便归吾已俗，往往白鸥嗔。是什么意思

书册依官屋，何如自在身。

且无山得看，犹有竹相邻。

性野回书懒，诗痴易藁频。

便归吾已俗，往往白鸥嗔。

原文展示

书册依官屋，何如自在身。
且无山得看，犹有竹相邻。
性野回书懒，诗痴易藁频。
便归吾已俗，往往白鸥嗔。

白话文翻译

书籍放在官府的屋檐下，哪里比得上身心的自由自在？
虽说没有山可观赏，旁边却还有竹子相依。
我的性情放荡不羁，懒得读书，常常沉醉于诗歌的创作。
最终还是回到了世俗中，常常让白鸥感到怨恨。

注释

• 书册：书籍、册子。
• 依：依靠、依偎。
• 自在身：指身心自在，自由无拘束。
• 且无山得看：这里的“且”表示转折，意为虽然没有山可看。
• 犹有竹相邻：意为周围还有竹子，指自然的陪伴。
• 性野：性情放荡不羁。
• 回书懒：懒得读书，指对书籍没有兴趣。
• 诗痴易藁频：对诗歌的痴迷，容易频繁地写作。
• 便归吾已俗：最终还是回归了世俗的生活。
• 往往白鸥嗔：常常让白鸥感到不满或不高兴。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，生平不详，以其清新脱俗的诗风著称。他善于抒发个人情感，诗歌多描写自然与人文景观，反映其内心的追求与思考。

创作背景

这首诗创作于方岳身处官位之时，表达了他对自由生活的向往和对官场束缚的反思。诗中流露出对自然的热爱和对现实生活的无奈，体现了士人的苦闷与追求。

诗歌鉴赏

《寄汤卿》是一首抒发个人情感的诗，诗人通过对书籍和自然的描绘，表达了对自由生活的渴望。在首句中，作者将书籍与身心的自由对比，隐含着对官场生活的厌倦。接着，诗人提到“且无山得看”，虽然没有山水可以欣赏，但“犹有竹相邻”，这反映了他对自然的热爱和对简朴生活的向往。竹子作为意象，象征着高洁和坚韧，与诗人的性情相契合。

诗的后半部分，诗人坦言自己性情放荡，懒于读书，沉迷于诗歌之中，形成了一种对世俗的逃避。最后，他意识到自己终究回归了世俗的生活，这一转折带有一丝无奈和惆怅，白鸥的“嗔”也暗示了他内心的矛盾和对自由的渴望。

整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，通过对自然的描绘与内心的反思，展现了诗人对自由生活的向往与现实的无奈，具有深刻的哲理和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 书册依官屋：书籍放在官府的房屋下，突显出诗人身处官场的境况。
2. 何如自在身：与自由自在的生活相比，官场的束缚让人感到压抑。
3. 且无山得看：尽管没有山水可赏，但仍有自然的陪伴，暗示诗人对自然的向往。
4. 犹有竹相邻：竹子作为自然的象征，代表了诗人心灵的寄托。
5. 性野回书懒：性情放荡，懒于读书，表现出诗人对世俗生活的不满。
6. 诗痴易藁频：对诗的痴迷，显示了诗人内心的追求。
7. 便归吾已俗：最终却还是回归了世俗，表现出一种无奈的现实感。
8. 往往白鸥嗔：白鸥的怨恨象征着诗人内心的矛盾和对自由的向往。

修辞手法

• 比喻：将书籍与自由对比，增强了诗的情感力度。
• 拟人：白鸥的“嗔”赋予自然万物以情感，表现诗人与自然的关系。
• 对仗：整首诗在结构上具有对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题思想是对自由生活的向往与对现实束缚的反思，表达了诗人内心的矛盾和追求，既有对自然的热爱，也有对世俗生活的无奈。

意象分析

意象词汇

• 书册：象征知识与官场生活。
• 竹：象征高洁、坚韧与自然的陪伴。
• 白鸥：象征自然与自由，同时也暗示诗人的内心矛盾。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“书册依官屋”中“书册”指的是什么？

   • A. 书籍
   • B. 官府
   • C. 诗歌
   • D. 自然

2. 诗人对自然的态度是？

   • A. 厌恶
   • B. 热爱
   • C. 无所谓
   • D. 忽视

3. 诗中的“白鸥嗔”有什么象征意义？

   • A. 自然的和谐
   • B. 对自由的渴望
   • C. 对现实的不满
   • D. 生活的无奈

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 by 李白：表达对自由与故乡的思念。
• 《饮酒》 by 陶渊明：描绘隐居生活，追求自然。

诗词对比

• 方岳的《寄汤卿》与陶渊明的《饮酒》：两首诗均表达了对自然与自由生活的向往，但方岳更具现实的无奈感，而陶渊明则展现了隐逸生活的理想。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词赏析》
• 《方岳诗全集》