这段话出自清代徐灿《踏莎行 饯春》
萍叶将圆，桐华飞了。
雕梁不见乌衣到。
想应春在五侯家，东风怕拂寒闺草。
归计苕苕，禅心悄悄。
帘前莫问花多少。
试将杯酒饯春愁，从今别向修蛾绕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:12:52原文展示:
踏莎行 饯春
作者: 徐灿 〔清代〕
萍叶将圆，桐华飞了。
雕梁不见乌衣到。
想应春在五侯家，
东风怕拂寒闺草。
归计苕苕，禅心悄悄。
帘前莫问花多少。
试将杯酒饯春愁，
从今别向修蛾绕。
白话文翻译：
浮萍的叶子刚刚变得圆润，桐树的花儿已经飘落。
雕刻精美的梁上看不到乌衣人的身影。
想必春天在五侯的家中，
东风似乎不敢轻易拂动寒闺中的草。
归来的计划淡淡无味，心中禅意静静流淌。
帘子前不要询问花开了多少。
不如拿起杯酒来送别春天的愁苦，
从今往后就不再向那修长的蛾子缠绕。
注释:
- 萍叶：指水面上的浮萍，象征着春天的到来。
- 桐华：桐树的花，花落暗示春天的流逝。
- 雕梁：精美的建筑梁，象征着高雅的环境。
- 乌衣：乌衣人，指古代江南士人，常以黑衣为标志。
- 五侯家：指权贵之家，暗示春天常常出现在这些地方。
- 寒闺：指女子的内室，象征着温柔而又孤寂的生活。
- 苕苕：形容草木茂盛，生机勃勃。
- 禅心：指心境宁静，像禅宗一般的淡泊。
- 修蛾：指修长的蛾子，常用于比喻春天的柔美。
诗词背景:
作者介绍:
徐灿，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称，擅长描写自然景观和人情世故。
创作背景:
此诗创作于春季，正值春天的交替之际，诗人通过对春天的感受，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏:
《踏莎行 饯春》通过细腻的描写，展现了春天的气息与诗人内心的愁苦。开头的“萍叶将圆，桐华飞了”即通过水面浮萍与桐树花瓣的变化，传达出春天的来临与去去匆匆的感受。随着春天的到来，诗人感受到了春天的美丽与短暂，正如“雕梁不见乌衣到”，乌衣人象征着昔日的繁华已经不再。
“想应春在五侯家，东风怕拂寒闺草”，这里表达了春天在权贵家中的繁华景象，同时也反映出东风的温柔似乎不敢侵扰那寒冷闺房中的草，暗示着一种温柔的忧伤。诗人在此刻似乎感受到了一种对春天的无奈与眷恋。
“归计苕苕，禅心悄悄”，在此，诗人用“苕苕”来形容归来的计划淡然无味，而内心的禅意则显得无比宁静，展现出一种内心的平和与淡定。接下来的“帘前莫问花多少”则是对花开花落的淡然态度，似乎不再执着于数量的美，而是珍惜眼前的时光。
最后的“试将杯酒饯春愁”，诗人用酒来送别春天的愁苦，似乎在告别春天的同时，也在告别过去的自己。这种情感流露出一种对生活的感慨，寓意着对未来的期待与不舍。
诗词解析:
逐句解析:
- 萍叶将圆：描绘春天的气息，浮萍的叶子逐渐长成，象征着生命的复苏。
- 桐华飞了：桐树的花已经凋谢，暗示春天的短暂与流逝。
- 雕梁不见乌衣到：高雅的建筑上不再有乌衣人的身影，表现出昔日繁华的消逝。
- 想应春在五侯家：春天似乎在权贵之家中繁盛，反映出社会的等级与不平等。
- 东风怕拂寒闺草：东风不敢轻易拂动寒闺中的草，表达出一种温柔的忧虑。
- 归计苕苕：归来的计划如浮萍般飘渺，隐喻心中无所依靠的失落感。
- 禅心悄悄：心中禅意静默流淌，表现出一种内心的宁静与淡泊。
- 帘前莫问花多少：不再追问花的数量，显现出对时光的淡然态度。
- 试将杯酒饯春愁：用酒来送别春天的烦恼，展现出对生活的感慨。
- 从今别向修蛾绕：告别春天，暗示未来的变化与不舍。
修辞手法:
- 比喻：将春天与浮萍、桐花相联系，增强意象的生动性。
- 拟人：东风“怕拂”，赋予自然以情感，增强诗的感染力。
- 对仗：如“归计苕苕，禅心悄悄”，形成音律的和谐美。
主题思想:
整首诗通过对春天的描绘，表达了对生命短暂的感慨，和对美好时光的珍惜，同时流露出对生活的淡然态度与对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 萍叶：象征着生命的复苏与春天的到来。
- 桐华：象征着春天的美丽与短暂。
- 乌衣：代表着昔日的繁华与消逝。
- 寒闺草：象征着柔弱与孤独。
- 杯酒：象征着对生活的感怀与释然。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“桐华”指的是什么？
- A. 桐树的叶子
- B. 桐树的花
- C. 桐树的果实
-
填空题：诗中提到“东风怕拂寒闺草”，这句中的“东风”象征着____。
-
判断题：整首诗表达了作者对春天的无奈与眷恋。 (对/错)
答案：
- B
- 春天的温暖
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与徐灿的《踏莎行 饯春》在春天的描写中，前者更多呈现出战乱的忧愁，而后者则侧重于个人情感与自然的交融。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解析》
- 《诗词鉴赏与创作》