这段话出自清代毛奇龄《小重山 其三 宫词》
水咽铜龙漏断时。
金铺青琐外、蜿双垂。
疏桐玉露滴阶墀。
银床静，缭绕辘轳丝。
袍裤扫鸾帷。
九微花报喜、晚风吹。
额黄催卸却迟迟。
珠帘下，犹望月如眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:57:55原文展示:
水咽铜龙漏断时。金铺青琐外蜿双垂。
疏桐玉露滴阶墀。银床静，缭绕辘轳丝。
袍裤扫鸾帷。九微花报喜晚风吹。
额黄催卸却迟迟。珠帘下，犹望月如眉。
白话文翻译：
在水流缓慢的铜龙漏斗断了的时候，
金色的铺面和青色的锁链在外面蜿蜒垂下。
稀疏的梧桐树上，玉露滴落在台阶上。
银色的床上静静的，缭绕着辘轳的丝线。
袍子和裤子轻扫着鸾鸟的帷幕。
九微花传来喜讯，晚风轻轻吹拂。
额前的黄花催促着卸妆，却又迟迟未能。
珠帘之下，仍然望着月亮如眉般的形状。
注释:
- 水咽：水流缓慢，咽喉的意思，这里形容水的流动。
- 铜龙漏：古代一种漏水器，形象用铜龙比喻。
- 金铺：金色的铺面，指的是华丽的装饰。
- 青琐：青色的锁链，形容装饰华丽。
- 疏桐：稀疏的梧桐树。
- 玉露：露水，珍贵的象征。
- 银床：用银装饰的床。
- 辘轳丝：辘轳是古代的一种纺织工具，丝线缭绕。
- 九微花：一种花，象征喜庆。
- 额黄：额头的花，可能是装饰或妆容。
典故解析：
“九微花”在古代诗词中常象征着美好的消息或喜庆的时刻，常用来传达一种希望和祝福的情感。此处使用来表达对晚风的轻柔和对未来的期待。
诗词背景:
作者介绍：
毛奇龄，清代诗人，生平事迹较少为人知，主要以其细腻的情感和独特的风格著称。他的诗词常常融入了对生活的细致观察和感悟，具有一定的艺术魅力。
创作背景：
《小重山 其三 宫词》是在清代的宫廷生活背景下创作的，反映了当时华丽的生活方式与优雅的情感状态，透过细腻的描写展现了内心的感受与自然的交融。
诗歌鉴赏：
《小重山 其三 宫词》是一首典雅而充满细腻情感的诗作，通过丰富的意象和细致的描写，展现出一种静谧而又充满期待的氛围。诗中描绘了一个充满温柔与细腻情感的环境，水流缓慢的铜龙漏斗、金铺青琐的华丽景象、稀疏梧桐的玉露滴落，构成了一幅宁静而美丽的画面。
诗人以“水咽铜龙漏断时”开篇，给人一种时光流逝的感觉，随之而来的金铺和青琐则是对奢华生活的描绘，显示出宫廷的富丽堂皇。接下来的“稀疏的梧桐树上，玉露滴落在台阶上”，则通过自然的细节渗透出一种清新的气息，仿佛在讲述着某种情感的细腻与柔和。
整首诗的情感基调在于期待与柔情，尤其是“九微花报喜晚风吹”的意象，不仅传达了对美好未来的期盼，也让人感受到一种轻松的生活气息。而最后一句“珠帘下，犹望月如眉”，则把诗人的情感推向了高潮，月亮的意象象征着美好与追求，仿佛在诉说着一种对理想和爱情的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 水咽铜龙漏断时：水流静止，铜龙漏斗停止流动，时间仿佛被冻结。
- 金铺青琐外蜿双垂：华丽的金色铺面和青色锁链在外蜿蜒垂下，形成了一种视觉上的美感。
- 疏桐玉露滴阶墀：稀疏的桐树上，露水轻轻滴落，营造出一种清新而宁静的氛围。
- 银床静，缭绕辘轳丝：银色的床上安静，辘轳的丝线缭绕，表现出一种细腻的生活情景。
- 袍裤扫鸾帷：袍子和裤子轻轻扫过华丽的帷幕，显示出一种优雅的生活状态。
- 九微花报喜晚风吹：九微花传递着喜讯，晚风轻轻拂过，增加了诗歌的生动性。
- 额黄催卸却迟迟：额前的黄花催促着卸妆，但却迟迟未能，传达出一种期待和焦急。
- 珠帘下，犹望月如眉：在珠帘之下，依然仰望着如眉的月亮，象征着对美好事物的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将“月如眉”比喻为月亮的形状，增添了诗的美感。
- 拟人：赋予自然物象以人的情感，如“玉露滴落”传达出一种情绪。
- 对仗：如“金铺青琐”与“疏桐玉露”，形成了和谐的对称美。
主题思想:
整首诗歌的中心思想在于对美好生活的向往与期待，表现了宫廷生活的奢华与细腻的情感，传达出一种对未来美好的期盼。
意象分析:
意象词汇:
- 水：象征生命与时间的流逝。
- 铜龙漏：象征古典与历史的沉淀。
- 金铺青琐：象征华丽的生活。
- 梧桐：象征清新宁静的自然。
- 玉露：象征珍贵与美好。
- 月亮：象征理想与渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
《小重山 其三 宫词》的作者是？
- A. 李白
- B. 毛奇龄
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“九微花”象征什么？
- A. 美丽的花朵
- B. 喜讯
- C. 凋零的花
- D. 月亮
-
“水咽铜龙漏断时”中“水”象征什么？
- A. 财富
- B. 生命与时间
- C. 爱情
- D. 自然
答案：
- B. 毛奇龄
- B. 喜讯
- B. 生命与时间
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《如梦令》 - 李清照
诗词对比:
- 毛奇龄《小重山》与李清照《如梦令》：两者都表现了对美好生活的向往与细腻的情感，但毛奇龄更侧重于对环境的描写，而李清照则更多地表现个人情感的细腻。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《毛奇龄研究》