这段话出自唐代孟浩然《舟中晓望》
挂席东南望，青山水国遥。
舳舻争利涉，来往接风潮。
问我今何适？
天台访石桥。
坐看霞色晓，疑是赤城标。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:09:00原文展示:
舟中晓望
挂席东南望，青山水国遥。
舳舻争利涉，来往接风潮。
问我今何适？天台访石桥。
坐看霞色晓，疑是赤城标。
白话文翻译：
在船上坐着，朝东南方向眺望，青山隐约在水乡的远处。船只竞相驶过，来往的船只乘着风潮而行。有人问我今天要去哪里？我回答说要去天台山拜访石桥。坐在这里看晨霞映照，疑似那是赤城山的标志。
注释:
- 挂席：在船上铺开席子，准备休息或观望。
- 水国：水乡、河流众多的地方。
- 舳舻：船只的船头和船尾，指代船只。
- 利涉：顺利地穿越水域。
- 接风潮：乘着风和潮流的助力。
- 天台：天台山，位于浙江，是著名的道教圣地。
- 石桥：天台山上的一座著名桥梁。
- 霞色：晨曦的光辉。
- 赤城：指赤城山，象征美丽的晨光。
诗词背景:
作者介绍：
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名诗人，世称“诗仙”。他以山水田园诗见长，作品多描绘自然景观与隐逸生活，表达对自由生活的向往。
创作背景：
《舟中晓望》创作于孟浩然游历的过程中，诗人乘船出行，经过水乡，与自然景色亲密接触，心中涌起了对山水的感慨与思考。此诗反映了他对周围美丽景色的欣赏及人生态度的探讨。
诗歌鉴赏：
《舟中晓望》是一首典型的山水田园诗，诗中描绘了船上晨曦中的壮丽景色，表现了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。开头两句“挂席东南望，青山水国遥”，诗人通过坐在船上向东南方向眺望，展现了开阔的视野和遥远的山水风光，给人一种心旷神怡的感觉。接下来的“舳舻争利涉，来往接风潮”，则描绘了船只间的忙碌景象，展现了水路交通的繁忙与生机。此时，诗人问自己何去何从，回答要去天台山，这不仅表明了他对游历的向往，也暗示了他追求精神寄托的心态。在最后两句中，“坐看霞色晓，疑是赤城标”，通过对晨霞的描绘，诗人将自然美景与心灵的感受交织在一起，表现出一种悠然自得的生活态度。整首诗流露出一种洒脱的气质，同时也反映了诗人对人生的深刻思考与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 挂席东南望：在船上铺开席子，向东南方向眺望。
- 青山水国遥：远处青山与水乡交融，似乎在遥远的地方。
- 舳舻争利涉：船只在水面上相互竞争，争取快速通过。
- 来往接风潮：来来往往的船只借着风和潮水的助力。
- 问我今何适？：有人问我今天要去哪里？
- 天台访石桥：我说要去天台山游览石桥。
- 坐看霞色晓：坐在船上看着晨霞映照的景色。
- 疑是赤城标：觉得这晨光的美丽就像赤城的标志。
修辞手法：
- 对仗：如“舳舻争利涉，来往接风潮”，前后两句对仗工整，增强了诗的音韵美。
- 比喻：将晨霞比作赤城的标志，形象地表达了自然美的迷人。
- 拟人：船只“争利涉”，赋予了船只生动的形象，使场景更具活力。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱及对自由游历、追求理想生活的向往，同时也流露出对人生意义的思考，体现了他对山水田园的深刻理解和热情。
意象分析：
- 青山：象征自然的美丽与宁静，体现了诗人对环境的欣赏。
- 水国：代表着诗人心中的理想之地，寄托了他对自由生活的向往。
- 晨霞：寓意新生与希望，象征着美好的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
A) 王之涣
B) 王维
C) 孟浩然
D) 李白 -
“问我今何适”中的“适”是什么意思？
A) 去处
B) 适合
C) 适应
D) 适量 -
诗中提到的“天台”指的是哪个地方？
A) 山西
B) 浙江
C) 四川
D) 湖南
答案：
- C) 孟浩然
- A) 去处
- B) 浙江
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》：同样表现山水田园的美，展现诗人对自然的热爱。
- 李白的《早发白帝城》：也是描写自然景色，表现出对自由生活的向往。
诗词对比：
孟浩然与王维的作品都体现了古代诗人对自然的热爱，但孟浩然侧重于田园生活的宁静与闲适，而王维则更多地通过山水来表达哲理与情感。两者在风格上相辅相成，构成了唐代山水田园诗的璀璨篇章。