这段话出自唐代章孝标《宫词》
明日銮舆欲向东，守宫金翠带愁红。
九门佳气已西去，千里花开一夜风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:34:29原文展示:
明日銮舆欲向东，守宫金翠带愁红。
九门佳气已西去，千里花开一夜风。
白话文翻译：
明天的皇帝出行将向东，守宫的女子身着金翠衣带，愁苦而红。
九门的美好气息已经向西去了，千里之外的花儿在一夜的风中盛开。
注释:
- 銮舆：指皇帝的车驾。
- 守宫：这里指后宫的女子，守宫的女子在古代是指未能出嫁的宫女。
- 金翠：指金色和翠绿色的装饰，形容华丽的衣服。
- 愁红：指愁苦的心情使脸色显得红润。
- 九门：古代京城的城门，象征着繁华与美好。
- 佳气：美好的气息或气氛。
- 千里花开：意指花朵在风中盛开，象征美好的景象。
典故解析:
本诗涉及到的典故主要是对宫廷生活的描绘和对美好事物的感慨。“九门佳气”暗示着繁华的京城，而“千里花开”则展现了自然的生机与美丽，反衬出宫女的孤独与愁苦。
诗词背景:
作者介绍：章孝标，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然景色与人情冷暖。他的诗作常常流露出对社会的深刻思考。
创作背景：本诗创作于唐代，正值盛唐时期，社会繁荣，文化昌盛，但宫廷生活却往往充满了孤独与愁苦。诗人通过对比，反映了宫女的生活状态与外界繁华的矛盾。
诗歌鉴赏：
本诗通过描绘明天皇帝出行的情景，揭示了宫廷生活的复杂。开头两句描写了即将出行的皇帝与守宫女子的对比，表现出后宫女子的孤独与无奈。她们虽身着华丽的衣物，却因身处宫中而愁苦不已。后两句则通过“九门佳气已西去”和“千里花开一夜风”形成鲜明对比，展现了外界的繁华与生机，映衬出宫中女子的寂寞和失落。这种对比不仅表达了诗人对美好生活的向往，也反映了对宫廷生活的深刻思考。整首诗在意象上丰富，情感深邃，展示了章孝标对社会的独特见解。
诗词解析：
- 第一句“明日銮舆欲向东”：描绘明天皇帝出行的场景，时间的临近使气氛紧张。
- 第二句“守宫金翠带愁红”：描写守宫女子的忧愁，金翠的华服与愁红的面容形成鲜明对比。
- 第三句“九门佳气已西去”：提到繁华已逝，暗示时间的流逝和美好事物的消逝。
- 第四句“千里花开一夜风”：描绘自然的生机与美丽，象征着自由与生长。
修辞手法：
- 对比：通过对宫女与外界的对比，突显出孤独感。
- 拟人：花开象征着生命的蓬勃，赋予自然以情感。
主题思想：整首诗通过描绘宫廷生活的孤独与外界的繁华，反映了对美好生活的向往与对社会现状的思考。
意象分析：
- 銮舆：象征权力与地位。
- 守宫：象征着被禁锢的女性，代表着无奈与愁苦。
- 花开：象征着生命的活力与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
“銮舆”指的是什么？ A. 皇帝的车驾
B. 皇后的座位
C. 皇宫的花园
D. 宫女的衣服 -
诗中提到的“九门”主要象征什么？ A. 自然
B. 繁华的京城
C. 皇帝的威严
D. 宫女的悲哀 -
“千里花开一夜风”表达了什么情感？ A. 对自然的赞美
B. 对宫廷生活的反思
C. 对失去的惋惜
D. 对未来的忧虑
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 章孝标与李白的作品对比，李白的诗多表现对自由的向往，而章孝标则更注重对宫廷生活的观察与思考。两者的风格各有千秋，展示了不同的时代背景与个人情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》