这段话出自清代董元恺《渔家傲 其二 济上登酒楼游南池漫作，和王仔园韵》
碧柳垂丝花满树。
池楼高下任城路。
胜迹千年传李杜。
谁留住。
江山留得诗人处。
满目悲风嗟日暮。
萦阶点点飘红素。
入海莫随烟雾去。
悠然遇。
光芒万丈云天曙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:15:27原文展示:
碧柳垂丝花满树。池楼高下任城路。胜迹千年传李杜。谁留住。江山留得诗人处。满目悲风嗟日暮。萦阶点点飘红素。入海莫随烟雾去。悠然遇。光芒万丈云天曙。
白话文翻译：
碧绿的柳枝垂下，花树满树繁盛。高高的楼阁与城路交错，名胜古迹千年传颂于李白和杜甫的诗中。谁能留住这样的美景呢？只有江山永远留给诗人栖息。眼前满是悲风，难忍日暮的愁思。红花白素在阶前飘落，入海之时莫随烟雾而去。悠然自得，光辉万丈，照亮云天的曙光。
注释：
- 碧柳：青翠的柳树。
- 任城路：指城中的道路，意为随意行走于城市之中。
- 胜迹：名胜古迹。
- 李杜：泛指李白和杜甫，唐代著名诗人，代表了中国古典诗歌的巅峰。
- 江山留得诗人处：意指美好的自然景色总是留给诗人去描绘和感受。
- 萦阶：环绕在台阶周围。
- 飘红素：指红花和白色的植物，象征着盛开的美丽。
- 入海莫随烟雾去：进入大海时，不要随风而去，暗示不应随意沉浮。
- 光芒万丈：形容光辉灿烂的样子。
诗词背景：
作者介绍：
董元恺，清代诗人，以其清新脱俗的风格和深厚的文化底蕴著称。他的诗作常常融合自然景色与人文情怀，展现了对生活的热爱和对美的追求。
创作背景：
《渔家傲》是董元恺在登酒楼游南池时创作的，受到了王仔园的韵律影响。此时正值清代社会的繁荣，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对过往诗人和历史的敬仰，同时也流露出对当下生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景观与名胜古迹，传达了诗人对美好生活的向往与对历史文化的深刻理解。开篇“碧柳垂丝花满树”，描绘出一幅生机勃勃的春日画面，柳树的垂丝与盛开的花朵共同构成了一幅和谐美丽的图景，给人以愉悦的视觉享受。接着，诗人提到“胜迹千年传李杜”，通过提及李白与杜甫，表达了对古代诗人的崇敬，指出名胜古迹不仅是自然的产物，更是文化的传承。
“谁留住”意指美好的时光难以把握，诗人感叹时光流逝，唯有江山长存于诗人之处，表现了诗人对生活的哲思与对诗歌的坚定信仰。下半部分“满目悲风嗟日暮”则转向了个人情感的表达，描绘了夕阳西下时的孤寂与忧伤，而“悠然遇光芒万丈云天曙”则是对新生与希望的渴望，展现了诗人内心的坚韧与乐观。
整首诗情景交融，意象丰富，既有对美好自然的赞美，也有对历史文化的追溯，更有对个人情感的细腻描绘，展现了诗人宽广的心胸和深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 碧柳垂丝花满树：树木繁茂，春意盎然，营造出温暖的氛围。
- 池楼高下任城路：描绘了城市景观中楼阁的高低起伏，表现出丰富的层次感。
- 胜迹千年传李杜：强调历史与文化的传承，李杜作为诗歌代表，象征着永恒的艺术价值。
- 谁留住：感叹美景的短暂与无常，引发思考。
- 江山留得诗人处：诗人自觉与自然的亲密关系，强调诗歌对人类情感的重要性。
- 满目悲风嗟日暮：日暮时分，情感的低沉与惆怅。
- 萦阶点点飘红素：对细节的观察，增强画面感。
- 入海莫随烟雾去：警示人们珍惜眼前，不要随波逐流。
- 悠然遇光芒万丈云天曙：重生希望，展现积极向上的精神面貌。
修辞手法：
- 比喻：如“光芒万丈”比喻希望和未来的美好。
- 拟人：将自然景色赋予情感，使之更具生命力。
- 对仗：如“碧柳垂丝”与“花满树”形成对比，增强节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对自然美的赞美、对历史文化的敬仰以及对人生哲理的思考，展现了诗人积极向上、不畏浮云的精神风貌。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征柔美与生命力。
- 花：代表美丽与短暂。
- 江山：象征大自然的壮丽与诗人心灵的寄托。
- 日暮：暗示时间的流逝和情感的低落。
- 海：象征广阔与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的历史诗人是谁？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 王维
- D. 白居易
-
“碧柳垂丝花满树”中“碧柳”指的是什么？
- A. 青竹
- B. 柳树
- C. 松树
- D. 梅树
-
诗中提到的“江山留得诗人处”意味着什么？
- A. 自然景色是长久的
- B. 诗人是唯一的
- C. 诗人可以随意生活
- D. 江山不重要
答案：
- A、B（李白与杜甫）
- B（柳树）
- A（自然景色是长久的）
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 《庐山谣》：同样表现自然的壮丽与诗人的情感，但更侧重于对自然景色的细腻描绘。
- 《春望》：在历史背景上更为沉重，反映了战乱对人们生活的影响，与《渔家傲》中的悠然自得形成对比。
参考资料：
- 《清诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》