这段话出自宋代陆游《夜宿鹄鸣山》
西游万里已关天，采药名山亦宿缘。
老柏干霄如许寿，幽花泣露为谁妍？
苔黏石磴扪萝上，灯耿云房扫榻眠。
安得仙翁索米术，一生留此弄寒泉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:25:46原文展示:
夜宿鹄鸣山
作者: 陆游 〔宋代〕
西游万里已关天，
采药名山亦宿缘。
老柏干霄如许寿，
幽花泣露为谁妍？
苔黏石磴扪萝上，
灯耿云房扫榻眠。
安得仙翁索米术，
一生留此弄寒泉。
白话文翻译：
在西行的路上，已经穿越了万里天涯，
在名山采药，也算是一种宿缘。
老松高耸如云，象征着长寿，
幽静的花儿在露珠中泪滴，为谁而妍？
青苔黏附在石阶上，我在藤蔓上攀爬，
灯光摇曳，云间的房子里我准备就寝。
如何得以求得仙翁的米术，
让我一生留在此地，玩弄这寒泉。
注释:
- 宿缘：宿命的缘分，这里指在名山宿泊的缘分。
- 干霄：指高耸入云的样子。
- 泣露：花儿在露珠中似乎在流泪。
- 苔黏石磴：青苔黏附在石阶上，表明环境的幽静和自然的气息。
- 灯耿：灯光明亮。
典故解析:
“仙翁”和“米术”是道教文化中的典型意象，仙翁常被视为长生不老的象征，米术则是指一种可以延年益寿的神秘术法。诗中对这两个意象的提及，展现了诗人对长生不老的向往。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号老农，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于国家的复兴，作品风格豪放、真挚，常表现对国家和人民的深切关怀。
创作背景：陆游在南宋时期，正值国家动荡不安，他通过诗歌表达个人的理想和对家国的思考。这首《夜宿鹄鸣山》描绘了他在山中宿营的情景，流露出对自然的热爱和对长生的渴望。
诗歌鉴赏：
《夜宿鹄鸣山》是一首典型的山水诗，展现了陆游对自然的深刻感受和对人生的思考。全诗以“西游万里已关天”开篇，描绘了他远行的艰辛与诗人心中的忧虑。接着通过“采药名山亦宿缘”，不仅展示了他与自然的亲密接触，也反映了他对生活的积极态度。诗中对老柏、幽花的描写，透露出时间的流逝和生命的脆弱，老松象征着长寿，而幽花泣露则带有一种淡淡的哀愁，似乎在叹息美好事物的短暂。最后两句则引出对仙翁和米术的向往，表达了对长生的渴望，反映了诗人内心深处对安宁生活的向往与追求。整首诗情景交融，意蕴深远，展现了陆游对自然、人生的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 西游万里已关天：表达了长途旅行的艰辛，已达天涯之地。
- 采药名山亦宿缘：在名山采药，也是一种命中注定的缘分。
- 老柏干霄如许寿：老松高耸，象征着长寿与坚韧。
- 幽花泣露为谁妍：静谧的花儿在露珠中流泪，暗示美的脆弱。
- 苔黏石磴扪萝上：青苔覆盖石阶，展现了自然的幽静。
- 灯耿云房扫榻眠：灯光摇曳，营造出安静的夜晚。
- 安得仙翁索米术：渴望寻求仙人之术，以求长生。
- 一生留此弄寒泉：希望能长久留在此地，享受清泉的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：如“老柏干霄”，将松树比作长寿的象征。
- 拟人：如“幽花泣露”，将花拟人化，增加情感色彩。
- 对仗：整首诗在结构上工整，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗反映了陆游对人生的思考，表现了他对自然的热爱和对长生的渴望，传达出一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往。
意象分析:
- 老柏：象征长寿与坚韧，代表自然的持久之美。
- 幽花：象征美与脆弱，引发对生命短暂的思考。
- 寒泉：象征清凉与宁静，代表理想的安宁生活。
互动学习:
诗词测试：
-
《夜宿鹄鸣山》的作者是？ a) 杜甫
b) 陆游
c) 白居易
d) 李白 -
诗中提到的“仙翁”象征什么？ a) 财富
b) 长寿
c) 权力
d) 美丽 -
“幽花泣露为谁妍”这一句主要表达了什么？ a) 对美好事物的赞美
b) 对生命短暂的感叹
c) 对自然的热爱
d) 对人情冷暖的思考
答案：
- b) 陆游
- b) 长寿
- b) 对生命短暂的感叹
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 陆游《夜宿鹄鸣山》与王维《鹿柴》：两首诗都表现了诗人与自然的亲密关系，但陆游更关注生命的脆弱与长生的渴望，而王维则更强调自然的宁静与和谐。
参考资料:
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古代诗词鉴赏》