这段话出自宋代刘辰翁《摊破浣溪沙/山花子 其二》
澹澹胭脂浅著梅。
温柔不上避风台。
若比杏桃真未识，夺银胎。
汗面拭来慵傅粉，酒香浓后暗潮腮。
娇嫩不应醒似醉，倩谁猜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:16:39摊破浣溪沙/山花子 其二
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
原文展示:
澹澹胭脂浅著梅。温柔不上避风台。若比杏桃真未识，夺银胎。汗面拭来慵傅粉，酒香浓后暗潮腮。娇嫩不应醒似醉，倩谁猜。
白话文翻译：
淡淡的胭脂只轻轻涂抹在梅花上，温柔的女子不愿攀附在避风台上。如果要比杏桃，我实在不太认识她，仿佛要夺取那银色的胎儿。满脸汗水，拭去后也不想再涂粉，酒香浓郁后，脸颊暗潮涌动。娇嫩的样子不应当醒来反而像是醉了，谁能猜得透她的心思呢？
注释:
- 胭脂: 一种化妆品，用于涂抹脸颊。
- 避风台: 这里指的是一个可以避风的地方，象征安全和依靠。
- 杏桃: 杏和桃，指代美丽的女子。
- 银胎: 可能指代女子的美丽，形容其肤色如银。
- 汗面: 满面汗水，表示热情或醉意。
- 酒香浓后暗潮腮: 酒香浓烈后，脸颊泛红，形容女子的醉态。
诗词背景:
作者介绍:
刘辰翁，宋代词人，生活在南宋时期。他的词风清丽婉约，情感细腻，擅长描绘女子的妩媚与情感。
创作背景:
这首词创作于南宋时期，可能是抒发对美丽女子的赞美与思念，反映了当时文人对女性的柔情与细腻的观察。
诗歌鉴赏：
《摊破浣溪沙/山花子 其二》展现了一个温柔而轻盈的女子形象，诗中充满了细腻的情感与丰富的意象。开头通过淡淡的胭脂描绘女子的妆容，传达出一种轻柔的美感，给人一种清新脱俗的印象。接着，诗人用“温柔不上避风台”来表达女子的独立与不愿依附的态度，反映出一种自信与优雅。
“若比杏桃真未识，夺银胎”一句，表现了女子的独特之美，甚至让人难以用常见的美丽标准来衡量。诗人用“汗面拭来慵傅粉”描绘女子在饮酒后的迷离状态，展现出一种醉人的美感，仿佛是酒香四溢，令人沉醉。
整首词的情感基调温柔而含蓄，表现了酒后微醺的娇羞与不安，让人感受到一种若隐若现的情感波动。最后一句“倩谁猜”，更是点明了诗中女子的神秘感，仿佛在询问，谁能够真正了解她的内心情感？整首词通过细腻的描写与丰富的意象，成功地表达了对女子的赞美与渴望理解的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 澹澹胭脂浅著梅: 描绘女子淡雅的妆容，给人一种清新之感。
- 温柔不上避风台: 表示女子的独立与优雅，不愿依附他人。
- 若比杏桃真未识: 形容女子的美丽独特，难以与普通的美丽相比。
- 夺银胎: 形象化地表达女子的肤色如银，光滑细腻。
- 汗面拭来慵傅粉: 暗示饮酒后，女子面颊微红，显得慵懒迷人。
- 酒香浓后暗潮腮: 酒后脸颊潮红，显露出醉意。
- 娇嫩不应醒似醉: 形容女子的状态，似醉非醉，娇媚动人。
- 倩谁猜: 反问，表达女子内心的神秘与难以捉摸。
修辞手法:
- 比喻: 诗中将女子的美丽比作杏桃，形象生动。
- 拟人: 通过“倩谁猜”赋予女子情感与思想，增加诗的情感深度。
- 对仗: 词句之间的对称与和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过细腻的描绘与丰富的意象，表达了对美丽女子的赞美与对内心情感的探讨，反映了对女性独立美的认同与对情感深度的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 胭脂: 象征女性的妆容与美丽。
- 梅: 象征清雅与孤傲。
- 杏桃: 代表美丽的女子，象征温柔与娇媚。
- 酒香: 暗示情感的浓烈与迷离。
互动学习:
诗词测试:
-
这首词的作者是？ A. 李白
B. 刘辰翁
C. 苏轼
D. 杜甫 -
诗中提到的“避风台”象征什么？ A. 安全的地方
B. 依附的态度
C. 自由的精神
D. 高贵的身份 -
诗中“倩谁猜”的意思是什么？ A. 谁能理解她
B. 谁能看到她
C. 谁能陪她
D. 谁能帮助她
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《如梦令》- 李清照
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比:
- 李清照《如梦令》: 描述女子的娇羞与思念，情感细腻，形式上也有相似之处。
- 元稹《离思五首》: 亦表现对恋人的思念，情感真挚而深沉。
参考资料:
- 《宋词全编》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与鉴赏》