乌衣门巷且住，剩有园花冶影，供人惆怅。是什么意思

燕尾将雏，莺吭未老，衬出湖山无恙。

裙屐翩翩，文酒一堂酬唱。

濯冰壶、俊语风流，歌铁绰、逸情云上。

尽东南、旧好新欢，闻声跫喜吐瑶想。

乌衣门巷且住，剩有园花冶影，供人惆怅。

怕倚层楼，日落战尘高涨。

况步兵、广武原头，总一例、做愁模样。

猛思量、火色鸢肩，问谁奇骨相。

原文展示

燕尾将雏，莺吭未老，衬出湖山无恙。
裙屐翩翩，文酒一堂酬唱。
濯冰壶俊语风流，歌铁绰逸情云上。
尽东南旧好新欢，闻声跫喜吐瑶想。
乌衣门巷且住，剩有园花冶影，供人惆怅。
怕倚层楼，日落战尘高涨。
况步兵广武原头，总一例做愁模样。
猛思量火色鸢肩，问谁奇骨相。

白话文翻译

燕尾刚刚孵出小鸟，莺鸟的歌声还没有老去，映衬着湖山的安宁。
裙子和木屐轻盈地舞动，文人和美酒在一堂上酬唱。
洗净冰壶的俊雅语言如风流，歌声如铁般坚韧，情感飞扬在云端。
东南的旧情和新欢尽在此处，听到脚步声，喜悦地吐露出美好的想象。
在乌衣门的巷子暂且停留，仍有园中花影，令人惆怅。
怕是倚靠在高楼上，日落时战尘又高涨。
况且步兵在广武原头，大家都显得愁苦模样。
猛然思索那火色的鸢肩，问谁拥有如此奇特的骨相。

注释

• 燕尾：指燕子的尾巴，形容燕子刚孵出的小鸟。
• 莺吭：指黄莺的声音，寓意青春的歌声。
• 裙屐：古代女性的服饰，象征轻盈、优雅的身姿。
• 濯冰壶：洗净冰壶，象征清澈、纯净的意境。
• 乌衣门：指朱雀桥边的门，历史上与王谢家族有关，象征着古老的繁华。
• 战尘：战斗的尘土，象征着战争的残酷和纷扰。

诗词背景

作者介绍

郑猷，近代诗人，才华横溢，作品多以抒情见长，常融入个人情感于对自然、社会的观察之中。他的诗风清新、婉约，具有浓厚的古典气息。

创作背景

《绮罗香·得相字》创作于郑猷对人生深刻思考的时期，反映了他对旧时光的怀念与对人生的感慨。社会动荡与个人情感交织在一起，使得诗中透出一丝惆怅。

诗歌鉴赏

整首诗以清新雅致的笔法描绘了自然与人文的和谐景象。开篇以“燕尾将雏，莺吭未老”引入，呈现出一种生机勃勃的春日氛围，给人以希望和美好的联想。接着，诗人通过“裙屐翩翩，文酒一堂”的描写，展现了文人雅士的生活情趣，表现出人与人之间的情感交流与欢声笑语。中间部分“濯冰壶俊语风流，歌铁绰逸情云上”，则通过对语言和音乐的描绘，表达了诗人对理想与精神世界的追求。

在“尽东南旧好新欢”中，诗人回望过去的美好时光，感慨岁月如流，而“乌衣门巷且住，剩有园花冶影”则带出了一种对过往的怀念与惆怅。最后，诗人通过“猛思量火色鸢肩，问谁奇骨相”升华了主题，思索着人性与命运的奇妙。

整首诗情景交融，情感真挚，既有对美好生活的热爱，也流露出对未来的思考，展现了诗人深邃的哲思与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

• 燕尾将雏：描绘春天，象征新生。
• 莺吭未老：莺鸟的歌声仍旧动听，暗示青春的延续。
• 裙屐翩翩：形容女性的轻盈与优雅，营造出诗意的场景。
• 文酒一堂酬唱：文人雅士聚集在一起，享受诗酒之乐。
• 濯冰壶俊语风流：比喻语言的高雅与流畅。
• 歌铁绰逸情云上：音乐如铁般坚韧，情感高远，表达了对美好情感的向往。

修辞手法

• 对仗：如“裙屐翩翩，文酒一堂”，营造音韵美。
• 比喻：如“歌铁绰”，把歌声比作坚韧的铁，传达情感的力量。
• 拟人：如“日落战尘高涨”，赋予自然现象以人性化的情感。

主题思想

整首诗围绕着对青葱岁月的回忆与对未来的思考，表达了诗人对生命的热爱与对时光流逝的感慨。通过对自然与人文景象的描绘，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。

意象分析

意象词汇

• 燕尾：象征新生与希望。
• 莺吭：青春与活力的象征。
• 裙屐：女性的优雅与柔美。
• 乌衣门：历史的悠久与繁华的消逝。
• 战尘：战争带来的困扰与痛苦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“裙屐翩翩”的意思是？ A. 形容舞蹈的优美
   B. 形容女性的轻盈
   C. 形容环境的幽雅
   答案：B

2. “乌衣门”在诗中象征什么？ A. 历史的繁华
   B. 现代的喧嚣
   C. 乡村的宁静
   答案：A

3. 诗中提到的“战尘”主要指什么？ A. 战斗的残酷
   B. 自然的美好
   C. 人生的快乐
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《静夜思》- 李白
• 《山中问答》- 王维

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，郑猷的《绮罗香·得相字》更注重人际关系与生活细节的描写，而李白则更多地表现出孤独与对故乡的思念。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与思想深度。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗词研究》
• 《唐诗三百首》