这段话出自明代夏言《渔家傲 柬佩兰袁子病中三阕 其十三》
春雨绵绵那得霁。
闲门无事便宜睡。
欹枕静闻檐漏细。
人似醉。
一旬虚负寻芳意。
野水茫茫四无际。
草堂烟霞迷松桧。
满院青苔谁踏碎。
鹤不寐。
当阶起舞玄裳丽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:54:43原文展示:
春雨绵绵那得霁。闲门无事便宜睡。
欹枕静闻檐漏细。人似醉。
一旬虚负寻芳意。野水茫茫四无际。
草堂烟霞迷松桧。满院青苔谁踏碎。
鹤不寐。当阶起舞玄裳丽。
白话文翻译：
春天的细雨绵绵，何时才能放晴呢？
闲暇时无事可做，正好可以在家安静地睡觉。
靠着枕头静静地听着屋檐滴水的声音，
人就像是喝醉了一样。
这一旬的时光虚度，未能寻到芳香的花朵。
野外的水面茫茫无边。
草堂的烟霞迷离了松树和柏树的影子。
满院的青苔，谁来踩碎它呢？
白鹤无法入眠，在台阶上翩翩起舞，身着华美的衣裳。
注释:
- 霁：晴朗，指雨后天晴。
- 欹枕：歪着枕头，表示姿势随意或者放松。
- 檐漏：屋檐滴水，形容静谧的环境。
- 寻芳意：寻觅花香的心情。
- 茫茫：形容广阔无际。
- 烟霞：天空的烟雾和霞光，营造出一种朦胧的美感。
- 青苔：生长在湿润地方的苔藓，这里象征着幽静的环境。
- 鹤不寐：白鹤无法入睡，暗示孤独或失眠的状态。
- 玄裳丽：形容华美的衣裳，给人一种优雅的感觉。
诗词背景:
作者介绍：
夏言（公元1480年-1548年），明代诗人、政治家，字季白，号止庵，浙江人。夏言以其清新的诗风和深厚的文化素养而著称，曾任内阁首辅。他的诗作多描绘生活的细腻与自然的美，有着浓厚的人文关怀。
创作背景：
这首《渔家傲 柬佩兰袁子病中三阕 其十三》写于夏言的晚年，正值他因病而卧床之时。此时，他对生命的感悟和对自然的热爱愈加深刻，诗中充满了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春雨绵绵的景象，传达出一种慵懒、宁静的生活态度。开篇以“春雨绵绵那得霁”引入，表现了诗人对雨天的无奈与沉静的心境。在“闲门无事便宜睡”中，诗人表现出一种无所事事的闲适，仿佛在享受这种被雨水笼罩的宁静时光。接着，诗人通过“欹枕静闻檐漏细”描绘出一种恬淡的生活状态，听着雨水滴落，内心似乎也随之沉醉。
“人似醉”是一种形象的比喻，表明诗人的心境似乎被这雨水和静谧的环境所迷醉。在“虚负寻芳意”中，诗人感叹时光的流逝，未能如愿寻觅到芳香的花朵，暗含对美好事物的渴望与失落。
接下来的几句描绘了自然景色的广阔与迷离，表达了诗人对自然的深切感受。“草堂烟霞迷松桧”，诗人用“迷”字形象地描绘了烟霞笼罩之下的松树与柏树，显得神秘而幽静。而“满院青苔谁踏碎”，则表现了一种对宁静环境的珍惜与保护。
最后一句“鹤不寐。当阶起舞玄裳丽”既描绘了白鹤的优雅舞姿，也暗示了诗人内心的孤独与对自由的向往。这首诗通过细腻的描写，营造出一种幽静、惬意的氛围，令人感受到诗人对生活的热爱与思考，展现了明代诗人的人文关怀和自然情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 春雨绵绵那得霁：春天的细雨不断，何时才能放晴呢？
- 闲门无事便宜睡：家中无事可做，正好适合在家安静地睡觉。
- 欹枕静闻檐漏细：靠着枕头，静静地听着屋檐滴水的声音。
- 人似醉：人仿佛是在醉酒中，沉醉于这宁静的环境中。
- 一旬虚负寻芳意：这一旬的时间虚度，未能找到芳香的花朵。
- 野水茫茫四无际：野外的水面广阔无边，似乎没有尽头。
- 草堂烟霞迷松桧：草堂的烟霞模糊了松树和柏树的影子。
- 满院青苔谁踏碎：满院的青苔，谁来踩碎它呢？
- 鹤不寐：白鹤无法入眠。
- 当阶起舞玄裳丽：在台阶上起舞，身着华美的衣裳。
修辞手法：
- 比喻：诗中将心境比作醉酒，形象地传达了沉醉于自然和生活的感受。
- 拟人：将自然现象（如雨声）赋予人的情感，使读者更易感同身受。
- 对仗：如“满院青苔谁踏碎”，上下句对称，增强了诗歌的韵律美。
主题思想：
整首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的深刻感悟，同时也流露出对时间流逝和生命无常的思考。通过描绘春雨、草堂、青苔等意象，展现了诗人内心的孤独、宁静与对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 春雨：象征着生命的温润与生机，亦暗含着诗人对生命的感慨。
- 青苔：代表着宁静、幽深的环境，表达了诗人对简单生活的喜爱。
- 白鹤：象征着自由与高洁，表达了诗人对自由生活的向往。
- 草堂：象征着隐逸生活，传达出诗人对世外桃源的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春雨绵绵那得霁”中的“霁”是什么意思？
- A. 晴朗
- B. 雨水
- C. 风
- D. 云雾
-
诗中“欹枕静闻檐漏细”表达了怎样的心境？
- A. 忙碌
- B. 平静
- C. 兴奋
- D. 悲伤
-
诗人通过“满院青苔谁踏碎”想表达什么？
- A. 对宁静环境的珍惜
- B. 对喧嚣生活的向往
- C. 对朋友的思念
- D. 对自然的厌倦
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的这首诗描绘了思乡的情感，与夏言的诗歌在情感表达上有相似之处。
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：王之涣的这首诗同样展现了自然景色与人生感慨的结合。
诗词对比：
- 《春夜喜雨》（杜甫）：同样描绘了春雨的景象，但更注重社会和生活的联系，与夏言的隐逸生活形成对比。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》