负骸归青齐，道远囊复竭。是什么意思

夫君仕虢州，不幸早岁折。

负骸归青齐，道远囊复竭。

投栖不见容，落日人烟绝。

高议无展禽，辱身顾岂屑。

野露杂涕洟，皇天鉴孤孽。

肯惜一臂残，涴此全华洁。

原文展示:

夫君仕虢州，不幸早岁折。负骸归青齐，道远囊复竭。投栖不见容，落日人烟绝。高议无展禽，辱身顾岂屑。野露杂涕洟，皇天鉴孤孽。肯惜一臂残，涴此全华洁。

白话文翻译：

我的丈夫在虢州做官，不幸早年去世。我背着他的遗骸回到青齐，路途遥远，囊中羞涩。寻找栖身之所却无人接纳，夕阳下人烟稀少。高谈阔论无人倾听，屈辱自身岂能忍受。野外的露水混合着我的泪水，皇天见证我这孤苦无依的命运。宁愿牺牲一部分，也不愿玷污这完整的纯洁。

注释:

• 夫君：指诗人的丈夫。
• 仕虢州：在虢州做官。虢州，古代地名，今河南省境内。
• 早岁折：早年去世。
• 负骸：背着遗骸。
• 青齐：古代地名，今山东省境内。
• 道远囊复竭：路途遥远，囊中羞涩。
• 投栖不见容：寻找栖身之所却无人接纳。
• 落日人烟绝：夕阳下人烟稀少。
• 高议无展禽：高谈阔论无人倾听。
• 辱身顾岂屑：屈辱自身岂能忍受。
• 野露杂涕洟：野外的露水混合着我的泪水。
• 皇天鉴孤孽：皇天见证我这孤苦无依的命运。
• 肯惜一臂残，涴此全华洁：宁愿牺牲一部分，也不愿玷污这完整的纯洁。

诗词背景:

作者介绍: 林景熙（1242-1310），字德阳，号霁山，宋代诗人。他的诗歌多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新自然，语言质朴。这首《妾薄命六首》是他在丈夫去世后所作，表达了对丈夫的深切怀念和对自身命运的无奈。

创作背景: 这首诗是林景熙在丈夫去世后所作，表达了对丈夫的深切怀念和对自身命运的无奈。诗中描绘了诗人背负丈夫遗骸归乡的艰辛，以及在社会中遭遇的冷漠和屈辱，反映了当时社会的残酷和诗人内心的痛苦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人背负丈夫遗骸归乡的艰辛，以及在社会中遭遇的冷漠和屈辱，深刻表达了诗人对丈夫的深切怀念和对自身命运的无奈。诗中运用了丰富的意象，如“负骸归青齐”、“落日人烟绝”等，生动地描绘了诗人的困境和孤独。同时，诗中的“高议无展禽”、“辱身顾岂屑”等句，表达了诗人对社会冷漠的愤懑和对自身尊严的坚持。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人深厚的情感和高尚的品格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夫君仕虢州，不幸早岁折：诗人丈夫在虢州做官，不幸早年去世。
2. 负骸归青齐，道远囊复竭：诗人背着丈夫的遗骸回到青齐，路途遥远，囊中羞涩。
3. 投栖不见容，落日人烟绝：寻找栖身之所却无人接纳，夕阳下人烟稀少。
4. 高议无展禽，辱身顾岂屑：高谈阔论无人倾听，屈辱自身岂能忍受。
5. 野露杂涕洟，皇天鉴孤孽：野外的露水混合着我的泪水，皇天见证我这孤苦无依的命运。
6. 肯惜一臂残，涴此全华洁：宁愿牺牲一部分，也不愿玷污这完整的纯洁。

修辞手法:

• 比喻：如“野露杂涕洟”，将野外的露水比作诗人的泪水，形象生动。
• 拟人：如“皇天鉴孤孽”，将皇天拟人化，赋予其见证诗人命运的能力。
• 对仗：如“负骸归青齐，道远囊复竭”，对仗工整，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对丈夫的深切怀念和对自身命运的无奈。通过描绘诗人背负丈夫遗骸归乡的艰辛，以及在社会中遭遇的冷漠和屈辱，诗人展现了深厚的情感和高尚的品格，同时也反映了当时社会的残酷和诗人内心的痛苦。

意象分析:

• 负骸归青齐：描绘了诗人背负丈夫遗骸归乡的艰辛，象征着诗人对丈夫的深切怀念。
• 落日人烟绝：描绘了夕阳下人烟稀少的景象，象征着诗人的孤独和无助。
• 野露杂涕洟：将野外的露水比作诗人的泪水，形象生动地表达了诗人的悲伤和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人的丈夫在哪个地方做官？ A. 虢州 B. 青齐 C. 其他地方 答案：A

2. 诗人背负丈夫的遗骸回到了哪里？ A. 虢州 B. 青齐 C. 其他地方 答案：B

3. 诗中“高议无展禽”表达了什么意思？ A. 高谈阔论无人倾听 B. 高谈阔论有人倾听 C. 高谈阔论无人理解 答案：A

4. 诗中“肯惜一臂残，涴此全华洁”表达了什么意思？ A. 宁愿牺牲一部分，也不愿玷污这完整的纯洁 B. 宁愿牺牲全部，也不愿玷污这完整的纯洁 C. 宁愿牺牲一部分，也不愿玷污这残缺的纯洁 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《声声慢》：表达了诗人对丈夫的深切怀念和对自身命运的无奈。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：表达了诗人对美好时光的怀念和对现实社会的无奈。

诗词对比:

• 林景熙的《妾薄命六首》与李清照的《声声慢》：两首诗都表达了诗人对丈夫的深切怀念和对自身命运的无奈，但林景熙的诗更加注重描绘诗人的困境和孤独，而李清照的诗则更加注重表达诗人的情感和内心世界。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《林景熙诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》