是身真老矣，南北更东西。是什么意思

战伐求三国，羁縻自五溪。

归飞慕鸿雁，沿戏狎凫鹥。

酒以忘忧酌，诗因访古题。

是身真老矣，南北更东西。

原文展示: 巴丘驿晚题二首 其二 赵蕃 〔宋代〕 战伐求三国，羁縻自五溪。 归飞慕鸿雁，沿戏狎凫鹥。 酒以忘忧酌，诗因访古题。 是身真老矣，南北更东西。

白话文翻译： 为了战争而追求三国，自我束缚于五溪之地。 向往鸿雁的归飞，戏水于凫鹥之间。 以酒来忘却忧愁，因寻访古诗而题诗。 这身体真的老了，无论南北还是东西。

注释:

• 战伐：指战争。
• 三国：可能指三国时期的历史背景。
• 羁縻：束缚，限制。
• 五溪：地名，具体位置不详，可能指作者所在的地方。
• 鸿雁：象征着归乡或传递消息。
• 凫鹥：水鸟，这里指水边的鸟类。
• 忘忧酌：饮酒以忘却忧愁。
• 访古题：寻访古诗并题写。

诗词背景: 赵蕃是宋代诗人，其作品多反映个人情感和社会现实。这首诗可能是在巴丘驿站停留时所作，表达了对战争的无奈和对归乡的向往，同时也反映了诗人对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比战争与归乡的向往，展现了诗人内心的矛盾和无奈。首两句“战伐求三国，羁縻自五溪”直接点出了战争的背景和自身的束缚，形成强烈的对比。中间两句“归飞慕鸿雁，沿戏狎凫鹥”则通过自然意象表达了诗人对自由和安宁生活的渴望。最后两句“酒以忘忧酌，诗因访古题”以及“是身真老矣，南北更东西”则透露出诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的认知。整首诗情感深沉，语言简练，意象丰富，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析:

• 首句“战伐求三国”：直接点出战争的背景，可能是指诗人对当时战乱的感慨。
• 次句“羁縻自五溪”：表达了诗人自身的束缚和无奈。
• 第三句“归飞慕鸿雁”：通过鸿雁的意象，表达了诗人对归乡的向往。
• 第四句“沿戏狎凫鹥”：通过水鸟的意象，表达了诗人对自然和安宁生活的渴望。
• 第五句“酒以忘忧酌”：表达了诗人以酒忘忧的情感。
• 第六句“诗因访古题”：表达了诗人通过写诗来寻访古人的情感。
• 最后两句“是身真老矣，南北更东西”：表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的认知。

修辞手法:

• 对比：通过战争与归乡的对比，增强了诗歌的情感张力。
• 象征：鸿雁和凫鹥的意象象征着归乡和安宁。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是战争与归乡的矛盾，以及对时光流逝的感慨。诗人通过对比战争的残酷和归乡的向往，表达了对和平生活的渴望和对人生无常的认知。

意象分析:

• 鸿雁：象征着归乡和传递消息。
• 凫鹥：象征着自然和安宁。
• 酒：象征着忘却忧愁和逃避现实。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“战伐求三国”中的“三国”指的是什么？ A. 三国时期 B. 三个国家 C. 三个地方 答案：A

2. 诗中“归飞慕鸿雁”表达了诗人什么样的情感？ A. 对战争的厌恶 B. 对归乡的向往 C. 对自然的喜爱 答案：B

3. 诗中“酒以忘忧酌”表达了诗人什么样的情感？ A. 对酒的喜爱 B. 对忧愁的逃避 C. 对诗的热爱 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对战乱的感慨和对和平的向往。
• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对自然和安宁生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵蕃的这首诗都表达了对战乱的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家和人民的担忧，而赵蕃的诗则更多地表达了对个人命运的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的总体发展情况。