行人只是添清瘦。是什么意思

潋滟长波迎鷁首。

雨淡烟轻，过了清明候。

岸草汀花浑似旧。

行人只是添清瘦。

沈水香消罗袂透。

双橹声中，午梦初惊後。

枕上懵腾犹病酒。

卷帘数尽长堤柳。

原文展示

蝶恋花·潋滟长波迎鷁首
晁端礼 〔宋代〕
潋滟长波迎鷁首。雨淡烟轻，过了清明候。
岸草汀花浑似旧。行人只是添清瘦。
沈水香消罗袂透。双橹声中，午梦初惊后。
枕上懵腾犹病酒。卷帘数尽长堤柳。

白话文翻译

长长的波浪轻轻荡漾，迎接着水鸟的喧闹。
细雨轻柔，烟雾淡淡，清明时节已过。
岸边的草和水边的花依旧如旧。
行人只是愈发显得清瘦。
水中的香气已经消失，轻罗衣袂透出。
双桨划动的声音中，午后的梦刚刚被惊醒。
枕上依旧迷迷糊糊，像是喝醉了酒。
卷起帘子，数尽长堤上的柳树。

注释

• 潋滟：形容水波荡漾的样子。
• 鷁首：指水鸟，特指某种鸟类，通常生活在水边。
• 清明候：指清明节前后这个时节。
• 浑似旧：似乎和往常一样。
• 添清瘦：行人愈发显得消瘦。
• 沈水香：水中花香的意思。
• 罗袂：轻薄的衣衫。
• 双橹声：划船的声音。
• 懵腾：迷糊不清的样子。
• 病酒：形容醉酒后的状态。
• 长堤柳：指长堤边的柳树。

诗词背景

作者介绍

晁端礼是宋代著名的词人，其作品多以优美的意象和细腻的情感著称。他的词作常常描绘自然景色，表现个人的情感世界。

创作背景

《蝶恋花·潋滟长波迎鷁首》创作于春末夏初，诗人通过描绘清明时节的水边景色，表达了对时光流逝的感慨，以及对人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首词以清新的自然景色为背景，呈现了一幅春末夏初的水边画面。诗人用“潋滟长波”描写波光潋滟的水面，以“迎鷁首”引出水鸟的灵动，营造出一种悠然自得的氛围。接着，诗人通过“雨淡烟轻”来渲染清明时节温柔的气候变化，展现了自然的宁静和柔美。

“岸草汀花浑似旧”一句，流露出一种怀旧情怀，虽然自然景色依旧，但行人却因岁月而愈发显得清瘦，折射出人生的无奈。“沈水香消罗袂透”一句，细腻地描绘了水面香气的消散，衣袂轻透的感觉，似乎传达了一种对美好事物流逝的惋惜。

后半部分的“双橹声中，午梦初惊后”，用声音的转变暗示梦境的破碎，进一步强化了时间流逝的主题。最后“卷帘数尽长堤柳”一句，表达了对柳树的眷恋，同时也象征着对过去的追忆。整首词情感细腻，意境悠远，展现了诗人对自然和人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 潋滟长波迎鷁首：长长的波浪轻轻荡漾，水鸟在欢快地鸣叫。
• 雨淡烟轻，过了清明候：细雨轻柔，云雾淡淡，清明节已经过去。
• 岸草汀花浑似旧：岸边的草和水边的花依旧如旧，似乎没有变化。
• 行人只是添清瘦：路过的人只是愈发显得消瘦。
• 沈水香消罗袂透：水中的香气已然消失，轻薄的衣袂透出清凉。
• 双橹声中，午梦初惊后：在双桨划动的声音中，午后的梦刚刚被惊醒。
• 枕上懵腾犹病酒：在枕上依旧迷糊，像是醉酒的状态。
• 卷帘数尽长堤柳：卷起帘子，数尽长堤旁的柳树。

修辞手法

• 比喻：用“潋滟”形容水波，生动形象。
• 拟人：将水鸟的动作赋予人性，增添活力。
• 对仗：如“雨淡烟轻”与“行人只是添清瘦”形成对比，增强节奏感。

主题思想

整首词通过描绘春末夏初的自然景色，表达了对时光流逝的感慨和人生无常的哲理。诗人用细腻的笔触，展示了自然之美与人生感悟的交融，渗透出一种淡淡的忧伤与怀旧情怀。

意象分析

意象词汇

• 长波：象征时间的流逝与生命的起伏。
• 水鸟：代表自由与灵动，象征生命的活力。
• 岸草汀花：自然的美丽，寓意生命的恒常与变化。
• 双橹声：象征人生的旅途与艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“清明候”指的是哪个节气？
   A. 春分
   B. 清明
   C. 夏至
   D. 秋分

2. “潋滟长波迎鷁首”中的“潋滟”是什么意思？
   A. 清澈
   B. 波光荡漾
   C. 宁静
   D. 暴风

3. 诗中“岸草汀花浑似旧”表达了什么情感？
   A. 对自然的赞美
   B. 对过去的怀念
   C. 对未来的期待
   D. 对生命的无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比

将《蝶恋花·潋滟长波迎鷁首》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表达了对时光流逝和生命无常的感慨，但晁端礼的词更偏向于自然景色的描写，而李清照则更多地融入了个人的情感与思绪。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学研究》