送我归舟水一篙，更携佳语赆吾曹。是什么意思

送我归舟水一篙，更携佳语赆吾曹。

暮云真作江东去，不复沅湘诵楚骚。

原文展示:

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 赵蕃 〔宋代〕 送我归舟水一篙，更携佳语赆吾曹。 暮云真作江东去，不复沅湘诵楚骚。

白话文翻译：

送我归去的船只，水面上只用一篙之力， 你更携带着美好的话语，赠予我们这群人。 傍晚的云彩真的向东飘去， 不再在沅湘之间诵读楚国的骚体诗。

注释:

字词注释:

• 归舟：返回的船只。
• 水一篙：形容船只行进得轻松，只需一篙之力。
• 赆：赠送。
• 吾曹：我们这些人。
• 暮云：傍晚的云彩。
• 江东：指长江下游地区。
• 沅湘：指湖南的沅水和湘水，代指湖南地区。
• 楚骚：楚国的骚体诗，特指屈原的作品。

典故解析:

• 楚骚：指屈原的《离骚》等作品，是中国古代文学的重要组成部分，代表了楚文化的精髓。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。此诗是赵蕃在宋茂叔送行时所作，表达了对友人的感激之情和对离别的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在宋茂叔送行时所作，诗中表达了对友人的感激之情和对离别的感慨。宋茂叔送行时不仅送他归舟，还携带着美好的话语赠予他，使他感到温暖和感激。诗中的“暮云真作江东去”一句，表达了诗人对未来的期待和对过去的告别。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感。首句“送我归舟水一篙”，用“水一篙”形容归舟的轻松，暗示了友人的送行是如此的体贴和周到。次句“更携佳语赆吾曹”，进一步强调了友人的美好祝愿，使诗人感到温暖和感激。后两句“暮云真作江东去，不复沅湘诵楚骚”，通过对暮云的描写，表达了诗人对未来的期待和对过去的告别，同时也隐含了对楚骚文化的怀念。整首诗情感真挚，语言简练，展现了宋代文人的生活情趣和审美追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “送我归舟水一篙”：这句诗通过“水一篙”的形容，表达了归舟的轻松和友人的体贴。
2. “更携佳语赆吾曹”：这句诗强调了友人的美好祝愿，使诗人感到温暖和感激。
3. “暮云真作江东去”：这句诗通过对暮云的描写，表达了诗人对未来的期待。
4. “不复沅湘诵楚骚”：这句诗表达了诗人对过去的告别和对楚骚文化的怀念。

修辞手法:

• 比喻：“水一篙”比喻归舟的轻松。
• 拟人：“暮云真作江东去”将暮云拟人化，赋予其行动的方向。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的感激和对离别的感慨。通过简洁的语言和生动的意象，诗人传达了对友人的深厚情感和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 归舟：象征着离别和归途。
• 水一篙：象征着轻松和友人的体贴。
• 暮云：象征着时间的流逝和未来的方向。
• 楚骚：象征着文化和历史的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“水一篙”是什么意思？ A. 船只行进得很慢 B. 船只行进得很轻松 C. 船只行进得很困难 答案：B

2. 诗中的“暮云真作江东去”表达了什么？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的期待 C. 对友人的感激 答案：B

3. 诗中的“楚骚”指的是什么？ A. 楚国的历史 B. 楚国的骚体诗 C. 楚国的地理 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 屈原的《离骚》：同样是表达离别和感慨的作品，具有深厚的文化内涵。

诗词对比:

• 李白的《送友人》：同样是送别诗，但李白的诗更加豪放，表达了对友人的深情和对未来的乐观。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《楚辞》：收录了屈原的作品，可以更深入地了解楚骚文化。