淹留归未得，进取我何能。是什么意思

月白侵衣冷，窗间对一灯。

淹留归未得，进取我何能。

空室无天女，清谈只衲僧。

不嫌身寂寞，绝喜睡瞢腾。

原文展示:

夜坐 王炎 〔宋代〕

月白侵衣冷，窗间对一灯。 淹留归未得，进取我何能。 空室无天女，清谈只衲僧。 不嫌身寂寞，绝喜睡瞢腾。

白话文翻译：

月光皎洁，冷意透过衣衫，我独自坐在窗前，对着一盏孤灯。 长久滞留，归家无期，想要进取，却不知从何做起。 空荡的房间里没有天女，只有衲僧与我清谈。 我不嫌自己寂寞，反而喜欢这种清醒而朦胧的状态。

注释:

• 月白：月光皎洁。
• 侵衣冷：冷意透过衣衫。
• 淹留：长久滞留。
• 归未得：归家无期。
• 进取：努力向前，有所作为。
• 空室：空荡的房间。
• 天女：佛教中的仙女，这里指美丽的女子。
• 衲僧：和尚。
• 清谈：清净的谈话。
• 瞢腾：朦胧，不清醒的状态。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到一种淡泊名利，追求心灵宁静的风格。此诗可能是在他长期漂泊，面对人生选择时所作，表达了一种超脱世俗，享受孤独的心境。

创作背景: 这首诗可能是在一个寂静的夜晚，作者独自坐在窗前，面对孤灯，思考人生归宿和未来方向时所作。诗中透露出一种对现实无奈，但又寻求内心平静的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一个寂静的夜晚，月光、孤灯、空室和清谈的衲僧构成了一个超脱世俗的场景。通过对“月白侵衣冷”和“窗间对一灯”的描写，传达出一种孤独而宁静的氛围。后两句“不嫌身寂寞，绝喜睡瞢腾”则表达了作者对孤独的接受和对朦胧状态的喜爱，显示了一种超然物外，享受内心平静的态度。整首诗情感深沉，意境幽远，体现了宋代文人追求心灵自由和精神独立的特质。

诗词解析:

逐句解析:

• “月白侵衣冷”：月光皎洁，冷意透过衣衫，营造出一种清冷的氛围。
• “窗间对一灯”：独自坐在窗前，对着一盏孤灯，突出了孤独的场景。
• “淹留归未得”：长久滞留，归家无期，表达了对现实的无奈。
• “进取我何能”：想要进取，却不知从何做起，显示了迷茫和无力感。
• “空室无天女”：空荡的房间里没有天女，只有衲僧，强调了孤独和清净。
• “清谈只衲僧”：与衲僧清谈，寻求心灵的慰藉。
• “不嫌身寂寞”：不嫌自己寂寞，接受孤独的状态。
• “绝喜睡瞢腾”：反而喜欢这种清醒而朦胧的状态，表达了对内心平静的追求。

修辞手法:

• 比喻：“月白侵衣冷”中的“侵”字，比喻月光如冷气般透入衣衫。
• 对仗：“淹留归未得，进取我何能”中的“淹留”与“进取”，“归未得”与“我何能”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了作者在孤独中寻求内心平静，超脱世俗的情感。通过对月光、孤灯、空室和清谈的描写，传达了一种超然物外，享受孤独和内心宁静的态度。

意象分析:

• 月白：象征着清冷和孤独。
• 孤灯：代表着孤独和思考。
• 空室：象征着清净和超脱。
• 衲僧：代表着清净和超脱世俗。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“月白侵衣冷”描绘了什么场景？ A. 月光皎洁，冷意透过衣衫 B. 月光温暖，衣衫单薄 C. 月光昏暗，衣衫厚重 答案：A

2. 作者在诗中表达了怎样的情感？ A. 对孤独的厌恶 B. 对孤独的接受和享受 C. 对孤独的无感 答案：B

3. 诗中的“清谈只衲僧”意味着什么？ A. 作者与衲僧激烈辩论 B. 作者与衲僧清净的谈话 C. 作者独自清谈 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样表达了在寂静中寻求内心平静的情感。
• 苏轼的《临江仙·夜归临皋》：描绘了夜晚归家的场景，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 王炎的《夜坐》与王维的《鸟鸣涧》：两者都表达了在寂静中寻求内心平静的情感，但王炎的诗更多了一层对孤独的接受和享受。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。