过春称复到诸园，厌苦终朝鼓吹喧。是什么意思

过春称复到诸园，厌苦终朝鼓吹喧。

招得老僧红外至，啜茶挥尘话松轩。

原文展示:

《效赵学士体成口号十章献开府太师》
作者：司马光
过春称复到诸园，厌苦终朝鼓吹喧。
招得老僧红外至，啜茶挥尘话松轩。

白话文翻译：

春天结束后我来到各个园子，厌倦了整天的鼓乐喧闹。
邀请到一位老和尚，聊着天喝着茶，谈论松树下的宁静。

注释：

• 过春：春天过去，指春季的结束。
• 称复到：指终于再一次到达。
• 厌苦：厌倦和痛苦，形容对喧闹的厌烦。
• 鼓吹：鼓乐和吹奏，指音乐的喧闹。
• 招得：邀请到，招呼过来。
• 老僧：年长的和尚，通常象征智慧和宁静。
• 啜茶：喝茶，形容悠闲的状态。
• 挥尘：挥去灰尘，形容清新的环境和心境。
• 松轩：松树下的轩亭，象征清幽和安宁的场所。

典故解析：

“老僧”在中国文化中常常象征着隐士或修行者，代表着一种超脱世俗的生活态度。在此诗中，老僧的到来不仅是对诗人内心宁静的向往，同时也是对繁华喧嚣的反思。

诗词背景：

作者介绍：

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家及文学家，以《资治通鉴》著称。他在政治上主张节俭和宽厚，反对奢华和浮华，强调治国理政的原则。

创作背景：

该诗作于北宋时期，社会政治动荡，诗人感受到外界的喧嚣与内心的宁静形成对比。诗中表达了诗人对宁静生活的向往，反映了当时知识分子对于世俗繁华的厌倦以及对精神生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以清雅的笔调，描绘了一个与世无争的园林景象，展现了诗人对喧嚣生活的厌倦与对宁静生活的向往。开篇通过“过春”引入春天的结束，暗示时光的流逝与变化，接着“厌苦终朝鼓吹喧”，形象地表达了对喧闹环境的厌倦。接下来的“招得老僧红外至”，则转瞬间带来了宁静的气氛，老僧的到来仿佛带走了世俗的浮躁，使得诗人能够在“啜茶挥尘”的悠闲中，享受松树下的清幽时光。这种对比不仅增强了诗的层次感，也深刻地反映出诗人对简朴生活的追求与对内心宁静的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 过春称复到诸园：春天过去了，我再次来到各个园子，表达了诗人对春天的怀念与对自然的热爱。
2. 厌苦终朝鼓吹喧：对整日的音乐和喧闹感到厌倦，反映了诗人对繁华生活的反感。
3. 招得老僧红外至：邀请到一位老和尚，象征着智慧与宁静的到来。
4. 啜茶挥尘话松轩：在松树下喝茶、清理灰尘，享受一种悠闲和安宁的生活。

修辞手法：

• 对仗：诗句之间形成了对称，如“招得老僧”和“啜茶挥尘”。
• 比喻：将老僧比作通往宁静的象征，赋予其深厚的文化内涵。
• 意象：通过“春园”、“老僧”、“茶”和“松轩”等意象，营造出一种自然和谐的氛围。

主题思想：

整首诗通过对自然环境与内心感受的描绘，表达了对喧嚣生活的厌倦和对宁静生活的向往，反映了诗人司马光追求内心平和的理念。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征着生命与希望，也暗示时间的流逝。
• 园：代表自然的美好和宁静。
• 老僧：象征智慧、宁静与超脱。
• 茶：象征着闲适与生活的享受。
• 松轩：暗示宁静、清幽的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“过春”指的是什么？

   • A. 春天的开始
   • B. 春天的结束
   • C. 春天的游玩
   • D. 春天的变化

2. 诗人对“鼓吹喧”的态度是？

   • A. 喜欢
   • B. 厌倦
   • C. 漠不关心
   • D. 怀念

3. “老僧”在诗中象征着什么？

   • A. 世俗生活
   • B. 宁静与智慧
   • C. 年轻人
   • D. 喧闹

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》（陶渊明）：同样表达了对自然的向往与对世俗的厌倦。
• 《归园田居》（陶渊明）：描绘了隐居生活的恬淡与闲适。

诗词对比：

陶渊明《饮酒》与司马光的这首诗都有对自然和宁静生活的追求，但陶渊明的诗更强调对自我内心的探寻，而司马光则通过老僧的形象来引出宁静的生活方式，表现出对世俗喧嚣的反思。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《司马光传》
• 《陶渊明全集》