归送不知处，依约埭东西。是什么意思

小坞花垂尽，平堤草次迷。

日长莺语久，风定絮飞低。

子响闻棋院，舟横傍钓溪。

归送不知处，依约埭东西。

原文展示:

小坞花垂尽，平堤草次迷。
日长莺语久，风定絮飞低。
子响闻棋院，舟横傍钓溪。
归送不知处，依约埭东西。

白话文翻译：

小村庄的花儿已然凋零，平坦的堤岸上草丛迷离。
阳光明媚，黄莺的鸣叫声持续很久，微风静止，柳絮飘落得很低。
棋院中传来孩子们的嬉闹声，船只横在钓鱼的小溪旁。
归途的去向不知在哪里，依稀约定着在埭头的东西。

注释:

• 小坞：小村庄，指的是小的居住地或聚落。
• 花垂尽：花儿已经凋谢，意思是春天的花已过，暗含时间的流逝。
• 平堤：平坦的堤岸，指河流或水边的土堤。
• 草次迷：草丛变得茂密而迷离。
• 日长：指日头升高，时间较长，意味着夏季的来临。
• 莺语久：黄莺的叫声持续，表现出夏天的活力。
• 风定：微风停止，环境宁静。
• 絮飞低：柳絮轻轻飘落，低飞，表现出春夏交替的意境。
• 子响：孩子的声音，表示童趣。
• 棋院：下棋的地方。
• 舟横：小船横在河流中。
• 归送不知处：不知道归去的方向，表达了一种迷惘感。
• 依约埭东西：依稀约定在埭头的东西方向。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名词人、诗人。他的诗歌广泛反映了他的爱国情怀与个人情感，风格豪放而细腻，常以生活中的细节为题材，展现出对自然与生活的深刻理解。

创作背景:

《西村晚归》创作于南宋时期，正值陆游晚年，他身处于国破家亡的历史背景下，心中充满了对时局的忧虑与对故乡的眷恋。此诗通过细腻的自然描写，表达了他对乡村生活的热爱和对归途的迷惘。

诗歌鉴赏：

《西村晚归》是一首描绘乡村晚景的诗，诗中充满了生活的气息与自然的宁静。首句“小坞花垂尽”，以“花”的凋谢引入，暗示着时间的流逝与生命的无常。接下来的“平堤草次迷”，则通过描写草丛的迷离，渲染出一种悠闲的乡村氛围。

随着“日长莺语久，风定絮飞低”，诗人将读者引入一个温暖的夏季场景，黄莺的鸣叫与静谧的风，极具画面感，仿佛时间在此刻凝固。接着“子响闻棋院，舟横傍钓溪”，小孩的嬉闹声与横在溪边的小舟相映成趣，展现了乡村生活的生动与乐趣。

最后两句“归送不知处，依约埭东西”则转向思考，归途的迷茫与不确定，表达了诗人内心的孤独与对未来的无奈。整体而言，这首诗通过细腻的描写与对比，展现了自然之美与人生的感慨，使人感受到一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小坞花垂尽：小村庄的花儿已经凋零，暗示时间已过，春天已去。
2. 平堤草次迷：草丛在堤岸上茂盛而迷离，表现出自然的生机。
3. 日长莺语久：阳光明媚，黄莺的叫声持续，这里展示了夏天的活力。
4. 风定絮飞低：微风停止，柳絮轻轻飘落，营造出宁静的氛围。
5. 子响闻棋院：孩子们的嬉闹声传来，表现出乡村的生动气息。
6. 舟横傍钓溪：小船停靠在溪边，提示着生活的闲适。
7. 归送不知处：归途迷茫，不知去向，表现了诗人内心的无奈。
8. 依约埭东西：依稀约定的东西方向，暗含人对未来的模糊预期。

修辞手法:

• 比喻：用“花垂尽”比喻生命的消逝。
• 拟人：将自然现象赋予人情，如“莺语久”。
• 对仗：两两相对的句子，如“日长莺语久，风定絮飞低”。

主题思想:

整首诗通过描绘乡村的晚景，表现了诗人对自然的热爱与对生活的思考，同时流露出隐隐的忧伤和对未来的迷茫，反映了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 花：象征着青春与生命。
2. 莺：代表春天的活力与生机。
3. 草：象征自然的生长与生命力。
4. 舟：代表着归途与旅行的象征。
5. 子响：体现了童趣与生活的欢快。

互动学习:

诗词测试：

1. 小坞花垂尽，指的是花儿的（ ）。
   A. 盛开 B. 凋零 C. 含苞 D. 竞相开放

2. 诗中“日长莺语久”所描绘的季节是（ ）。
   A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

3. “归送不知处”表现了诗人的（ ）。
   A. 幸福 B. 迷茫 C. 兴奋 D. 平静

答案：1-B；2-B；3-B。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比:

1. 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘了乡村宁静的夜晚，但更侧重于思乡之情。
2. 王维《鹿柴》：以自然景观为主，表达了对自然的向往与内心的宁静。

参考资料:

• 《陆游诗词全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》