河洛荣光遍，云烟喜气通。是什么意思

大君毕能事，端扆乐成功。

运与千龄合，欢将万国同。

汉酺歌圣酒，韶乐舞薰风。

河洛荣光遍，云烟喜气通。

春华顿觉早，天泽倍知崇。

草木皆沾被，犹言不在躬。

原文展示

奉和圣制登封礼毕洛城酺宴
——张九龄

大君毕能事，端扆乐成功。
运与千龄合，欢将万国同。
汉酺歌圣酒，韶乐舞薰风。
河洛荣光遍，云烟喜气通。
春华顿觉早，天泽倍知崇。
草木皆沾被，犹言不在躬。

白话文翻译

这首诗表达了大君（皇帝）完成大业，坐在正位上享受成功的欢乐。天命与千年的运势相结合，欢庆的气氛让万国同享这份喜悦。汉代的酒宴中歌声四起，韶乐伴随着和煦的春风舞动。河洛的荣光普照四方，云烟间流淌着欢快的气息。春天的花朵仿佛来得特别早，天恩倍加崇高。草木都沐浴在春雨中，似乎都在表达对君王的赞美。

注释

• 端扆：端正的座位，指皇帝的宝座。
• 乐成功：欢乐地庆祝成功。
• 运与千龄合：天命与历史的运势相合。
• 汉酺：指汉朝的酒宴。
• 韶乐：古代乐曲名，象征美好的音乐。
• 河洛：指黄河和洛河，代表中原地区。
• 春华：春天的花朵。
• 天泽：天的恩泽，指自然的恩惠。
• 沾被：沐浴，滋润。

诗词背景

作者介绍：张九龄，字子容，号阮亭，唐代著名诗人，曾任宰相，政治上有较大影响。其诗风清新、沉稳，善于抒发情感与描绘自然。

创作背景：此诗作于唐朝，恰逢国家盛世，皇帝举行盛大的庆典，张九龄应邀作诗，借以表达对国家繁荣、君主明德的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗不仅展现了唐朝盛世的繁荣景象，更通过对自然和谐的描绘，传达了诗人对国家的美好祝愿与信心。开篇即提及“大君毕能事”，说明了君主的成功与伟业，接着通过“运与千龄合”来展现历史的交汇与希望。诗中的“欢将万国同”则体现了国家之间的团结与共融之意，显示出对国家未来的美好期许。

接下来的几句中，汉代的酒宴和韶乐构成了一幅热闹的庆典画面。在这欢愉的氛围中，河洛大地的荣光与春天的气息交相辉映，形成了一种和谐美好的意象。尤其是“草木皆沾被”，不仅描绘了生机勃勃的自然景象，也象征着人民安居乐业，国家昌盛。

整首诗的情感基调积极向上，展现了诗人对国家和人民美好生活的向往与祝福，具有浓厚的历史和文化底蕴。

诗词解析

逐句解析：

1. 大君毕能事：强调君主的伟大成就。
2. 端扆乐成功：表明君主坐在宝座上欢庆成功。
3. 运与千龄合：历史长河中的时运合而为一。
4. 欢将万国同：欢庆的气氛让诸国共享。
5. 汉酺歌圣酒：汉朝的酒宴引发歌唱，气氛热烈。
6. 韶乐舞薰风：优美的音乐伴随着和煦的春风。
7. 河洛荣光遍：美好的荣光遍及河洛地区。
8. 云烟喜气通：云雾间流淌着喜气洋洋。
9. 春华顿觉早：春天的花朵似乎特别早地绽放。
10. 天泽倍知崇：天的恩泽更加显得崇高。
11. 草木皆沾被：草木都沐浴在春雨中。
12. 犹言不在躬：即使不在场，依然感受到欢庆的气氛。

修辞手法：

• 对仗：如“大君毕能事，端扆乐成功”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将春天的花朵与君主的成就相提并论，展现生机与希望。
• 拟人：草木被春雨沐浴，赋予自然以情感，增强了诗的意象表现。

主题思想：整首诗表现了对国家繁荣、君主成就的赞美，寄托了对人民幸福生活的美好愿望。

意象分析

意象词汇：

• 大君：象征国家的领导者与力量。
• 春华：代表生机与希望。
• 河洛：象征中华文化的发源地，代表传统与荣耀。
• 韶乐：象征美好和谐的文化氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“大君”是指谁？

   • A. 君主
   • B. 大臣
   • C. 诗人
   • D. 平民

2. “韶乐舞薰风”中“韶乐”指的是什么？

   • A. 美好音乐
   • B. 舞蹈
   • C. 春风
   • D. 酒宴

3. 诗中提到的“春华”象征什么？

   • A. 秋天的果实
   • B. 冬天的雪
   • C. 春天的花朵
   • D. 夏天的阳光

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 《登鹳雀楼》同样以自然景观与人文情怀相结合，表达了对美好未来的向往。两者都体现了盛世的气氛，但《奉和圣制登封礼毕洛城酺宴》更加强调国家统一与君主成就，而《登鹳雀楼》则更注重个人的壮志与景色的辉煌。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗选注》