这段话出自宋代赵蕃《去德清十数里阻冰舟行甚艰》
常时一夜北新桥，问讯兹来故不遥。
岂虑坚冰忽成合，更当冷日未能消。
志存纡直无渠怒，行有艰难自我招。
赖是晴山有佳色，不然何以慰无聊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:59:33原文展示:
常时一夜北新桥，问讯兹来故不遥。 岂虑坚冰忽成合，更当冷日未能消。 志存纡直无渠怒，行有艰难自我招。 赖是晴山有佳色，不然何以慰无聊。
白话文翻译：
平时一夜就能到达北新桥，询问此行故地并不遥远。 哪曾想坚冰突然凝结，更在寒冷的日子里无法消融。 心中志向虽曲折却无怨无悔，行走的艰难是自己招来的。 幸好晴朗的山色美丽，否则如何慰藉这无聊的心情。
注释: 字词注释:
- 常时：平时，通常时候。
- 北新桥：地名，指目的地。
- 问讯：询问。
- 兹：此，这里。
- 故不遥：故地并不遥远。
- 岂虑：哪曾想到。
- 坚冰：结冰坚硬。
- 纡直：曲折而直，指志向虽曲折但坚定。
- 无渠怒：没有怨恨。
- 自我招：自己招致。
- 赖是：幸亏是。
- 晴山：晴朗的山。
- 佳色：美丽的景色。
- 慰无聊：慰藉无聊的心情。
典故解析:
- 诗中未涉及具体典故。
诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。此诗可能是在冬季旅行途中，因冰阻而感到行路艰难，但仍能欣赏到自然美景，从而得到慰藉。
创作背景: 此诗可能是在赵蕃冬季旅行途中，因河流结冰导致行舟困难，但他仍能从晴朗的山色中找到慰藉，表达了对自然美景的欣赏和对艰难旅途的豁达态度。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘冬季旅行的艰难和自然美景的慰藉，展现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。诗中“岂虑坚冰忽成合”一句，既表达了旅途的意外困难，也体现了诗人对自然变化的敏感和无奈。而“赖是晴山有佳色”则转而赞美自然美景，以此慰藉心灵，显示了诗人即使在困境中也能发现生活的美好，保持乐观的心态。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代抒情诗。
诗词解析: 逐句解析:
-
常时一夜北新桥，问讯兹来故不遥。
- 平时一夜就能到达北新桥，询问此行故地并不遥远。
- 表达了诗人对旅途的熟悉和期待。
-
岂虑坚冰忽成合，更当冷日未能消。
- 哪曾想坚冰突然凝结，更在寒冷的日子里无法消融。
- 突出了旅途中的意外困难，体现了诗人对自然变化的无奈。
-
志存纡直无渠怒，行有艰难自我招。
- 心中志向虽曲折却无怨无悔，行走的艰难是自己招来的。
- 表达了诗人对志向的坚定和对困难的接受。
-
赖是晴山有佳色，不然何以慰无聊。
- 幸好晴朗的山色美丽，否则如何慰藉这无聊的心情。
- 赞美了自然美景，以此慰藉心灵，显示了诗人即使在困境中也能发现生活的美好。
修辞手法:
- 比喻：“坚冰忽成合”比喻旅途中的意外困难。
- 拟人：“冷日未能消”赋予寒冷的日子以人的特性，无法消融。
- 对仗：“志存纡直无渠怒，行有艰难自我招”对仗工整，表达了诗人对志向的坚定和对困难的接受。
主题思想: 整首诗的主题是表达对自然的热爱和对生活的积极态度。即使在旅途中遇到困难，诗人仍能从自然美景中找到慰藉，保持乐观的心态。
意象分析: 意象词汇:
- 坚冰：象征旅途中的困难。
- 晴山：象征自然美景和心灵的慰藉。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“北新桥”是指什么？ A. 地名 B. 桥名 C. 人名 D. 诗名 答案：A
-
诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 忧郁 B. 愤怒 C. 乐观 D. 悲伤 答案：C
-
诗中的“坚冰忽成合”比喻了什么？ A. 自然美景 B. 旅途困难 C. 人生志向 D. 无聊心情 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。
- 王安石《泊船瓜洲》：描绘了旅途中的景色和心情。
诗词对比:
- 赵蕃《去德清十数里阻冰舟行甚艰》与苏轼《江城子·密州出猎》：两者都表达了诗人对自然的热爱，但赵蕃的诗更多地体现了旅途中的困难和乐观态度，而苏轼的诗则更多地描绘了自然美景和豪情壮志。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作。