这段话出自宋代陆游《严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开》
无人唤醒赋归翁，满把清香谁与同？
但办对花频举酒，莫横重九在胸中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:42:44原文展示:
无人唤醒赋归翁，满把清香谁与同？
但办对花频举酒，莫横重九在胸中。
白话文翻译：
没有人来唤醒我这位赋归的老翁，手中满把清香的菊花，谁能和我一起分享？
只好对着花频频举杯，切莫在心中挂念重阳的节日。
注释:
- 赋归翁：指的是辞官归隐的年长者，赋归意为辞去官职，回归田园生活。
- 重九：指重阳节，农历九月初九，是一个传统的节日，习惯上会有登高、饮菊花酒的习俗。
- 清香：指菊花的香气，象征着高洁之情。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，爱国主义者。他一生创作了大量诗词，作品多表达对国家的忧虑和对生活的热爱，风格豪放、清新，具有强烈的个性。
创作背景：此诗作于重阳节前夕，诗人身处严州，时值菊花盛开之际。重阳节是一个重要的传统节日，诗人通过描写菊花来表达对节日的思考以及对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
陆游的这首诗以清新自然的笔触描绘了重阳节的情景。诗中表现出一种孤独的心境，诗人没有人来唤醒自己，似乎在感叹自己在世俗生活中的孤立与无奈。诗的开头“无人唤醒赋归翁”，不仅表达了身处严州的孤独感，也隐含着对隐逸生活的向往。接下来的“满把清香谁与同”，则凸显了诗人内心的孤独，尽管手中握有清香的菊花，但却无人分享这份美好，流露出一种淡淡的伤感。
在重阳节这个本应团圆欢庆的时刻，诗人选择以酒对花，表达了对节日的遗憾与无奈。最后一句“莫横重九在胸中”则提醒自己，不要在心中挂念节日的意义，似乎在自我安慰，试图摆脱内心的惆怅。整首诗情景交融，既有对菊花的赞美，也有对孤独的感慨，展现了陆游深刻的内心世界和对生活的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 无人唤醒赋归翁：表示诗人处于自我封闭的状态，没有人来打扰他，赋归即归隐的状态。
- 满把清香谁与同：手中握着菊花，虽然香气四溢，但没有伴侣共享，表达了孤独。
- 但办对花频举酒：面对美丽的花朵，诗人只能独自饮酒，显示出对生活的无奈和孤寂。
- 莫横重九在胸中：重阳节本是欢庆之日，但心中却隐约有挂念，提醒自己不要太过执着。
修辞手法：
- 比喻：将重阳节的情感比作胸中的负担，反映内心的纠葛。
- 对仗：前后句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对孤独的描绘，反映了诗人对重阳节的思考与感慨，表达了对生活的无奈与对岁月流逝的惋惜。
意象分析:
意象词汇：
- 菊花：象征高洁与坚贞，传统上与重阳节密切相关。
- 酒：代表诗人的情感寄托，与自然相结合，强调孤独中的自我解脱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“赋归翁”指的是什么？
- A. 老翁归隐
- B. 年轻人
- C. 官员
- D. 游子
-
“重九”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 端午节
- D. 春节
-
诗人感到孤独的原因是什么？
- A. 没有人分享菊花的香气
- B. 没有酒喝
- C. 没有人陪伴
- D. 以上都是
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《菊花》
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比： 陆游与苏轼的菊花诗均表现出对菊花的赞美，但陆游更强调孤独的情感，而苏轼则多了一份洒脱与豪放。两者的风格在沉郁与开阔之间形成鲜明对比。