这段话出自唐代韦应物《慈恩寺南池秋荷咏》
对殿含凉气，裁规覆清沼。
衰红受露多，馀馥依人少。
萧萧远尘迹，飒飒凌秋晓。
节谢客来稀，回塘方独绕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:47:25原文展示:
慈恩寺南池秋荷咏
作者：韦应物
对殿含凉气，裁规覆清沼。
衰红受露多，馀馥依人少。
萧萧远尘迹，飒飒凌秋晓。
节谢客来稀，回塘方独绕。
白话文翻译：
这首诗描写的是秋天的慈恩寺南池，诗人坐在殿前，感受到一阵清凉的气息，眼前是修剪整齐的荷叶覆盖着清澈的水面。秋天的荷花已经衰败，露水打湿了花瓣，香气也渐渐稀少。远处的尘土声响萧萧而去，秋晨的微风轻轻吹拂，带来一丝清凉。时节已经很晚，来这里游玩的客人们也变得稀少，诗人独自绕着池塘徘徊。
注释:
- 殿：指寺庙的殿堂。
- 裁规：指修剪整齐的荷叶。
- 衰红：指荷花已经凋零，花瓣变得暗淡。
- 馀馥：剩余的香气。
- 萧萧：形容声音的微弱，远处的尘土声。
- 飒飒：形容风声，带有清爽的感觉。
- 节谢：指荷花的节令已经过去。
- 客来稀：指来游玩的客人变得稀少。
诗词背景:
作者介绍：韦应物，字子云，唐代诗人，生于公元740年，卒于公元804年。他以五言诗著称，作品多关注自然景物，情感细腻，风格清新。
创作背景：此诗创作于韦应物晚年，反映了他对自然和人生的深刻思考。在秋天的季节，诗人常常感到一种孤独和淡淡的伤感，因而选择在慈恩寺的池塘边写下这首诗。
诗歌鉴赏：
《慈恩寺南池秋荷咏》展现了唐代诗人韦应物在秋天的深刻情感与自然景色的和谐融合。诗歌开篇即设定了场景，清凉的气息和修整的荷叶描绘出一种静谧的氛围，仿佛让读者也感受到那份清新的凉意。接下来的几句则通过对衰败的荷花和稀少的香气的描写，表达了一种对时光流逝的感慨和对美好事物消逝的惋惜。
“萧萧远尘迹，飒飒凌秋晓”两句，句式对仗工整，音韵和谐，增强了诗歌的音乐感。同时，描写远方的尘土声和秋晨的微风，使得整个画面更加生动立体，透出一种淡淡的忧愁。最后两句更是点明了作者的孤独感，随着季节的更替，游人稀少，诗人只能独自徘徊于池塘边，感受着自然的变化与人生的无常。
诗词解析：
逐句解析：
- 对殿含凉气：描绘了寺庙前的凉爽气息，营造出一种静谧的空间感。
- 裁规覆清沼：荷叶被修整得整齐，覆盖在清澈的水面上，展现出自然之美。
- 衰红受露多：凋零的荷花上沾满露水，暗示着生命的短暂与易逝。
- 馀馥依人少：香气渐渐散去，人与自然的对比中，突显了人对美好事物的珍惜。
- 萧萧远尘迹：远处的尘土声轻微，暗示着人去楼空的孤独感。
- 飒飒凌秋晓：秋晨的微风带来清凉，进一步增强了季节感。
- 节谢客来稀：随着季节的转换，游人变得稀少，寓意着孤独。
- 回塘方独绕：诗人独自绕着池塘，体现了他的孤独与思索。
修辞手法：
- 比喻：通过“衰红”和“馀馥”比喻生命的短暂与香气的消散。
- 拟人：将“凉气”“香气”赋予人的特征，增强情感的表现。
- 对仗：整首诗保持了良好的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的荷塘景色，表达了诗人对自然的热爱、对美好事物逝去的惋惜以及孤独感的深刻思考。
意象分析：
- 荷花：象征着美好与短暂，反映了诗人对美好事物的珍惜。
- 清沼：代表着平静和深邃，隐喻诗人内心的宁静与思索。
- 秋：象征着成熟与衰败，带有一种淡淡的忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“对殿含凉气”中的“凉气”主要表现了什么？
A) 炎热的气息
B) 清爽的气息
C) 霜冻的气息
答案：B -
诗中“衰红受露多”是指什么？
A) 荷花盛开
B) 荷花凋零
C) 荷叶茂盛
答案：B -
诗的整体情感基调是？
A) 喜悦
B) 忧伤
C) 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 – 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 –杜甫
诗词对比：
- 韦应物的《慈恩寺南池秋荷咏》与杜甫的《秋夕》都描绘了秋天的景象，但韦应物更注重自然之美与内心的孤独感，而杜甫则更关注于社会与人生的苦闷，表现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韦应物诗集》