这段话出自唐代韦应物《话旧（亭中对兄姊话兰陵崇贤怀真已来故事，泫然而作）》
存亡三十载，事过悉成空。
不惜沾衣泪，并话一宵中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:15:29原文展示:
存亡三十载，事过悉成空。不惜沾衣泪，并话一宵中。
白话文翻译：
三十年的生死离别，往事已然变得空无一物。为了这短暂的一夜，我不惜泪湿衣襟，与你倾诉过往的故事。
注释:
- 存亡：生存和死亡，指的是生死。
- 三十载：三十年。
- 事过悉成空：事情经历过后，一切都变得虚无。
- 沾衣泪：泪水沾湿了衣服，形容悲伤。
- 并话一宵中：在这一夜里倾诉。
典故解析:
本诗表达了作者对过去的追忆和对离别的感伤，可能与唐代社会变迁、个人命运息息相关。三十年间，经历了许多事情，作者与兄姊之间的情感交流充满了对往昔的追忆。
诗词背景:
作者介绍：韦应物，唐代诗人，字子云，号长安居士，以写景抒情著称，作品多表现个人情感与自然景观的结合。
创作背景：这首诗是在与兄姊重聚时创作的，反映了作者对过去三十年间经历的感慨和对亲情的珍视。
诗歌鉴赏：
《话旧》是一首充满情感的诗，诗人通过对生死存亡的回顾，表现出对往事的深切怀念。诗的开头“存亡三十载”直接引入主题，展现出长时间的生死离别，使读者感受到一种沉重的历史感。接下来的“事过悉成空”更是强调了时间的无情与往事的虚无，让人感到一种无法挽回的惋惜。
而“泪沾衣”则表达了诗人内心的悲伤与无奈，尽管过去的事情已成往事，但情感的波动依然在。最后一句“并话一宵中”则是对亲情的珍视，虽短暂的一夜，却是倾诉与交流的珍贵时刻，突显出人与人之间的情感纽带。
整首诗以简练的语言，深刻的情感，展现了人们在经历时间洗礼后，对亲情与往事的感怀，令人动容。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “存亡三十载”：指作者与兄姊之间的长时间未见，生离死别的感慨。
- “事过悉成空”：经历的事情已经成为过往，失去了实际意义。
- “不惜沾衣泪”：为了表达情感，泪水湿透了衣襟，表现出情感的真切。
- “并话一宵中”：在短暂的时间里，尽情地倾诉与交流。
-
修辞手法：
- 对仗：如“存亡”与“三十载”，形成呼应。
- 排比：通过短句的重复增强情感的表达。
- 比喻：用“沾衣泪”形象地表现悲伤。
-
主题思想：全诗通过对往事的追忆，表达了对亲情的珍视和对时间无情流逝的感慨，展现了人们在经历长时间后，依然对亲情的深切怀念。
意象分析:
- 重要意象：
- 泪水：象征悲伤与对往事的怀念。
- 衣服：象征承载情感的载体，泪水沾湿衣襟，体现出情感的真实与深刻。
- 夜晚：象征倾诉的时机，短暂而珍贵。
互动学习:
诗词测试：
-
“存亡三十载”中的“存亡”指什么？
- A. 生死
- B. 生活
- C. 事业
- D. 友情
- 答案：A
-
诗中“事过悉成空”表达了什么情感？
- A. 怀念
- B. 快乐
- C. 愤怒
- D. 失望
- 答案：A
-
诗人为什么“不惜沾衣泪”？
- A. 因为感动
- B. 因为快乐
- C. 因为愤怒
- D. 因为无聊
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比：
- 韦应物的《话旧》和白居易的《长恨歌》都表达了对时间流逝与亲情的怀念，但《话旧》更加侧重于个人情感的细腻，而《长恨歌》则通过叙事的方式展现爱情的悲剧。两者都是唐代诗歌中对人性深刻的探讨，值得细细品味。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《韦应物研究》
展开阅读全文 ∨