这段话出自清代许传霈《悼亡百绝句 其六》
女伴隆冬刀尺谋，灯前衣履制从头。
羞催郎罢三更读，缓下床边两帐钩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:27:34原文展示:
女伴隆冬刀尺谋，灯前衣履制从头。
羞催郎罢三更读，缓下床边两帐钩。
白话文翻译：
这首诗描绘了冬日的一个夜晚，诗人和他的女伴在灯下，准备为他缝制衣服。诗人感到有些羞愧，不好意思催促女伴停止读书，而是缓缓地下床，准备去解开帐子，暗示着对女伴的依依不舍与温情。
注释:
- 女伴：指诗人的女性朋友或伴侣。
- 隆冬：寒冷的冬季。
- 刀尺谋：比喻用工具裁剪布料。
- 灯前：在灯光下。
- 衣履：衣服和鞋子，这里指代衣物的制作。
- 羞催：感到羞愧而不敢催促。
- 郎：指诗人自己。
- 三更：夜晚的时间，指深夜时分。
- 帐钩：帐子的钩子，指与床帘有关的物件。
典故解析:
这首诗没有明显的典故，但反映了清代诗人对家庭生活的细腻观察与感情表达。通过描绘与爱人共度的安静时光，展现了温馨的家庭氛围。
诗词背景:
作者介绍： 许传霈，清代诗人，生平不详，但他以细腻的情感与生活化的题材而著称，常通过日常生活的场景表达内心的情感。
创作背景： 这首诗写于清代，正值社会动荡的时期。诗人通过描写平凡的家庭生活，寄托对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以温暖的家庭场景为背景，展现了深厚的情感纽带。诗人描绘了一个寒冷的冬夜，细致入微地呈现了与女伴共处时的温馨情景。开头两句“女伴隆冬刀尺谋，灯前衣履制从头”描绘了女伴在灯下为他缝制衣服，展现出温暖而亲密的氛围，象征着爱情与关怀。
接下来的“羞催郎罢三更读”则表现了诗人对女伴的体贴与尊重，尽管夜已深，他却不忍心打扰她的阅读，展现了一种深情而温柔的态度。最后一句“缓下床边两帐钩”则通过细致的动作描写，传达出诗人依依不舍的情感，仿佛在这一刻，时间都凝固了。
整首诗通过简练的语言与细腻的描写，传达出浓厚的情感与生活的美好，展现了诗人对平凡生活的珍视与对爱情的赞美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “女伴隆冬刀尺谋”：描写女伴在寒冷的冬季中，用刀尺裁剪衣物，展现出她为诗人精心制作衣物的情景。
- “灯前衣履制从头”：在灯光下，女伴正在为诗人制衣，这不仅是物质的关怀，更是情感的表达。
- “羞催郎罢三更读”：诗人感到羞愧，不忍心打断女伴的阅读，表现出对她的尊重与爱护。
- “缓下床边两帐钩”：诗人缓缓下床，显示出对这个安静夜晚的留恋与珍惜。
-
修辞手法：
- 使用了比喻，如“刀尺谋”比喻裁剪衣物的过程，生动形象。
- 通过细致的动作描写（“缓下床边”），增强了情感的细腻感。
-
主题思想：
- 这首诗的核心思想是对家庭生活的珍视与爱情的赞美，通过细腻的描绘，表达了诗人对爱人深情的依恋与感激。
意象分析：
- 灯光：象征着温暖与希望，代表着家庭的温馨氛围。
- 衣物：不仅是生活的必需品，更象征着爱与关怀。
- 冬季：寒冷的季节，凸显了诗人对爱情的渴望与温暖的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“刀尺谋”指的是什么？
- A. 用于切割的工具
- B. 女伴的工作
- C. 寒冷的天气
- D. 以上都是
-
诗人对女伴的态度是什么？
- A. 不耐烦
- B. 关心与体贴
- C. 冷漠
- D. 生气
-
诗中“羞催郎罢三更读”表达了什么情感？
- A. 睡意
- B. 不忍心打扰
- C. 享受夜晚
- D. 愤怒
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》同样描绘了夜晚的情境，表达了对亲人的思念；而许传霈的这首诗则更侧重于描绘与爱人的温馨时光，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《许传霈诗集》
展开阅读全文 ∨