于今颓然老矣夫，隔江不寄平安书。是什么意思

毕宏韦偃远莫追，画松得名今是谁？

黄岩太守夸绝倒，休宁县令争新奇。

苍髯铁甲风雷动，浮云散尽青天空。

只因曾看读碑图，至今多作营丘梦。

钱塘有道金隐君，风流不让今古人。

文章学古画师古，落笔政似营丘亲。

前年为我画松树，自然自有天真趣。

无人解识栋梁材，冷烟残雨空山暮。

于今颓然老矣夫，隔江不寄平安书。

不得与之倾酒壶，令人看画长嗟吁。

原文展示

题金禹瑞画松图
作者：王冕 〔元代〕

毕宏韦偃远莫追，画松得名今是谁？
黄岩太守夸绝倒，休宁县令争新奇。
苍髯铁甲风雷动，浮云散尽青天空。
只因曾看读碑图，至今多作营丘梦。
钱塘有道金隐君，风流不让今古人。
文章学古画师古，落笔政似营丘亲。
前年为我画松树，自然自有天真趣。
无人解识栋梁材，冷烟残雨空山暮。
于今颓然老矣夫，隔江不寄平安书。
不得与之倾酒壶，令人看画长嗟吁。

白话文翻译

全诗翻译：
诗人感叹毕宏和韦偃的艺术成就，认为如今谁能与他们相比呢？黄岩的太守夸耀画技无双，休宁的县令却争着推崇新奇之作。画中的苍松如身披铁甲，似风雷般激动，浮云散去，天空清澈。诗人曾经看过碑帖，现在常常梦到营丘的景象。钱塘有位名叫金隐的人，风流才子不逊色于古人。诗人的文章学习古人，落笔便似营丘的亲切。前年他为我画了松树，自然透露出一股天真趣味。可惜无人能识别这一木材的栋梁之才，冷烟残雨中，空山的黄昏令人感慨。如今我已颓然老去，隔江却无法寄出平安的书信。无法与他一起共饮，把酒言欢，只能看着画作，长叹不已。

注释

• 毕宏：古代著名的画家，擅长画松树。
• 韦偃：同样是画家，以其深厚的技艺著称。
• 黄岩太守：指的是当时的一位地方官，以其画技自夸。
• 休宁县令：指的是另一位官员，亦以其画作而自负。
• 苍髯铁甲：形容画中松树的苍劲有力。
• 浮云：象征虚无与变化，映衬晴空的广阔。
• 营丘梦：指的是对古人作品的向往与追忆。
• 金隐君：指的是一位名士，擅长文艺。
• 栋梁材：比喻有才华、能担重任的人。

诗词背景

作者介绍：王冕（1287-1359），元代诗人、画家，字季友，号白石，浙江省人。他以诗、书、画三绝闻名于世，尤以山水画和松树画最具代表性。王冕在艺术上追求自然、真诚的表达，独树一帜。

创作背景：此诗写于元代，正值王冕艺术创作的巅峰期。诗中不仅表达了对古代画家技艺的钦佩，也流露出对自身境遇的感慨，反映出他对于艺术的执着追求以及与友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏

《题金禹瑞画松图》展现了王冕对松树画作的深厚情感，以及对古代画家技艺的崇敬。全诗以松树为中心，借助对画作的描写，表达了诗人对美的追求和对友人的思念。首联以“毕宏韦偃”引出，显示出对古代名画家的追忆和自省。接下来的描写中，太守与县令的争奇斗艳，展现了当时艺术氛围的繁荣。

中间部分，诗人通过“苍髯铁甲风雷动”的生动描写，将松树的刚劲与豪情表现得淋漓尽致，令人仿佛亲身感受到那种力量。浮云散尽后的青天空，象征着艺术创作中的清晰与明朗，诗人在此感受到了一种灵魂的升华。

最后几句则转入自我反思，表达了对艺术价值的思考与对友人的怀念。王冕的“无人解识栋梁材”道出了自己在艺术道路上孤独的境遇，而“不得与之倾酒壶”则是对友人间美好时光的追忆。整首诗在细腻的情感描写中，融合了对艺术的追求与对友情的怀念，展现出王冕独特的艺术视角与深邃的人生感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 毕宏韦偃远莫追：指古代的画家，强调难以超越的艺术成就。
2. 画松得名今是谁：感叹如今能画松树的名家已不再。
3. 黄岩太守夸绝倒：描述太守自夸画技高超。
4. 休宁县令争新奇：县令则推崇新奇的画作。
5. 苍髯铁甲风雷动：描绘松树的雄壮，像穿着铁甲的勇士。
6. 浮云散尽青天空：象征晴朗的天空，意象清新。
7. 只因曾看读碑图：提到曾经看过的碑帖，显得亲切。
8. 至今多作营丘梦：梦中常常思念营丘的样子。
9. 钱塘有道金隐君：提到一位才子，风流倜傥。
10. 风流不让今古人：表现他不逊色于古今才子。
11. 文章学古画师古：表明诗人对古人的学习与借鉴。
12. 落笔政似营丘亲：写作时如同营丘的亲切感。
13. 前年为我画松树：提到曾经的画作。
14. 自然自有天真趣：自然流露出无邪的趣味。
15. 无人解识栋梁材：无人理解其艺术价值。
16. 冷烟残雨空山暮：描绘空山黄昏的意境。
17. 于今颓然老矣夫：感叹自己已渐渐衰老。
18. 隔江不寄平安书：与友人相隔，无法寄信问候。
19. 不得与之倾酒壶：无法与友人畅饮。
20. 令人看画长嗟吁：看画作不禁长叹。

修辞手法：

• 比喻：如“苍髯铁甲”形象地比喻松树的挺拔。
• 拟人：赋予松树以人性化特征。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗围绕艺术与人生的感悟展开，表达了诗人对古代艺术的敬仰与对友人深厚的思念，同时也流露出对自己人生际遇的无奈与感慨。

意象分析

意象词汇：

• 松树：象征坚韧、不屈的精神。
• 黄昏：代表时间的流逝与人生的无常。
• 江水：象征距离与思念。

这些意象不仅展现了自然景观，也承载着诗人的情感与思想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“画松”的古代画家是谁？

   • A. 王冕
   • B. 毕宏
   • C. 金隐君

2. 诗中的“苍髯铁甲”是用来形容什么？

   • A. 画家的个性
   • B. 松树的雄壮
   • C. 诗人的思想

3. 诗人感叹自己“于今颓然老矣夫”，这句话表达了什么情感？

   • A. 年轻的希望
   • B. 对友人的怀念
   • C. 对衰老的无奈

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 唐代王维的《终南山》
• 宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比： 与王维的《终南山》相比，王冕的诗更强调个人情感和对友谊的怀念，而王维则更多地表现出对自然的哲理思考。两首诗都展示了诗人对艺术和美的追求，但从情感基调来看，王冕的作品更显得深沉而感伤。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古代山水画的发展与影响》
• 《王冕与元代文化的交融》

这些书籍可以帮助深入了解王冕的生平、创作及其在中国古代文化中的地位。