这段话出自宋代陆游《暇日》
身健官闲荷主恩，萧然不异在家园。
一池新墨生吟思，半篆残香入梦魂。
旧友无书知独冷，小儿有命会孤骞。
藜羹麤足余何事，钟动三茅又歛昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:54:45原文展示
身健官闲荷主恩，萧然不异在家园。
一池新墨生吟思，半篆残香入梦魂。
旧友无书知独冷，小儿有命会孤骞。
藜羹麤足余何事，钟动三茅又歛昏。
白话文翻译
我身体健康，官职空闲，心里感恩于主人的恩惠，
闲适的心情不比在家中更好。
一池新墨滋生我的吟咏思绪，
半点香气的残留进入了梦中。
老朋友无书来访，心中孤冷无依，
小儿有命，孤单地玩耍。
吃着粗糙的藜羹，生活余下的还有什么事呢？
钟声响起，三茅寺又在黄昏时分关门。
注释
字词注释
- 身健：身体健康
- 官闲：官职闲暇
- 荷主恩：承受主人的恩惠
- 萧然：形容心境清淡、悠然自得
- 一池新墨：形容写作时的灵感
- 半篆残香：古代书法的残留气味
- 旧友无书：老朋友没有来信
- 小儿有命：小孩子活得安稳
- 藜羹：用藜麦做的汤，代表简朴的生活
- 钟动三茅：三茅寺的钟声响起
典故解析
- “三茅”：指三茅寺，是道教名胜，钟声通常传达一种时间的流逝与世事的变化。
诗词背景
作者介绍
陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，生于1125年，卒于1210年。他一生致力于报国，创作了大量诗词，风格多样，擅长表达爱国情怀和个人情感。
创作背景
《暇日》创作于陆游晚年，正值南宋年间，国家动荡，陆游心系国家，情感复杂。诗中流露出对旧友的思念与孤独感，以及对简单生活的淡然态度。
诗歌鉴赏
《暇日》是一首展示陆游闲适心境的诗，尽管身处官场，他的心却渴望回归宁静的生活。全诗通过细腻的描绘，展现了诗人内心的孤独与对往日友谊的追忆。前两句写身处官场却感受到的宁静，表达了对主人的感恩与对闲适生活的向往。接下来的两句则转向诗人内心的思索，提到新墨与残香，象征着创作与灵感的源泉。后两句则侧重于孤独感的体现，提到旧友无书和小儿有命，表现出诗人对人际关系的渴望与失落。整首诗在细腻的描写中传达出一种对生活的淡然与对过往的回忆，既有对个人情感的剖析，又映照出社会环境的变化。
诗词解析
逐句解析
- 身健官闲荷主恩：诗人虽身处官场，但身体健康，且心中感恩于主人的恩惠，表现出一种对生活的满足感。
- 萧然不异在家园：心境清闲，犹如在自家园中，强调内心的宁静与舒适。
- 一池新墨生吟思：创作灵感如同新墨池般涌现，表现出对文学创作的热爱。
- 半篆残香入梦魂：书法的香气入梦，暗示诗人对过往文化的怀念。
- 旧友无书知独冷：旧友没有来信，造成心中孤独的感觉。
- 小儿有命会孤骞：孩子们天真活泼，反衬出诗人的孤单与无奈。
- 藜羹麤足余何事：简朴的生活中，诗人感到无所事事，生活的无聊与空虚。
- 钟动三茅又歛昏：钟声响起，象征时间的流逝，带来黄昏的宁静与孤寂。
修辞手法
- 比喻：将生活状态比作“家园”，突显内心的安宁。
- 对仗：如“旧友无书，知独冷”对称工整，增强了诗句的韵律感。
- 象征：新墨、残香等象征着创作的灵感与内心的追忆。
主题思想
全诗表达了诗人对生活的感悟与体会，既有对闲适生活的渴望，又有对旧友的思念，展现了陆游在岁月流逝中对生命的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 新墨：象征创作与灵感的源泉。
- 残香：代表对过去的怀念与追忆。
- 藜羹：象征简朴的生活态度。
- 钟声：暗示时间的流逝与孤独感的加深。
互动学习
诗词测试
-
《暇日》的作者是？
A) 李白
B) 杜甫
C) 陆游
D) 白居易 -
诗中提到的“藜羹”最可能代表什么？
A) 奢华的饮食
B) 简朴的生活
C) 友谊的象征
D) 自然的馈赠 -
诗中“半篆残香”指的是什么？
A) 书法的气味
B) 食物的香气
C) 友谊的回忆
D) 时间的流逝
答案
- C) 陆游
- B) 简朴的生活
- A) 书法的气味
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
比较陆游的《暇日》和王维的《山居秋暝》，两者都表达了对闲适生活的向往，但陆游的诗更多地反映了内心的孤独与对旧友的思念，而王维则强调自然的宁静与和谐。两者在意象和情感上各有千秋，但都展现了对生活的深刻思考。
参考资料
推荐书目
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》