这段话出自唐代皇甫冉《送钱唐路少府赴制举》
公车待诏赴长安，客里新正阻旧欢。
迟日未能销野雪，
晴花偏自犯江寒。
东溟道路通秦塞，北阙威仪识汉官。
共许郤诜工射策，恩荣请向一枝看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:59:38原文展示
送钱唐路少府赴制举
公车待诏赴长安，客里新正阻旧欢。
迟日未能销野雪，晴花偏自犯江寒。
东溟道路通秦塞，北阙威仪识汉官。
共许郤诜工射策，恩荣请向一枝看。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人前往长安参加科举考试的情景。诗中提到，公车等待着去长安，而自己在客栈中，正值新年，旧的欢愉被阻隔了。阳光虽好，但野外的积雪尚未消融，春天的花朵却已冒着寒意。东边的海路通往秦塞，北边的宫阙中威仪可识汉官。大家都希望像郤诜那样，能在射策上获得荣誉，大家的恩宠与荣光都希望能在这一枝花上得到体现。
注释
- 公车：指代皇帝的车驾或公车，古时指赴任的官员。
- 待诏：等待召唤。
- 新正：新年。
- 迟日：阳光迟迟未能融化。
- 江寒：指江河的寒冷。
- 东溟：指东海。
- 秦塞：古代与秦国有关的边塞。
- 北阙：指北方的皇宫。
- 郤诜：汉代著名的射策者。
诗词背景
作者介绍
皇甫冉，唐代诗人，生平不详，作品多以描写政治、科举为主，风格清新而不失典雅。
创作背景
这首诗创作于唐代，正值科举制度盛行的时期，许多士子前往长安参加考试，诗人以个人情感为背景，传达了对未来的期待与对旧日欢乐的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘诗人赴长安的旅途，流露出对过去欢乐的留恋和对未来前途的期待。开头两句以“公车待诏”引入，表达了诗人作为一名士子，正准备参加科举的心情。“客里新正阻旧欢”则显现出新年的欢庆气氛与旧有快乐的对比，令人感受到一种淡淡的忧伤。接下来的两句“迟日未能销野雪，晴花偏自犯江寒”通过自然景象的描写，传达了春日的迟到与人心的寒凉，象征着诗人对前途的迷茫和不安。
后四句则转向更为宏观的视角，提到“东溟道路通秦塞”及“北阙威仪识汉官”，突显了长安作为政治中心的繁盛与权威，同时也映衬出诗人心中对功名的渴望与对理想的追求。结尾提到“共许郤诜工射策”，则是对未来的期盼，希望能够获得与郤诜相同的荣耀与恩宠，展现了士子们对成功的向往。
整首诗在结构上紧凑，情感真挚，既有对旧时欢乐的留恋，又有对未来的憧憬，展示了一个士子在艰难旅途中的心理变化。
诗词解析
逐句解析
- 公车待诏赴长安：公车在等着召唤，准备前往长安，说明诗人即将参加科举考试。
- 客里新正阻旧欢：在客栈中，新年到来，却阻碍了旧日的欢愉，表达对往昔的怀念。
- 迟日未能销野雪：阳光迟迟未能融化野外的积雪，象征着春天的到来尚远。
- 晴花偏自犯江寒：春花在晴日中却遭受江边的寒冷，暗示着春天的温暖并不完全。
- 东溟道路通秦塞：通往秦国的道路，从东海出发，象征着长安的繁华与重要。
- 北阙威仪识汉官：北方的宫阙中，威仪可识的汉朝官员，象征着权威与荣耀。
- 共许郤诜工射策：大家都希望像郤诜一样，能在射策中取得好名次。
- 恩荣请向一枝看：希望能在这枝花中得到恩宠与荣光，表现对未来的期望。
修辞手法
- 比喻：如“晴花偏自犯江寒”，将花比作士子的理想与追求。
- 对仗：全诗的句式整齐，展示了古诗的对仗工整之美。
主题思想
整首诗通过对自然景象的描写与个人情感的结合，表达了对科举成功的渴望、对过往的怀念和对未来的期待，展现了一名士子在寒冷环境中前行的坚定决心与脆弱情感。
意象分析
意象词汇
- 公车：象征着权力与地位。
- 雪：象征着困扰与阻碍。
- 花：象征着美好与希望。
- 长安：象征着理想与梦想的实现。
互动学习
诗词测试
-
诗中“公车待诏”指的是什么？
A. 皇帝的车驾
B. 诗人的马车
C. 车站的公共汽车
答案：A -
“迟日未能销野雪”中“迟日”指的是什么？
A. 晚上的日子
B. 太阳升起的时间
C. 阳光未能照耀的时间
答案：C -
诗中提到的“郤诜”是指哪个方面的著名人物？
A. 文学家
B. 射策者
C. 政治家
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家前途的忧虑与对美好生活的向往。
- 李白《庐山谣》：展示了对理想与追求的渴望。
诗词对比
- 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两者都表达了对未来的期待，但《登鹳雀楼》更侧重于壮丽的自然景观与人文情怀。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》
以上是对《送钱唐路少府赴制举》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首诗的意境与情感。