嗟哉用心故可怜，那知海内争流传。是什么意思

老僧长生元佑年，庞眉皓首高颊观。

纷然送迎过云烟，解记南归玉局仙。

清都道士同蹁跹，诗成忽俾如蜕蝉。

嗟哉用心故可怜，那知海内争流传。

原文展示

老僧长生元佑年，庞眉皓首高颊观。 纷然送迎过云烟，解记南归玉局仙。 清都道士同蹁跹，诗成忽俾如蜕蝉。 嗟哉用心故可怜，那知海内争流传。

白话文翻译

一位老僧自元佑年间活到现在，他眉毛浓密，头发雪白，面颊高耸，看起来很有精神。 他见过许多人和事，像云烟一样来来去去，但他记得苏东坡南归时的情景。 他与清都的道士一起跳舞，写完诗后，感觉自己像蜕变的蝉一样。 唉，他的用心真是令人怜悯，却不知道他的诗在国内广为流传。

注释

• 元佑年：宋哲宗的年号，公元1086年至1094年。
• 庞眉皓首：形容老僧眉毛浓密，头发雪白。
• 高颊观：形容老僧面颊高耸，看起来很有精神。
• 玉局仙：指苏东坡，因其曾任玉局观提举，故称。
• 清都道士：指道教中的道士，清都可能是指道教的某个圣地。
• 蹁跹：形容轻盈的舞姿。
• 蜕蝉：比喻蜕变，如蝉蜕壳。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和人生感慨。

创作背景： 这首诗描述了一位长寿的老僧，他记得苏东坡南归时的情景，并与道士一起跳舞，写诗后感觉自己像蜕变的蝉。诗中表达了对老僧长寿和记忆的赞叹，以及对他诗作流传的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对一位长寿老僧的描写，展现了时间的流逝和记忆的珍贵。老僧的长寿和记忆能力令人惊叹，他不仅记得苏东坡南归的情景，还能与道士一起跳舞，写诗后感觉自己像蜕变的蝉。这种蜕变的意象表达了老僧对生命变化的深刻感悟。诗中的“嗟哉用心故可怜”一句，表达了对老僧用心良苦的同情，而“那知海内争流传”则突出了他诗作的广泛影响。整首诗语言简练，意境深远，通过对老僧的描写，传达了对生命和记忆的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 老僧长生元佑年：开篇即点明老僧的长寿，从元佑年间活到现在。
2. 庞眉皓首高颊观：形容老僧的外貌特征，眉毛浓密，头发雪白，面颊高耸。
3. 纷然送迎过云烟：形容老僧见过许多人和事，像云烟一样来来去去。
4. 解记南归玉局仙：老僧记得苏东坡南归时的情景。
5. 清都道士同蹁跹：老僧与清都的道士一起跳舞。
6. 诗成忽俾如蜕蝉：写完诗后，感觉自己像蜕变的蝉。
7. 嗟哉用心故可怜：表达对老僧用心良苦的同情。
8. 那知海内争流传：突出了他诗作的广泛影响。

修辞手法：

• 比喻：“如蜕蝉”比喻蜕变，形象生动。
• 拟人：“纷然送迎过云烟”赋予云烟以人的动作，形象生动。

主题思想： 这首诗通过对老僧的描写，传达了对生命和记忆的深刻思考，以及对诗作流传的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 老僧：长寿、记忆的象征。
• 云烟：时间的流逝，人事的变迁。
• 蜕蝉：生命的蜕变和更新。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的老僧活了多少年？ A. 元佑年 B. 元丰年 C. 绍圣年 D. 熙宁年

2. 老僧记得谁南归的情景？ A. 王安石 B. 苏东坡 C. 欧阳修 D. 黄庭坚

3. 诗中提到的“清都道士”是指什么？ A. 佛教中的僧人 B. 道教中的道士 C. 儒家学者 D. 民间艺人

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达对往事的怀念和对生命变迁的感慨。

诗词对比：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》与赵蕃的这首诗都表达了对往事的怀念和对生命变迁的感慨，但苏轼的诗更多地表达了对个人经历的回忆，而赵蕃的诗则通过老僧的形象，展现了更广泛的时间和记忆的主题。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解读。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，可以对比阅读。