这段话出自宋代陈克《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 其二》
昔人爱酒复能诗，阮籍陶潜盖有之。
共道尚书兼此兴，超然异代忽同时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:24:22原文展示:
昔人爱酒复能诗，阮籍陶潜盖有之。
共道尚书兼此兴，超然异代忽同时。
白话文翻译：
古人喜爱饮酒，而且都能写出好诗，像阮籍和陶潜这样的诗人都有这样的风范。
大家都说《尚书》与饮酒的兴致是相辅相成的，超然物外的感觉，仿佛不同时代的人都能在此刻相聚。
注释:
- 昔人：指古代的人。
- 爱酒：喜欢喝酒。
- 阮籍：阮籍是三国时期著名的诗人，善于饮酒。
- 陶潜：陶渊明，东晋时期的著名诗人，尤以田园诗闻名，喜爱饮酒。
- 尚书：古代经典文献之一，常与文士的品位和雅趣联系在一起。
- 超然：超越世俗的境界。
- 异代：不同的时代。
典故解析:
阮籍、陶潜是中国古代文学史上著名的诗人，阮籍以《饮酒》闻名，陶渊明则以田园诗和隐逸生活著称。他们都与饮酒有着密切的关系，常在酒中抒发情感，表达对自然和人生的感悟。《尚书》是古代儒家经典，常被文人所推崇。
诗词背景:
作者介绍： 陈克，宋代诗人，风格多样，擅长描写自然景物和人情世态。他的诗歌常常蕴含深厚的哲理和人文关怀。
创作背景： 这首诗作于宋代，当时文人对饮酒的喜爱与追求，已经成为一种文化现象，诗人通过这首诗表达了对古人饮酒作诗风范的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对古代饮酒诗人的描绘，表达了诗人对饮酒文化的赞美和对古人洒脱精神的追忆。开篇即用“昔人爱酒复能诗”引出主题，指出古代诗人不仅爱酒，更能以酒作诗，生动地传达了饮酒与诗歌创作的密切关系。阮籍与陶潜的典型代表性，吸引了读者的注意。
接着，诗人提及《尚书》，进一步将饮酒与文化经典相结合，显示出饮酒不仅是个人的嗜好，更是一种文化的传承和品位的体现。最后通过“超然异代忽同时”，将古今的文人情怀联系在一起，表现出一种超越时空的共鸣和情感。
整首诗意蕴深厚，展现了诗人与古人心灵相通的情感，体现了对诗酒文化的深刻理解与推崇。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 昔人爱酒复能诗：古人不仅喜欢饮酒，还能够作诗，强调了饮酒与诗歌创作的结合。
- 阮籍陶潜盖有之：阮籍和陶渊明是古代著名的饮酒诗人，说明这一传统并非个例。
- 共道尚书兼此兴：大家都认为《尚书》的思想与饮酒的乐趣相辅相成，显示出文化与饮酒的关联。
- 超然异代忽同时：表达了诗人与古代诗人之间精神上的共鸣，跨越时空。
-
修辞手法：
- 对仗：全诗在结构上较为对称，增强了韵律感。
- 隐喻：饮酒不仅是行为，更是诗人情感与思想的表达。
-
主题思想： 本诗通过对古人饮酒与诗歌的赞美，表达了对古代人文精神的向往，同时也映射了饮酒文化在文人生活中的重要性。
意象分析：
- 酒：象征自由、洒脱和诗人追求的精神境界。
- 诗：代表文化和智慧的结晶，体现文人修养。
- 阮籍与陶潜：作为饮酒与诗歌结合的典型，象征着一种理想的生活方式。
互动学习：
诗词测试：
-
古人爱酒的代表诗人不包括下列哪位？ A. 阮籍
B. 陶潜
C. 李白
D. 杜甫
答案：D -
“超然异代忽同时”是什么意思？ A. 不同时代的人有相同的情感
B. 古人和今人的饮酒风格不同
C. 只有古人才懂得饮酒
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 陶渊明与陈克的作品都体现了对饮酒的热爱，但陶渊明更强调与自然的融合，而陈克则更加注重与古人精神的共鸣。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文阅读与欣赏》
- 《中国古代文学史》