这段话出自宋代陈克《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 其四》
子房帷幄赞神谋，晚岁疏封自占留。
代邸勋劳今绝口，上恩仍与醉乡侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:08:02原文展示:
子房帷幄赞神谋，晚岁疏封自占留。
代邸勋劳今绝口，上恩仍与醉乡侯。
白话文翻译：
这个诗句表达了子房（张良）在政治和军事上的谋划和功绩，晚年时虽然被疏远，但仍然得以留在心中。代表着那些为国家辛勤付出的人，如今却很少有人提及，然而那些恩泽仍然与醉乡的侯爵相连。
注释：
字词注释：
- 子房：指张良，汉代著名的谋士。
- 帷幄：指军中的帐幕，这里引申为谋划、计划的意思。
- 赞神谋：赞美其智谋。
- 晚岁：晚年，年老时。
- 疏封：被疏远，封号减少。
- 代邸：代表的地方，指身处的位置。
- 勋劳：功劳和辛勤的工作。
- 绝口：闭口不提。
- 上恩：上级的恩惠。
- 醉乡侯：指生活在醉乡的侯爵，形容一种安逸的生活。
典故解析：
- 张良：汉初的谋士，辅佐刘邦建立汉朝，因其才智被后人所称道。
- 醉乡：指一种闲适、安逸的生活方式，与古代士人的理想生活相契合。
诗词背景：
作者介绍： 陈克是宋代的诗人，生活在一个政治动荡而文化繁荣的时代。他的诗作常以历史人物和事件为题，表现出对历史的思考与感慨。
创作背景： 在宋代，士人阶层逐渐形成，许多诗人开始关注历史及其对当代的影响。此诗便是在这样的历史背景下，借用张良的故事来表达对功劳被忽视和对美好生活向往的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过张良的形象，传达了一个深刻的社会主题：历史的英雄在后世往往被遗忘，而那些曾为国家付出辛勤的人，他们的功劳和辛劳却鲜有人提及。诗中的“子房”不仅仅是张良的代称，更是对所有历史人物的一个象征，代表着那些为国家殚精竭虑的人。在晚年的孤寂中，诗人感受到一种无奈和失落，尽管他们的贡献是显而易见的，但在历史的长河中却显得微不足道。
在诗的后两句中，诗人提到“上恩仍与醉乡侯”，这不仅是对张良个人命运的感慨，也反映了对当时社会现实的不满。在醉乡侯的安逸生活与那些为国尽忠的人形成鲜明对比时，诗人表达了对社会价值观的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “子房帷幄赞神谋”：张良在历史上被称为智者，他的谋略被后世所钦佩。
- “晚岁疏封自占留”：他在晚年时被疏远，但对他的贡献始终留在心中。
- “代邸勋劳今绝口”：如今那些为国家辛勤付出的人，已经没有人再提及他们的功劳。
- “上恩仍与醉乡侯”：尽管如此，昔日的恩惠依然与那些享受安逸生活的人相连。
修辞手法：
- 对仗：全诗对仗工整，给人一种和谐的美感。
- 象征：张良象征着所有为国奉献的人，醉乡侯则象征着享受安逸生活的人。
主题思想： 整首诗反映了对历史英雄的怀念与对现实社会的批判。通过张良的故事，诗人表达了对那些曾为国家付出而被忽视的人的同情，以及对社会价值观的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 子房：象征智慧与谋略。
- 帷幄：代表权谋与计策。
- 醉乡：象征一种安逸的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
“子房”指的是哪个历史人物？ A. 刘邦
B. 张良
C. 韩信
D. 曹操 -
诗中提到的“醉乡侯”主要象征什么？ A. 劳苦奔波的人
B. 享受安逸的生活
C. 忍辱负重的英雄
D. 忘却历史的无知者 -
诗人对历史英雄的看法是？ A. 应当遗忘
B. 应当铭记
C. 应当赞美
D. 应当批判
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《羌村三首》：同样描写历史的流逝与个人的遭遇。
- 白居易的《长恨歌》：探讨历史人物与后世的关系。
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》比较：两者都表达了对历史人物的怀念，但李白更侧重于豪情壮志，而陈克则更关注于对那些被遗忘的英雄的同情。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与修辞》