拂马”中，兰桨的象征意义是什么？ A. 富贵
   B. 自由与轻盈
   C. 痛苦
   D. 忧伤

3. 诗中“今生甘守凄凉夜”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈与接受
   C. 期待
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 纳兰性德《木兰花慢》

• 诗词对比：

  • 王时翔与李清照的作品都体现了对爱情的细腻描写，但李清照的作品多了一份凄婉，王时翔则更多展现了优雅与浪漫。

参考资料：

• 《清代诗人王时翔研究》
• 《古典诗词赏析与解读》
• 《中国古代文学名篇解析》