关河已摇落，故向客愁吹。是什么意思

暮雨浮天去，寒云归峡迟。

青山饶远色，紫菊把新枝。

何处风前笛，频停月下卮。

关河已摇落，故向客愁吹。

原文展示

夜月闻笛
宗臣 〔明代〕

暮雨浮天去，寒云归峡迟。
青山饶远色，紫菊把新枝。
何处风前笛，频停月下卮。
关河已摇落，故向客愁吹。

白话文翻译

夜晚的月光洒在大地上，暮雨已经消散，寒冷的云彩慢慢地回到了山峡。远处的青山披上了迷人的色彩，紫色的菊花也绽放出新枝。在这微风中，哪里传出了笛声？那悠扬的音符在月下的杯盏旁频频停顿。关山河流已经摇曳飘落，我只能对着客人诉说我的愁苦。

注释

• 暮雨：指傍晚时分的雨。
• 浮天：指雨云在天空中飘浮。
• 寒云：指寒冷的云朵。
• 峡迟：指云彩在山峡中停留的时间较长。
• 饶远色：形容青山的色彩丰富且遥远。
• 卮：古代的一种酒器，常用来盛酒。
• 关河：指河流和山关，表示遥远的地方。

诗词背景

作者介绍

宗臣，明代诗人，生平资料较少，但他的作品常常流露出对自然的细腻观察和对人生的感慨。他的诗歌大多以清新自然、情感真挚著称。

创作背景

《夜月闻笛》创作于一个秋夜，诗人感受到自然景象与自身情感的交融，通过描绘月夜、笛声等意象，表达了对离别、孤独的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘山水夜色中的细腻情景，传达出一种淡淡的忧愁与思乡之情。开篇“暮雨浮天去，寒云归峡迟”，描绘了雨后清新的自然环境，给人一种宁静而又稍显寒冷的感觉。接着“青山饶远色，紫菊把新枝”，展现了远处青山的绚丽景色和初春菊花的新生，象征着生命的延续与希望。

然而，随着“何处风前笛，频停月下卮”的吟唱，笛声的出现打破了这种宁静，笛声在月下的杯盏旁回响，给人一种孤独的氛围。最后两句“关河已摇落，故向客愁吹”更是将诗人的情感推向高潮，既有对美好自然的赞美，也有对人生无常、离别愁绪的深刻感悟。

整首诗在意象上非常丰富，既有自然景色的描绘，又有情感的流露，展现了诗人深厚的文学修养与对生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析

• 暮雨浮天去：傍晚的雨水在空中缓缓飘散。
• 寒云归峡迟：寒冷的云彩在山峡中回归的时间显得缓慢。
• 青山饶远色：远处的青山色彩斑斓，充满生机。
• 紫菊把新枝：紫色的菊花在春天的阳光下，刚刚冒出新枝。
• 何处风前笛：在风中，笛声从何处传来？
• 频停月下卮：笛声在月光下的酒杯旁频频停顿。
• 关河已摇落：关山河流的美景已经渐渐消失。
• 故向客愁吹：我只能对着远方的客人诉说心中的忧愁。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与人的情感相联系，如“青山饶远色”象征生活的多彩。
• 拟人：风前的笛声仿佛有生命，能在月下停留。
• 对仗：如“暮雨浮天去，寒云归峡迟”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美的赞美和对人生无常、离别愁绪的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 夜月：象征宁静与思考。
• 笛声：代表孤独与思念。
• 青山：象征生命与希望。
• 紫菊：象征美丽与脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“何处风前笛”意指什么？ A. 风中传来的笛声
   B. 风在吹笛子
   C. 客人吹的笛子

2. “青山饶远色”中，“饶”字的意思是？ A. 丰富
   B. 贫乏
   C. 遥远

3. 诗中提到的“卮”是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种酒器
   C. 一种植物

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样描绘夜晚的情景，但更多的是表达离愁。
• 《月夜忆舍弟》：与《夜月闻笛》一样，涉及到对亲人的思念，情感更为浓烈。

参考资料

• 《明代诗人作品集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词基础知识》