这段话出自宋代刘辰翁《秋景 日出篱东水》
雨以田为壑，疏篱野水中。
忧天沈到底，有日出其东。
或谓扶桑巧，谁知梦峡空。
勿朝蓬海白，满眼菊花红。
屐响初来客，墙暄到老翁。
洗光吾镜曲，一笑弄丸同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:03:39原文展示
秋景 日出篱东水
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
雨以田为壑，疏篱野水中。
忧天沈到底，有日出其东。
或谓扶桑巧，谁知梦峡空。
勿朝蓬海白，满眼菊花红。
屐响初来客，墙暄到老翁。
洗光吾镜曲，一笑弄丸同。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的自然景色：雨水把田地变成了沟壑，疏落的篱笆旁是流动的野水。诗人忧虑着天空的阴沉，期待着太阳从东方冉冉升起。有人说扶桑树很神奇，但谁又知道梦境中的峡谷是空的呢？不要朝着那片蓬莱海的白色，眼前满是菊花的红色。听到木屐声响，客人来了，墙边的阳光也照到了老翁。洗净我的镜子，笑着玩弄着小球。
注释
- 田为壑：田地因雨水而变为沟壑，形象地描绘了雨后的景象。
- 疏篱：稀疏的篱笆，体现出一种自然和洒脱的氛围。
- 扶桑：传说中的神树，象征着日出和希望。
- 蓬海：指的是神话中的蓬莱仙境，通常与长生不老、极乐世界联系在一起。
- 屐响：指木屐声，象征着客人的到来。
- 洗光吾镜曲：洗净镜子，可能暗示着清晰的思维或心境恢复。
诗词背景
作者介绍
刘辰翁，宋代诗人，生平不详，主要以诗歌创作见长。其作品多描绘自然景色，情感细腻，语言生动，具有浓厚的生活气息。
创作背景
创作于秋季，诗人面对秋天的景色，产生感慨。秋天是收获的季节，但也是一种生命的凋零，诗人通过描绘自然景观表达了对生命和时间流逝的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以秋天的自然景色为背景，展现了作者内心的思考和情感。诗的开头描绘了雨后田野的萧条，给人一种忧郁的感觉。紧接着，诗人表达了对未来的期待，尤其是对阳光的渴望，这种渴望反映出人类对希望的追求。
“或谓扶桑巧，谁知梦峡空”一句，诗人用神话中的扶桑树来比喻人们对美好生活的向往，但随之而来的“梦峡空”则是对现实的深刻反思，正如生活常常与理想相悖，这种对比让人感到深刻的无奈与失落。
后面的描写中，菊花的红色与蓬海的白色形成鲜明的对比，体现了诗人对生活的不同理解与追求。菊花不仅是秋天的象征，也寓意着坚韧和独立，表现了诗人对生命的珍视。
最后，诗人以“洗光吾镜曲，一笑弄丸同”的轻松语气结束诗篇，显示了对生活的豁达态度，让整首诗在沉重的思考之后，带来了一丝轻松与幽默的气息。
诗词解析
逐句解析
- 雨以田为壑：描绘雨水带来的影响，暗示自然环境的变化。
- 疏篱野水中：强调自然环境的寂静与孤独。
- 忧天沈到底：表达对天气的忧虑，暗示诗人内心的沉重。
- 有日出其东：寄托对未来的希望，象征着光明。
- 或谓扶桑巧：提出对美好事物的幻想。
- 谁知梦峡空：反思理想与现实的差距。
- 勿朝蓬海白：警示不要追求虚幻的理想。
- 满眼菊花红：象征秋天的成熟与生命的坚韧。
- 屐响初来客：引入新的生活气息。
- 墙暄到老翁：描绘温暖的生活场景。
- 洗光吾镜曲：意象清晰的思考。
- 一笑弄丸同：展现轻松幽默的心态。
修辞手法
- 比喻：使用“扶桑”比喻理想，增加诗的意境。
- 对仗：如“满眼菊花红，勿朝蓬海白”，增强了诗的音乐感。
- 拟人：如“忧天沈到底”，赋予自然以情感。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了对生命和时间流逝的思考，以及对美好生活的追求。诗人在忧愁与希望之间摇摆，最终以幽默的态度面对生活。
意象分析
- 雨：象征着生命的滋润，也暗示了忧愁。
- 篱笆：代表了人与自然的关系，显得孤独而宁静。
- 菊花：象征着坚韧与独立的精神。
- 屐声：引入了人情味，打破了自然的静谧。
- 镜子：象征着自我反思与内心的清晰。
互动学习
诗词测试
-
诗中“雨以田为壑”是什么意思？
- A. 田地被雨水淹没
- B. 田地丰收
- C. 田地干旱
- D. 田地平坦
-
“勿朝蓬海白”中，蓬海代表什么？
- A. 现实
- B. 理想
- C. 生命
- D. 自然
-
诗人通过哪些意象表达对生活的思考？
- A. 雨、菊花、镜子
- B. 山、海、风
- C. 云、月、星
- D. 田、火、冰
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》（杜甫）
- 《静夜思》（李白）
- 《登高》（王之涣）
诗词对比
- 《秋夕》（杜甫）中同样描绘了秋天的景色，但倾向于表现忧愁和孤独。
- 《静夜思》（李白）则是对故乡的思念，与刘辰翁的期待和希望形成对比。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人刘辰翁研究》
- 《古诗词选读与鉴赏》