这段话出自清代万邦荣《西山杂兴 其二》
远扣禅扉暮始还，痕留芒履露斑斑。
云随野客同归岫，花逐流泉乱出山。
寂历烟村孤犬吠，萧条祠宇老僧间。
开缸独酌庭梧下，明月无言过碧湾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:06:12原文展示:
西山杂兴 其二
作者: 万邦荣 〔清代〕
远扣禅扉暮始还，
痕留芒履露斑斑。
云随野客同归岫，
花逐流泉乱出山。
寂历烟村孤犬吠，
萧条祠宇老僧间。
开缸独酌庭梧下，
明月无言过碧湾。
白话文翻译：
远远敲响禅房的门，傍晚时分我才回到家。
鞋上的露水留下斑斑痕迹。
云彩随着野外行人一同归去山岫，
花儿随着流泉奔涌而出山间。
幽静的烟村中，孤独的狗在吠叫，
萧条的祠宇里，老僧静静地坐在一旁。
我在庭院的梧桐树下独自饮酒，
明月无声地越过碧绿的湾水。
注释:
- 禅扉：指禅宗的门，象征佛教的清净。
- 芒履：指草鞋，夏天时常穿着，鞋上沾了露水的痕迹。
- 岫：山的意思，这里指山谷或山间。
- 寂历：形容环境的静谧和荒凉。
- 祠宇：指供奉神明的建筑，这里为老僧的居所。
- 碧湾：指清澈的水湾。
诗词背景:
作者介绍：万邦荣，清代诗人，生平不详，作品多描绘山水自然和个人情感，风格清新脱俗，具有一定的哲理性。
创作背景：该诗创作于诗人游历西山之际，表达了他对自然景色的观察与内心的感受，反映了当时社会的闲适与宁静。
诗歌鉴赏：
《西山杂兴 其二》以写景抒情为主，诗人在远离尘世喧嚣的山野中，体验到一种宁静的生活状态。诗中通过对傍晚时分的描绘，展现了诗人归家的心情。前四句描绘了归途的景象，云雾缭绕，花香四溢，营造出一种自然和谐的氛围。接下来的两句通过狗吠声和老僧的静谧，进一步加深了环境的清幽与孤寂，突显出一种人迹罕至的静谧之美。最后两句，诗人在梧桐树下独酌，明月映照，升华了个人的哲思与感伤，体现了诗人内心的宁静与淡然。
整首诗在意象上层次分明，情感上由外而内，由景而情，体现了诗人对自然的热爱和对生活的深思。诗歌通过细腻的描写和深刻的哲理，表达了人与自然的和谐共处，展现了诗人超然的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 远扣禅扉暮始还：诗人傍晚时分才回到家，暗示了他与世隔绝的生活状态。
- 痕留芒履露斑斑：描绘了回归途中沾染了露水的鞋子，传达出细腻的生活感受。
- 云随野客同归岫：自然与人相互交融，云彩随着行人一同归去，象征着人与自然的亲密关系。
- 花逐流泉乱出山：流泉带动了花朵的奔涌，表现了自然界的生机与活力。
- 寂历烟村孤犬吠：烟村的孤寂与犬吠形成鲜明对比，突出一种孤独感。
- 萧条祠宇老僧间：老僧的存在增添了宁静的氛围，也让人感受到一种人生哲学。
- 开缸独酌庭梧下：诗人独自饮酒，营造出一种洒脱的生活态度。
- 明月无言过碧湾：明月静静流过，象征着超然的境界，达到了心灵的宁静。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与诗人的情感结合，形成丰富的意象。
- 拟人：赋予自然景物以人性，如“云随野客”，使景象生动鲜活。
- 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，体现了超然物外的生活态度和内心的宁静。
意象分析：
意象词汇：
- 禅扉：象征佛教文化的宁静与清净。
- 露水：代表自然的生机与清新。
- 云、花、泉：象征自然的和谐美好，反映了诗人对自然的赞美。
- 犬吠：隐含孤独与静谧的情感。
- 明月：象征高洁、超然的境界，代表诗人内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“禅扉”指的是什么？
A. 寺庙的门
B. 山谷的入口
C. 酒缸
D. 小溪 -
诗人独自饮酒的地点是哪里？
A. 庭院的松树下
B. 庭梧下
C. 山顶
D. 湖边 -
“明月无言过碧湾”中“明月”象征什么？
A. 寂寞
B. 超然的境界
C. 夜晚的寒冷
D. 流动的水
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
与王维的《鹿柴》相比，万邦荣的《西山杂兴 其二》在意境上同样表达了对自然的热爱，但万邦荣的诗更突出个人的孤独感与内心的宁静，王维则更多展现了人与自然的和谐共处。两者在情感表达上形成了不同的风格和特点。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人万邦荣研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《山水诗的美学与哲学》