翻水调。是什么意思

露洗璇穹青杳杳。

年光红入滩头蓼。

翠盖撑烟吹半倒。

霜信早。

一奁寒影磨清晓。

早是轩扉尘不到。

好山更与供登眺。

酒债渐多诗债少。

翻水调。

西风几叠渔家傲。

原文展示:

渔家傲
作者: 许有壬 〔元代〕

露洗璇穹青杳杳。年光红入滩头蓼。
翠盖撑烟吹半倒。霜信早。
一奁寒影磨清晓。早是轩扉尘不到。
好山更与供登眺。酒债渐多诗债少。
翻水调。西风几叠渔家傲。

白话文翻译：

露水洗净了瑶台，天空显得青蓝而深远。
阳光映红了滩头的蓼草。
翠绿的竹盖在烟雾中微微倾斜，霜信早已传来。
一扇窗前寒影在清晨磨蹭，早已是尘埃未至的时刻。
美丽的山景更是令人想要登高远眺。
酒债渐渐增多，而诗债却日渐减少。
翻动水调，西风轻拂，渔家更加自得其乐。

注释:

• 璇穹：指美丽的天空。
• 滩头蓼：滩头生长的蓼草，象征自然景色。
• 翠盖：指竹子或其他绿色植物的覆盖。
• 霜信：指霜降的信号，象征寒意。
• 一奁寒影：窗子前的寒影，表现出清晨的寒冷。
• 酒债诗债：指生活中的琐事与诗歌创作的关系。

诗词背景:

作者介绍:

许有壬，元代诗人，生平不详，以其清新的诗风和对自然的敏锐观察著称。他的作品多描绘山水田园，展现了渔民的生活和自然的美。

创作背景:

《渔家傲》创作于元代的某个秋冬季节，正值渔家人忙于捕鱼和酿酒之时。诗人通过描绘渔家生活，表现出对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《渔家傲》通过细腻的自然描写，展示了渔家的生活状态以及诗人内心的感受。开头“露洗璇穹青杳杳”，让人感受到晨露洗净后天空的清新和辽阔，营造出一种宁静的氛围。接着“年光红入滩头蓼”描绘了阳光洒在滩头的蓼草上，展现了温暖与生机。整首诗意境清幽，情感深邃，诗人通过自然景色的描写，寄托了对生活的感悟。

“酒债渐多诗债少”一句，透露了诗人对生活琐事的无奈和对创作的思考，表现出对生活的调侃和反思。最后的“西风几叠渔家傲”，则以西风为背景，传达出一种渔家自得其乐的情趣。整首诗在清新自然的景色中，融入了诗人的生活哲学，展现了元代文人对生活的深刻理解与独特的审美情趣。

诗词解析：

逐句解析:

1. 露洗璇穹青杳杳：清晨的露水洗净了天空，显得格外青蓝而深邃。
2. 年光红入滩头蓼：阳光映红了滩头的蓼草，体现出自然的美。
3. 翠盖撑烟吹半倒：翠绿的植物在烟雾中微微倾斜，表现了自然的灵动。
4. 霜信早：霜降的信号，象征着季节的变换。
5. 一奁寒影磨清晓：窗前的寒影在晨光中显得清冷。
6. 早是轩扉尘不到：晨光中，窗扉清净无尘，渗透出一种宁静。
7. 好山更与供登眺：美丽的山景让人向往，想要去远眺。
8. 酒债渐多诗债少：生活中的琐事增多，而创作的灵感却逐渐减少。
9. 翻水调：水波荡漾，调皮地翻动。
10. 西风几叠渔家傲：西风轻拂，渔家自得其乐的情景浮现。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物比作心境，展现诗人的情感。
• 拟人：使自然景物具有人类情感，增加了情感的共鸣。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗通过描绘渔家生活与自然景色，表达了诗人对生活的热爱、对自然的敬畏以及对生活琐事的反思与调侃。

意象分析:

• 露水：象征清晨的宁静与新生。
• 滩头蓼：代表自然的生机与美丽。
• 寒影：体现清晨的寒冷与孤寂。
• 西风：象征时光的流逝和生活的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“露洗璇穹”意指什么？
   A. 露水清洗了天空
   B. 天空布满云彩
   C. 太阳照耀大地

2. “酒债渐多诗债少”表达了诗人怎样的心情？
   A. 对诗歌创作的满足
   B. 对生活琐事的无奈
   C. 对自然的赞美

3. 诗中提到的“翠盖”指的是什么？
   A. 竹子或其他绿色植物
   B. 田间的庄稼
   C. 山上的云雾

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《渔舟唱晚》 - 其他关于渔家生活的诗作。
• 《山中杂诗》 - 描述自然景色与生活哲学的诗词。

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样描写了生活的琐碎与酒的愉悦，但更注重豪放与洒脱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对亲人的思念，情感更加沉重与深刻。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》